Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aventada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVENTADA

La palabra aventada procede del participio de aventar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVENTADA ÎN SPANIOLĂ

a · ven · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aventada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fanteziei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nepăsătoare. O altă semnificație a dicționarului este aruncată, îndrăzneață, îndrăzneață. Fanning este de asemenea spus despre o persoană: că nările sunt largi, sau că nările sale sunt umflate. La primera definición de aventada en el diccionario de la real academia de la lengua española es atolondrado. Otro significado de aventada en el diccionario es arrojado, audaz, atrevido. Aventada es también dicho de una persona: Que tiene anchas las ventanas de la nariz, o que se le hinchan las narices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVENTADA

avenir
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele aventada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aventada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENTADA

Găsește traducerea aventada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aventada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aventada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

winnowed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المغربلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

провеивают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

winnowed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vanné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditampi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geworfelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

選別し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

winnowed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winnowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sàng lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துாற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

winnowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

winnowed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozsypał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

провеівают
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vânturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

winnowed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgewan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sållas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

winnowed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aventada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aventada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aventada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aventada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVENTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aventada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aventada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aventada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTADA»

Descoperă întrebuințarea aventada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aliento de Dios: el Espíritu Santo en el Nuevo Testamen
Si Jer 4, 11 hace de la aventada una operación benigna junto a la amenaza del viento ardiente que destruye, Is 29, 5-6 asocia esta aventada a la destrucción por el fuego. Todo esto muestra cómo los temas e incluso el vocabulario de la ...
Max-Alain Chevallier, 1982
2
Tratado de Artilleria..., 2
... especialmente desde un estremo á otro, para examinar si se hallan algunas aberturas pequeñas é imperceptibles , que descubrirá fácilmente la palma de la mano, por que se pegará á la parte del cañón .que estuviese aventada: y en caso ...
Tomás de Morla, 1816
3
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Escota aventada. Flowing-sheet. —Navegar con las escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung.— Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
4
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Escota aventada. Flowing-sheet. — Navegar conlas escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung. — Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
5
Kuna
La gente agarrada de Wigup fue aventada como trapos contra el asalto de los vientos- y finalmente fue arrancada y hecha pedazos y aventada al aire. Sulupbagi Puruwa (Viento de Águila) descendió sobre ellos, arrancando árboles gigantes ...
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
6
Imperfecto exilio
de los vegetales, es aventada con una pala de números vertiginosos a ese vacío sin raíces que es la nada, pues ningún ser viviente puede resurgir de su desgarrada túnica de sangre y empuñando una espada de violentas hogueras, ...
Enrique Volpe Mossotti, 1997
7
Programa de Analisis de la Politica Del Sector Agropecuario ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
8
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Costa Rica ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
9
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pols de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868
10
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pòls de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aventada în contextul următoarelor știri.
1
Camioneta de la Sedena choca en Saltillo; no hay lesionados
Una camioneta de la Sedena fue impactada y aventada al otro lado del camellón en Luis Echeverría, por el conductor de otra camioneta que trató de ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
2
Video. Fan se le cuelga a Enrique Iglesias; la defiende de sus ...
En medio de un concierto en Azerbaijan como parte de su gira, el cantante Enrique Iglesias fue sorprendido por las muestras de cariño de una aventada fan. «RadioFórmula, Iun 16»
3
Una bolsa con restos humanos es arrojada en calles de la ...
Las primeras investigaciones, señala Reforma, revelaron que la bolsa fue aventada desde un puente vehicular, probablemente Circuito Interior, por lo que ya ... «SinEmbargo, Apr 16»
4
La aventaron a un pozo con intención de matarla en Tuxpan
Tuxpan, Ver.- Bomberos de este municipio lograron rescatar con vida a una mujer que fue aventada a un pozo con intenciones de matarla, el presunto ... «NORESTE, Apr 16»
5
Vocalista de banda pop punk patea a fan por tomar una selfie
El video fue grabado en el Toronto's Mood Club es domingo pasado, mientras interpretaban su éxito “High Regard”, la joven es pateada y aventada fuera del ... «Regeneracion, Apr 16»
6
Adolescente grave
—De repente se metió y cuando la alcancé a golpear salió aventada hacia el auto rojo —dijo la conductora del auto marca Toyota tipo Yaris, placas YZS-35-84. «El Diario de Yucatán, Apr 16»
7
Sorprende Carmen Salinas al realizar escenas en motocicleta a sus ...
Al principio me llevaron al estacionamiento del Estadio Azteca, y ahí empezaron a soltarme; soy muy aventada”, narró Carmen Salinas a la revista TvNotas. «e-consulta, Feb 16»
8
Sobrevive a tragedia
Mariana fue aventada por el camión para terminar en medio de las agencias Mini Cooper y BMW. La joven no sabía qué había pasado, sólo buscaba a gritos a ... «Periódico AM, Nov 15»
9
Violan a tres mujeres; una muere lanzada desde un puente
... mujeres, encontrando la sandalia de una de ellas y metros adelante, en la orilla del río, el cuerpo sin vida de la mujer que había sido aventada del puente. «Periódico Zócalo, Oct 15»
10
Katy Perry demuestra lo aventada que es
La cantante Katy Perry dejó las pruebas en sus redes sociales de que detrás de esa imagen sensual y carismática, se encuentra una mujer aventada y valiente, ... «Periódico Zócalo, Aug 15»

IMAGINILE AVENTADA

aventada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aventada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aventada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z