Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aventado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVENTADO

La palabra aventado procede del participio de aventar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVENTADO ÎN SPANIOLĂ

a · ven · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aventado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a renunțării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nepăsătoare. O altă semnificație a vântuirii în dicționar este aruncată, îndrăzneață, îndrăzneață. Fanning este de asemenea spus despre o persoană: că nările sunt largi, sau că nările sale sunt umflate. La primera definición de aventado en el diccionario de la real academia de la lengua española es atolondrado. Otro significado de aventado en el diccionario es arrojado, audaz, atrevido. Aventado es también dicho de una persona: Que tiene anchas las ventanas de la nariz, o que se le hinchan las narices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVENTADO

aventada
aventadero
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimele și antonimele aventado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aventado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENTADO

Găsește traducerea aventado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aventado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aventado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fanned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

winnowed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المغربلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

провеивают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

winnowed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vanné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditampi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geworfelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

選別し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

winnowed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winnowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sàng lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துாற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

winnowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

winnowed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozsypał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

провеівают
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vânturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

winnowed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgewan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sållas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

winnowed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aventado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aventado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aventado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aventado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVENTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aventado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aventado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aventado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTADO»

Descoperă întrebuințarea aventado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Soy ranchero bien plantado y dicen que no soy feo; aunque no estoy educado donde quiera me paseo; siempre fui el más aventado del ejido de San Mateo. Yo me sueño en un Marquís por la Calzada Madero; gritando que soy feliz gastando  ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
Fisiologia de los animales domesticos: traducción del inglés
Aventado. — Es la superdistensión del rumen con gas. Es un grave problema práctico en la explotación de bovinos y ovejas. El aventado puede dividirse en tipos agudo y crónico. El aventado agudo es el tipo que está relacionado con las  ...
Henry Hugh Dukes, 1960
3
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
la descomuftion: porquecarece pcrosila constitution no sue dc la potestad dc hazer: de la valida, por causa dc la deseo- qual no carecc el actor ; y por munion, tampoco sera valida dso, sino es aventado, valcn sus la substitucion, aunque sea ...
Sebastián OLIVER, 1708
4
Cantos y danzas del Atlas (con CD)
... lalla gh lcrg nnunt). Los hombres forman un montón en medio de la era con todo el grano y la paja, que ahora han disminuido considerablemente de volumen. El montón permanecerá ahí hasta el momento del aventado, que se hace justo ...
Miriam Rovsing Olsen, 1999
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ya casi me congelo. avenida f. En las ciudades, vía que va de este a oeste. avenido, -da adj. Dicho de una persona: Que se adapta con facilidad a cualquier circunstancia. aventado, -da adj. Creído, orgulloso.// 2. A toda velocidad (ir, salir  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Datos recopilados sobre las provincias de Ciudad Real, ...
Trilla, aventado \i limpia de habas Trilla, aventado y limpia de habas Aclareo de algodón Binar tabaco con; Planet I 2,7 Mujeres Yuntas :| 8,1 2 1,7 1,75 OBSERVACIONES En campiña; arado con 3 yuntas. En sierra; arado con 3 yuntas.
Spain. Instituto de Reforma Agraria, 1934
7
Olivicultura y Elaiotecnia
Según el sistema de recolección de aceituna, se utilizan dos formas de limpieza: el aventado y el aventado con lavado posterior. • El aventado se usa cuando la aceituna recogida sólo lleva impurezas de hojas y brotes. • El lavado se utiliza ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
8
Cosmovisión y narrativa andina
CINCO Para anciano hombre o mujer: Punkiki punkí winkuki winkú. Takce jurañasa tukuta kauki jhakañasa tukuta. Samarma samarmá ! LOS MUERTOS ( traducción) UNO Aventado el vientre tendido perezosamente; por no criar a la mujer ...
‎1987
9
-revista
Samarma samarmá! Aventado el vientre tendido perezosamente, por ociosidad deservir al marido, por ociosidad de criar las wawas Aventado el vientre tendido perezosamente, Ai! danzar muerto! Aventado el vientre tendido perezosamente;  ...
Instituto Americano De Arte, Puno, 1958
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
4.2A2)54 de 'pasar un escobón sobre el grano, después de aventado, para quitarle las granzas y pajas grandes'. Se llama cibera^ al montón de trigo que queda tras haber aventado. La criba, plancha metálica agujereada y fija en un aro de ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aventado în contextul următoarelor știri.
1
Pega por aventado
Caos vial y daños materiales dejó un choque suscitado en pleno Centro de esta ciudad entre un taxi y una camioneta, en el que por fortuna no hubo personas ... «Diario de Tuxpan, Iun 16»
2
Joven fue aventado por el tren cuando cruzaba las vías; se dirigía a ...
tren (13) Zacatecas, Zac.-Muy cerca estuvo un joven de 22 años de edad de perder la vida al ser aventado por el ferrocarril la mañana de este miércoles, ... «Periódico Mirador, Iun 16»
3
Hombre desaparecido, aventado por el tren
San Luis Potosí, San Luis Potosí.- Un hombre que tenía tres días desaparecido, fue encontrado muerto cerca de las vías del tren, en la comunidad de Jesús ... «El Sol de San Luis, Iun 16»
4
Muere centroamericano arrollado por “La Bestia”; se presume que ...
Las autoridades suponen, que esta persona de aspecto centroamericano, se habría caído o aventado del tren en movimiento, muriendo instantes después ... «El Pinero, Mai 16»
5
Secuestran a la persona equivocada y luego la arrojan a los ...
Los gritos de auxilio del joven, que fue aventado desde este puente, no fueron escuchados debido al ruido de la ciudad. (Excélsior). Agencias CULIACÁN ... «Sipse.com, Mai 16»
6
Ciclista fue aventado por conductor en la Aviación
Ciclista fue aventado por conductor en la Aviación. me. Lesionado. Fue auxiliado por paramédicos de CruzRoja quienes lo trasladaron a un hospital del sector ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
7
Sobrevive pese a ser herido con arma blanca y aventado a un ...
Él salió por su propia cuenta del desnivel al que fue aventado, caminó por un tramo de la vialidad antes referida y después cayó a una orilla de la cinta asfáltica ... «Mi Morelia.com, Mar 16»
8
Abandonan a un bebé en la calle
Al parecer el bebé fue aventado hacia adentro de la colonia, desde un baldío contiguo. Foto: Staff am. Un bebé recién nacido fue abandonado en la colonia ... «Periódico AM, Feb 16»
9
Se le atora la mochila y lo arrastra el camión
Guadalupe.- Un joven que bajaba del transporte público fue arrastrado varios metros, luego de que la mochila que portaba se quedara atorada. Aventado (3) ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
10
Tesla Model S P90D in 'Ludicrous Mode' races a Lamborghini ...
Recently, the folks from Drag Times pitted a Tesla Model S P90D in Ludicrous Mode against a Lamborghini Aventador LP700-4, just your run-of-the-mill ... «BGR, Ian 16»

IMAGINILE AVENTADO

aventado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aventado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aventado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z