Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "struzzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUZZO ÎN ITALIANĂ

struz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «struzzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Struthio camelus

Struthio camelus

Sturturile sunt un fel de pasăre din familia Struthionidae. Se dovedește a fi cel mai mare dintre copacii vii și este incapabil să zboare. Este distribuit în mod natural în Africa, în special în zona subsahariană, Sahel, Cornul Africii, Somalia, Kenya, Tanzania și Africa de Sud și a fost introdus în Australia de către om. Lo struzzo è una specie di uccello della famiglia Struthionidae. Risulta essere il più grande tra i pennuti viventi, ed è incapace di volare. È distribuito naturalmente in Africa in particolare nell'area sub-sahariana, Sahel, Corno d'Africa, Somalia, Kenya, Tanzania ed Africa meridionale, ed è stato introdotto in Australia dall'uomo.

Definiția struzzo în dicționarul Italiană

Definiția struțului în dicționar este o pasăre de coridor de ordinul Strumentiforms, cu gât lung, cap mic, picioare lungi și robuste, potrivite pentru a funcționa și echipate cu numai două degete, care trăiește în regiunile aride și de stepă din Africa.

La definizione di struzzo nel dizionario è uccello corridore dell'ordine degli Struzioniformi, con collo lungo, testa piccola, zampe lunghe e robuste, adatte alla corsa e munite di due sole dita, che vive nelle regioni aride e steppose dell'Africa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «struzzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUZZO

strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturato
strutturazione
strutturistica
Struzioniformi
struzza
stuardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Sinonimele și antonimele struzzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «struzzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUZZO

Găsește traducerea struzzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile struzzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «struzzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸵鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avestruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostrich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शुतुरमुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

страус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avestruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উটপাখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

autruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burung unta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strauß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

駝鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con đà điểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீக்கோழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शहामृग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devekuşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

struzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

struś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

страус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

struț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρουθοκάμηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volstruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

struts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

struts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a struzzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «struzzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale struzzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «struzzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «struzzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «struzzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre struzzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRUZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul struzzo.
1
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
2
Herbert George Wells
Ogni volta l'Europa guarda attraverso l'Atlantico per vedere l'aquila americana, essa osserva solo la parte posteriore di uno struzzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUZZO»

Descoperă întrebuințarea struzzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu struzzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non fare lo struzzo
Brian Tracy. nulla più. Talvolta, per raggiungere obiettivi più significativi, devi rinunciare a dedicarti a cose di minore importanza. Continua a chiederti: Che cosa conta, in questo preciso istante? Quali sono le cose più importanti a cui dedicarti ...
Brian Tracy, 2013
2
Il mio cuore è una piuma di struzzo
Corinna, in visita con sua madre al Museo Egizio di Torino, a un tratto si sente male, cade a terra.
Teresa Buongiorno, 2013
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LO STRUZZO 525 Colà se ne unisce allora un gran numero, cammina oltre riunito e si accresce costantemente per alcuni nuovi arrivati. Sembra chc nell' Africa settentrionale tali riunioni non abbian luogo ; almeno nessuno dei cacciatori di ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Struzzo. Lo struzzo è il massimo fra gli uccelli; arriva spesso all' altezza di sette piedi. Il libro di Giobbe xxxrx, 13, ss. ne dà una descrizione accuratissima, parlando delle sue bellissime penne, delle sue potenti ali, del suo modo di covare, e del ...
Alberto Revel, 1872
5
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
indietro, uno sporgimento. Quell'osso del petto che dicesi stermmi, e che, negli altri uccelli, somiglia ad una chiglia di nave, ha, nello struzzo, sembianza di una specie di scudo, il quale molto favorisce le sue pose, allorchè, per coricarsi , egli è ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Qui, come nel sud dell'Africa, lo struzzo, durante l'epoca della incubazione, vive in piccole famiglie che si compongono di un maschio e di due o quattro femmine. Sembra che una tale famiglia occupi uno spazio assai esteso per pascolare e ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
Opere
Scrive Oro nel primo dc'Gcrogliflci, che i Sapienti d'Egitto volendo significare un uomo giusto, esprimevano questa- idea con iscolpirc o dipingere una penna di Struzzo, la quale , perchè mette le piume cgualissimc d'ogni lato, presenta al ...
Vincenzo Monti, 1862
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Nella storia dei Cesari di Roma, fra gli altri, si rammenta anche uno stupido manicaretto di nullameno che seicento lingue di struzzo. I popoli orientali riguardano la struzzo, non solo come non mongiabile, ma anche come animale impuro, ...
‎1855
9
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Ora Etiopico Mennone, Etiopico lo Struzzo, uccello Men- none, uccello lo Struzzo , uccelli forti i Memnonidi, uccello forte lo Struzzo, che si pretende di più per dar fondamento alla favolosa genealogia, da cui li fa venire Callimaco?
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
10
Storia naturale degli uccelli
/iirf.igi. e 182. ll mesenterio dello struzzo ha dei vasi linfatici e delle glandule . Ibld . 182. e 183. Quest' uccello è privo della vescichetta del siele . Ibid, Ha però una verga. Ibid 285. Una specie di epiglottide. Ibid. 191. ll cuore rotondo. Ibid. 1Q3.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul struzzo în contextul următoarelor știri.
1
Addio Sebastiano Vassalli, il narratore delle Alpi
... e di una profonda amicizia a fasi alterne con l'editore e con Roberto Cerati, il direttore commerciale ex deus ex machina dello Struzzo. «La Stampa, Iul 15»
2
Airuno sui profughi ospiti nella ex caserma. Non è credibile che il …
Venendo al tema dei profughi sarebbe responsabilità di questa amministrazione, se volesse affrontare il tema e non fare come lo struzzo, ... «MerateOnline, Iul 15»
3
Pizze, fusilli e bocconcini: la mappa delle sagre
... nel chiostro San Francesco di Cava de' Tirreni, ultima sera per assaporare i piatti della tradizione e new entry a base di carne di struzzo. «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
Gli appuntamenti: I frutti di bosco a Forni Avoltri, l'anguilla ad Ariis
Per i buongustai che non disdegnano i sapori originali, invece l'appuntamento è a Pozzuolo del Friuli, dove si è aperta la “Sagra dello struzzo”. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Tanto vale vivere: parola di Dorothy Parker
Dei suoi guai politici non si è mai sentito parlare: si è sentito parlare dei suoi boa di struzzo e del suo whisky, dei suoi mariti e dei suoi amanti, ... «La Voce di New York, Iul 15»
6
Emergenza profughi, serve un piano della Regione: presentata …
... che stanno vivendo alcuni nostri Comuni veneti, è responsabilità anche sua perché fa la politica dello struzzo, fingendo di subire le scelte del ... «Verona Sera, Iul 15»
7
Fortunato Cerlino
In quel caso ho usato la tecnica dello struzzo, non ho riguardato il lavoro di Giancarlo Giannini, altrimenti mi sarei vergognato... anche se l'ho ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Uffici pet friendly: e se il tuo collega di scrivania fosse un maiale?
Pappagalli, serpenti, pesci ma anche un bel maiale di 35 chili e a breve forse anche uno struzzo. Solo ed esclusivamente in the name of work. «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
9
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
Ed è questo l'ultimo week-end anche per assaporare i sapori della sagra dello struzzo organizzata nel chiostro San Francesco di Cava de' ... «SalernoToday, Iul 15»
10
Il ritorno della Emili: "Pd ridotto a brandelli. Gaspari si sente ricattato …
I vecchi adagi non sbagliano quasi mai: la politica dello struzzo non paga. Non manca un ultimo attacco alla segretaria Gregori, vicinissima alle ... «Riviera Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Struzzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/struzzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z