Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parteluz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTELUZ

La palabra parteluz procede de partir y luz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARTELUZ ÎN SPANIOLĂ

par · te · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTELUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTELUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parteluz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parteluz

montant

Parteluz

Parteluz sau mainel este un element arhitectural de susținere, sub forma unei coloane sau a unui stâlp, care este aranjat în centrul arcului unui interval, "împărțind" "lumina" acelei deschideri, adică împărțind-o în două deschideri. De obicei, este aranjat sub timpanul într-un portic sau face parte dintr-o fereastră, caz în care o astfel de fereastră se numește ajimez. Dacă este așezat pe o pridvor, poate fi împodobită cu o figură, de obicei iconografie religioasă. De asemenea, se numește "mainel" pentru fiecare balustradă a unei scări, balcoane sau balustradă. Parteluz o mainel es un elemento arquitectónico sustentante, en forma de columna o pilar, que se dispone en el centro del vano de un arco, «partiendo» la «luz» de ese vano, es decir, dividiéndolo en dos vanos. Habitualmente se dispone bajo el tímpano en un pórtico o formando parte de un ventanal, en cuyo caso tal ventana recibe el nombre de ajimez. Si está situado en un pórtico, puede estar adornado con una figura, usualmente de iconografía religiosa. También se llama mainel a cada uno de los balaustres de una escalera, balcón o balaustrada.

Definiția parteluz în dicționarul Spaniolă

Definiția mullionului în dicționar este mullion sau coloană subțire care împarte o decalaj de fereastră în două. En el diccionario castellano parteluz significa mainel o columna delgada que divide en dos un hueco de ventana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parteluz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTELUZ


andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
contraluz
con·tra·luz
foluz
fo·luz
luz
luz
tragaluz
tra·ga·luz
trasluz
tras·luz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARTELUZ

parta
parte
partear
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTELUZ

alcazuz
alcuzcuz
altramuz
arcabuz
arcaduz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
cruz
cuz
duz
orozuz
rosacruz
sauz
testuz

Sinonimele și antonimele parteluz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parteluz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTELUZ

Găsește traducerea parteluz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parteluz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parteluz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

窗棂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parteluz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mullion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mullion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاملة متكاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

средник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mullion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mullion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

meneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiang tetingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sprosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マリオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

멀리 언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mullion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

song cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலகணியில் செங்குத்தாக இருக்கும் கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खिडकीचे दोन अगर अधिक भाग करणारा उभा खांब्
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiriz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

montante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

середник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

montant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χώρισμα παράθυρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tussenstyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spröjs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mullion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parteluz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTELUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parteluz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parteluz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parteluz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTELUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parteluz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parteluz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parteluz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTELUZ»

Descoperă întrebuințarea parteluz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parteluz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Algunos de ellos se denominan calentadores del parteluz. El termino parteluz indica una división entre los paneles. En los equipos de refrigeración, lo que se enfría es el panel que hay entre las puertas. Algunos equipos pueden tener una  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Historia del arte
Su cabeza rompe la línea de la archivolta interior, al igual que lo hace la de San Juan Bautista, erguido en el parteluz, con el arquitrabe. El semicírculo del arco condiciona la composición del tímpano sin confinarla necesariamente, ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
3
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
Es una obra magnífica que inspirará a muchos imagineros posteriores. En la fachada lateral del transepto norte, el parteluz ostenta una hermosa Madona ( con la figura del Niño rota), obra maestra del siglo xm. En la fachada sur, la puerta de ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008
4
Rutas románicas País Vasco
La segunda de las portadas estaría compuesta por el tímpano de la Ascensión, Anastasis, Santo Entierro y tendría como parteluz el pilar del Sacrifico de Abraham y las dos estatuas columnas en las jambas. Una última teoría, sin pretender ...
Agustín Gómez Gómez, 1998
5
Guía de Galicia: Geografía.--Historia.--Vida ...
Arco central Lo divide en dos huecos un maravilloso pilar o parteluz. En el centro del tímpano, la estatua sedente de gran tamaño, de Cristo en majestad mostrando las llagas de pies y manos y la herida del costado, la cabeza nimbada, ...
Ramón Otero Pedrayo, 1926
6
El románico en la provincia de Soria
199), abre dos ar quitos semicirculares, con perfil de diamantes, que terminan en una clave común sobre una ménsula caprichosamente decorada, descansando al aire, sin parteluz. Aunque no de gusto depurado, la solución debió parecerle ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
7
Léxico de arte
(Ver ilustración en parteluz*). ALABASTRO Del griego áXáfiaorgov y del latín alabastrum. Piedra caliza translúcida, que carece de la dureza propia del mármol, particularmente utilizada en la escultura medieval. Ejemplos: 1) canopes* ...
Rosina Lajo, 1990
8
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Inmóvil, a unos pocos metros del Parteluz, como queriendo tener una mejor perspectiva del conjunto, Mateo el Viejo parece estar midiendo cada pequeña porción de aquella obra diseñada por él, y que su hijo y discípulos terminaron ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
9
Rutas románicas de Castilla y León/1
El arco se cierra con un gran tímpano, desdoblado a su vez en otros dos arquitos gemelos y algo peraltados, que apoyan sobre ménsulas en los extremos y en el centro sobre un parteluz que divide en dos la puerta de entrada. Así se perfila ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
TEMPLOS DE TOLEDO. SAN JUAN DE LOS REYES. HISTORIA DE LOS ...
Las recaídas de estos arquitos se apoyan, dos en el capitel de un parteluz ó columnita aislada, y las otras dos, reunidas con las del conopio incluyente, en varios capiteles sueltos compuestos de molduras, los cuales coronan unas columnitas ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTELUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parteluz în contextul următoarelor știri.
1
Homilía del cardenal Blázquez en el encuentro con españoles en la ...
Es ante todo el maestro de la fe cristiana, como aparece en el parteluz del Pórtico de la Gloria en la catedral de Compostela. Ha sido esculpido y pintado como ... «Agencia SIC, Iul 16»
2
Santiago recibe al príncipe, un peregrino de excepción
... provocó revuelo en las calles aledañas a la Catedral, donde saludó al Deán, abrazó al Apóstol Santiago, puso la mano en el parteluz del Pórtico de la Gloria ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
La piedra del Obradoiro inspira nuevos ritos
... y ni siquiera se puede cumplir con el ritual de introducir los dedos en los cinco huecos del parteluz del pórtico de la Gloria. Pero el Obradoiro ya ha inspirado ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
El hogar del diseño de Chloé
Es una de esas pequeñas habitaciones de esquina que se encuentran con frecuencia en los viejos apartamentos de París, sus altas ventanas con parteluz ... «The Wall Street Journal Americas, Mar 16»
5
´Todo en Toro´, lema promocional del Ayuntamiento para Las Edades
El alcalde, Tomás del Bien, destacó que este cartel representa a la Virgen con Niños del parteluz del Pórtico de la Majestad de La Colegiata que emerge del ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
6
La Sagrada Familia de Francisco Salzillo en Orihuela
... además de un parteluz que muestra al apóstol, que pisó tierra española por las playas cartageneras de Santa Lucía, con el tradicional atuendo peregrino. «Descubriendo Murcia, Dec 15»
7
Berdía, orgullosa de su iglesia
La empresa Parteluz asumió la intervención y tras retirar la estructura de madera policromada de estilo barroco (siglo XVIII) encontraron restos de un antiguo ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
GALICIA.-El Consorcio de Santiago restaura las pinturas murales ...
... a los vecinos de esta parroquia los trabajos de restauración de estas pinturas, que realizó la empresa Parteluz con un presupuesto de 14.634 euros. «La Vanguardia, Nov 15»
9
Santiago de Compostela (parte IV)
El parteluz en que dejé mi huella sostiene un espléndido tímpano presidido por una imagen de Cristo resucitado, de casi tres metros, rodeada de los cuatro ... «Periodista Digital, Iul 15»
10
De la sotana a la chupa de cuero
Y es que hasta entrar en la Asociación Parteluz nunca se había sentido atraído por la Iglesia. «Descubrí que los cristianos no eran la imagen que yo tenía, sino ... «El Correo de Burgos, Mar 15»

IMAGINILE PARTELUZ

parteluz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parteluz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parteluz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z