Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraluz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRALUZ ÎN SPANIOLĂ

con · tra · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRALUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRALUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraluz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraluz în dicționarul Spaniolă

Definiția luminii de fundal din dicționarul spaniol este văzută sau aspectul lucrurilor din partea opusă luminii. O altă semnificație a luminii de fundal din dicționar este și fotografia făcută în aceste condiții. La definición de contraluz en el diccionario castellano es vista o aspecto de las cosas desde el lado opuesto a la luz. Otro significado de contraluz en el diccionario es también fotografía tomada en estas condiciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraluz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRALUZ


andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
foluz
fo·luz
luz
luz
parteluz
par·te·luz
tragaluz
tra·ga·luz
trasluz
tras·luz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRALUZ

contralecho
contralizo
contralla
contrallar
contrallo
contralmirantazgo
contralmirante
contralor
contralorear
contraloría
contralto
contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRALUZ

alcazuz
alcuzcuz
altramuz
arcabuz
arcaduz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
cruz
cuz
duz
orozuz
rosacruz
sauz
testuz

Sinonimele și antonimele contraluz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRALUZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contraluz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contraluz

Traducerea «contraluz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRALUZ

Găsește traducerea contraluz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contraluz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraluz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

逆光
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contraluz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

backlighting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैकलाइटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подсветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

backlighting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যাকলাইটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rétro-éclairage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

backlighting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hintergrundbeleuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バックライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

백라이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

backlighting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

backlighting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னொளியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

backlighting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Arka aydınlatmanın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retroilluminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podświetlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підсвічування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iluminare din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οπίσθιο φωτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teen lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakgrundsbelysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakgrunnsbelysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraluz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRALUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraluz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraluz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraluz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRALUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraluz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraluz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraluz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRALUZ»

Descoperă întrebuințarea contraluz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraluz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contraluz
Mientras que para Checo la impunidad es su única posibilidad de supervivencia. Sólo a contraluz se puede ir más allá de la superficie de las cosas, parece decirnos, para ver el tejido complejo de la vida y de la historia.
Sara Rosenberg, 2008
2
A contraluz de las ideas políticamente correctas
Si nada más añejo que un periódico retrasado, ¿por qué la publicación de artículos aparecidos meses o años atrás?
Reyes Mate, 2005
3
Contraluz de la Lírica
La crítica de Fernando Ortiz es y ha sido siempre una crítica de afinidades -y a veces de antipatías-, una crítica escrita desde unos gustos determinados y desde unas determinadas convicciones y preferencias.
Fernando Ortiz, José Mateos, 1998
4
Balderas. A contraluz
Benavides Vázquez, Francisco. Esta es la misma alegría que Francisco Balderas nos quiere transmitir a través de las obras que hoy expone en el Museo San Juan de Dios. Acuarelas cargadas de luz, del sentimiento que él vive, pai— sajes ...
Benavides Vázquez, Francisco
5
Contraluz / Against the Day
Spanning the period between the Chicago World's Fair of 1893 and the years just after World War I, this novel moves from the labor troubles in Colorado to turn-of-the-century New York, to London and Gottingen, Venice and Vienna, the Balkans ...
Thomas Pynchon, 2010
6
Borges:
Daniel Balderston. Visión angular en Borges a contraluz de Estela Canto En una de las cartas que conforman el centro mágico de Borges a contraluz, Borges escribe a Estela Canto: "Nunca. Estela. me he sentido más cerca de ti, te imagino y ...
Daniel Balderston, 2000
7
La fotografía en el aula
Para su análisis y estudio profundo, invitamos al lector a consultar libros específicos de estos temas, que puede sin duda encontrar en cualquier buena librería. CONTRALUZ. SILUETAS Se llama contraluz, en fotografía, a la foto en que la luz ...
Vicente Sierra Puparelli, 1992
8
Contraluz/ Backlight
Los relatos aquí recopilados parten de situaciones cotidianas que se resuelven con el más atrayente arte imaginativo, de la que son partícipes un grupo de amigos conectados a través de la red.
Santi Garcia Angulo, 2004
9
Contraluz
Hasta el final de su adolescencia, el protagonista vive con su madre en una casa de vecinos, el popular corral sevillano, situada en uno de los barrios más antiguos y tradicionales de Sevilla: la Alameda de Hércules.
Ricardo Martín Reina, 2003
10
Fotografía digital: dispara, retoca y difunde
EL CONTRALUZ El contraluz se maneja como los entornos que reflejan la luz, con una compensación de la exposición positiva, pero menos fuerte. Algunas cámaras disponen de un programa específico que activa el flash para iluminar el  ...
Olivier Dewit, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRALUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraluz în contextul următoarelor știri.
1
Guayaquil vista a contraluz
A contraluz, la ciudad refleja igual la rigurosa simetría en la fachada de un edificio céntrico moderno que la contorsión de uno de los edificios más nuevos. «El Comercio, Iul 16»
2
MÚSICA | Pedro Aznar presenta su disco “Contraluz” en Chile
El talentoso músico argentino regresa al país para presentar su nuevo disco “Contraluz”, además de sus clásicos de siempre. El concierto será el próximo 19 de ... «OasisFM, Iun 16»
3
22/06/201611:39Pedro Aznar comentó su último trabajo "Contraluz"
En Una Nueva Mañana de Cooperativa, el destacado artista argentino Pedro Aznar presentó su último disco titulado "Contraluz", trabajo de trece canciones ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
4
Pedro Aznar conversó de su nuevo disco "Contraluz" y sus shows ...
Media hora en la que habló de su nuevo disco "Contraluz", su pasión por la poesía, el vino y la fotografía y de los conciertos que dará este año en el país. Aznar ... «24Horas.cl, Iun 16»
5
Aznar vuelve a Rosario para presentar "Contraluz", un álbum ...
Es el inicio de "Contraluz", el nuevo, inquietante y ecléctico álbum del ex bajista de Serú Girán, que mostrará junto a su nuevo grupo el próximo fin de semana ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
6
Pedro Aznar íntimo, a 'Contraluz', en el Luna Park
El motivo de dicho acontecimiento se debió a su nuevo trabajo: “Contraluz”, que había salido algunas semanas antes al mercado. Pedro Aznar es reconocido ... «Blasting News, Iun 16»
7
“En este disco, el poeta casi que llevó de la mano al músico”
El prestigioso fotógrafo tiene nuevo disco, que presentará hoy en el Luna Park: Contraluz. (“Contraluz: aspecto de una cosa o persona vista desde el lado ... «Página 12, Iun 16»
8
Pedro Aznar, en vivo y a contraluz
El cantante, compositor y multiinstrumentista presenta su más reciente producción discográfica, Contraluz, con este multitudinario concierto que dará en el ... «LA NACION, Iun 16»
9
Sin ataduras: comentario del último disco de Pedro Aznar
En “Contraluz”, el músico ejerce una libertad expresiva inusual en un contexto en el que abundan discos conceptuales o uniformes. Y como siempre, brilla ... «La Voz del Interior, Iun 16»
10
Pedro Aznar presentó su nuevo álbum Contraluz
"Contraluz" está integrado por 13 canciones originales, las únicas trece compuestas para tal fin. El que lo escuche hará un viaje musicalizado por rock, pop, ... «Diario Uno, Mai 16»

IMAGINILE CONTRALUZ

contraluz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraluz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraluz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z