Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcuzcuz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCUZCUZ

La palabra alcuzcuz procede del árabe hispánico *alkuskús.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCUZCUZ ÎN SPANIOLĂ

al · cuz · cuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCUZCUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCUZCUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcuzcuz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcuzcuz

cușcuș

Cuscús

Cuscusul sau marmaonul, denumit anterior cuscus, este un vas tradițional marocan din grâu de grâu. Denumirea arabă - كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs sau كسكوسو kuskūsū, de asemenea numită în unele zone: al-ta'am الطعام, care în araba înseamnă "mâncarea", deoarece ar putea fi considerată ca principala farfurie în multe Dintre popoarele din Africa de Nord, în unele familii se gătește zilnic și, printre alte variante, provine de la tamazight seksū, denominație folosită și în arabă. Couscous este un aliment constând din boabe de grâu de grâu cu o dimensiune medie de un milimetru în diametru. El cuscús o marmaón, llamado antiguamente alcuzcuz, es un plato tradicional de Marruecos hecho a base de sémola de trigo. El nombre árabe —كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs o كسكوسو kuskūsū, también llamado en algunas zonas: al-ta'am الطعام, que en árabe significa ‘la comida’, ya que se le podría considerar como el plato principal en muchos de los pueblos del norte de África, y en algunas familias lo cocinan diariamente, y entre otras variantes— procede del tamazight seksū, denominación también usada en árabe. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo de tamaño medio de un milímetro de diámetro.

Definiția alcuzcuz în dicționarul Spaniolă

Definiția de alcuzcuz din dicționar este cuscus. En el diccionario castellano alcuzcuz significa cuscús.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcuzcuz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCUZCUZ


cuz
cuz
cuzcuz
cuz·cuz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCUZCUZ

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuzu

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCUZCUZ

altramuz
andaluz
arcabuz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinonimele și antonimele alcuzcuz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCUZCUZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcuzcuz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcuzcuz

Traducerea «alcuzcuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCUZCUZ

Găsește traducerea alcuzcuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcuzcuz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcuzcuz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

库斯库斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcuzcuz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Couscous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूसकूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكسكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кускус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuscuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

couscous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couscous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

couscous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Couscous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クスクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쿠스쿠스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

couscous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

couscous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

, couscous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुसकुस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuskus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuscus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kuskus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кускус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cușcuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουσκούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koeskoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

couscous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

couscous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcuzcuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCUZCUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcuzcuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcuzcuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcuzcuz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCUZCUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcuzcuz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcuzcuz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcuzcuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCUZCUZ»

Descoperă întrebuințarea alcuzcuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcuzcuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
EL PRINCIPE v ALCUZCUZ, vetlidot á la espanola. — TURIN. TURIN. Den, cristianos cahalleros, Limosna á un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela , De Malta a Italia pasamos, En Augusta tan ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ESCENA VIII EL PRINCIPE t ALCUZCUZ, vestidos á la espanola. — TURIN. Dén, cristianos cahallero». Limosna a un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela, De Malla a Italia pasamos, En Augusta ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
El cubo de la Almudena
ALCUZCUZ * Musísimo. SECTA * ¡Pues esto ha de ser, tú has de ir! ALCUZCUZ * ¡Ir sinior Alá conmigo! Santiguase SOLDADO * ¿Santiguaste siendo moro? ALCUZCUZ * Moro ser, no me santiguo. SECTA * Ten ánimo, que yo quedo aquí.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
4
Biblioteca de autores españoles
Caballero , deste pobre Soldado tened clemencia. Pnixcire. Da limosna a ese soldado , Y en esta parte me espera , Mientras salgo. EL PRlNClPE v ALCUZCUZ, vertidos á la española. — TUHIN. TURIN. Den, cristianos caballeros , Limosna a ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCUZCUZ,. ALCUS. Princ. siglo XV, Alvar Ruy de Toro, Canc. de Baena, 861: « Manjar muy sabroso de fyno alcus / avreys Johan Alfonso, de ffienda de vaca, (... ) quica que no vistes mas dulce orocus». Ent. 1435-1448, G. D. de Gámez, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Calderón: without special title:
Otro de los elementos característicos de los villanos, además de su acomodación al medio, radica en su temor o cobardía. Ejemplo típico de ello es el "morisco algimiano", como le llama Calderón, Alcuzcuz de El cubo de ¡a almádena.
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿Esto es dormer ó morer? Mas todo diz , que es el mesmo ; Y ser verdad, pues no sé, Si me muero, ó si me duermo. JonNADA III. j/íDon Alvaro solo, como de noche, y eirá Alcuzcuz como durmiendo en el tablado. fe. Noche pálida y fria, k tu  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Las comedias
[Señala á Alcuzcuz. Tur. Goces la supervivencia De un lanzos en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1828
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Señala d Alcuzcuz. Tar. Goces la supervivencia De un lanzon en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Acotaciones
EL HONOR DE ALCUZCUZ Apenas hemos hablado de este personaje, Alcuzcuz , a pesar de que aparece a lo largo de toda la pieza, y en momentos tan graves como la arenga de Malec o la venganza de Alvaro. Es el gracioso de la obra.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCUZCUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcuzcuz în contextul următoarelor știri.
1
El Quijote entre pucheros: ¿qué cocinaba la madre de Cervantes?
El 'alcuzcuz', nombre de la época que se daba al cuscús, fue un plato que compartían musulmanes, judíos y cristianos en la península hasta que la Santa ... «Vanitatis, Iun 16»
2
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
... de su conocimiento sobre la gastronomía propia de moriscos y sefardíes, nombrando platos como el alcuzcuz, la cazuela mojí de berenjenas y la alboronía. «El Español, Apr 16»
3
Una comida para la historia en Noor
Y de golpe, como despertando del ensueño, esa pescadilla del mar negro con alcuzcuz y un fondo de naranja amarga (♢) que sólo que me da ganas de ... «Las Provincias, Apr 16»
4
La cocina palaciega de Abderramán III
PESCADILLA DEL MAR NEGRO CON ALCUZCUZ Lo del Mar Negro viene de la capa de alcuzcuz que recubre el pescado, no de que éste provenga del Mar ... «El Mundo, Apr 16»
5
Restaurante NOOR
... la pescadilla se cubre con tinta de calamar) con alcuzcuz y un gran esférico (técnicamente perfecto) de naranja amarga que explota en la boca y desengrasa, ... «Gastroactitud, Mar 16»
6
Los sobrinos de Jaime Parladé toman el testigo del decorador
Jaime Parladé en Alcuzcuz - José Luis Álvarez PATRICIA ESPINOSA DE LOS ... Jaime, medio vasco, medio malagueño, tenía su cuartel general en Alcuzcuz, ... «ABC.es, Feb 16»
7
Detrás de Cocaína
Él no lo entiende y mordisquea los triangulitos de pastela de pollo que nos han puesto en el mejor restaurante marroquí de Madrid, el Al-Hoceima Alcuzcuz. «Tiempo, Feb 16»
8
REVUE – Humoresque : Le rire du pauvre ?
Il introduit dans la tragédie le valet Alcuzcuz (couscous) image comique inversée de son maître, personnage tragique. A prendre à la lettre des expressions de ... «Nonfiction.fr, Nov 15»
9
Albahaca, salvia y hierbabuena: las tres gracias (de verano)
Antes habrá preparado un alcuzcuz (cus-cus) de grano mediano o aún mejor bulgur de trigo, siguiendo las indicaciones del paquete. Esto, ya frío, se añade en ... «Heraldo.es, Sep 15»
10
Las clientas de Jaime Parladé despiden a su decorador y amigo
En «Alcuzcuz», la casa roja que se alza en el camino de Ronda, rodeada de cipreses y alcornoques y que mira al mar, aún resuenan los pasos y las bromas de ... «ABC.es, Ian 15»

IMAGINILE ALCUZCUZ

alcuzcuz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcuzcuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcuzcuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z