Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azafranero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZAFRANERO ÎN SPANIOLĂ

a · za · fra · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZAFRANERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZAFRANERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azafranero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azafranero

Crocus sativus

Crocus sativus

Șofranul este un condiment derivat din stigmatele uscate ale florii de Crocus sativus, o specie din genul Crocus din familia Iridaceae. Sofranul este caracterizat de gustul și aroma sa amară; Acestea provin din componentele sale chimice picrocrocin și safranal. De asemenea, conține un colorant carotenoid numit crocin, care conferă hranei o culoare galben auriu. Acest lucru face ca șofranul să devină o componentă apreciată în multe feluri de mâncare din întreaga lume. În Spania se folosește ca o componentă indispensabilă a paelelor, se folosește și în prepararea orezului, a cărnii și a fructelor de mare. Saffronul are, de asemenea, aplicații în medicină. Șofranul atinge prețuri ridicate, deoarece cultivarea, recoltarea și manipularea acestuia sunt foarte delicate. Datorită valorii sale economice ridicate, aceasta a fost numită aur roșu, fiind supusă multor adulterări și falsificări, profitând de numele și valoarea sa. Șofranul este format din stigmate care pot sau nu să fie atașate stilului de flori al lui Crocus sativus. El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

Definiția azafranero în dicționarul Spaniolă

Definiția azafranero în dicționar este o persoană care crește sau vinde șofran. En el diccionario castellano azafranero significa persona que cultiva o vende azafrán.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azafranero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZAFRANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZAFRANERO

azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar
azafranera
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán
azahar
azainadamente
aza
azalea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZAFRANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimele și antonimele azafranero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azafranero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZAFRANERO

Găsește traducerea azafranero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azafranero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azafranero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azafranero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azafranero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Azafranero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azafranero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azafranero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azafranero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azafranero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

azafranero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azafranero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azafranero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

azafranero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azafranero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azafranero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azafranero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azafranero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azafranero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azafranero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azafranero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azafranero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azafranero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azafranero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azafranero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azafranero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azafranero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azafranero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azafranero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azafranero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZAFRANERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azafranero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azafranero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azafranero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azafranero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZAFRANERO»

Descoperă întrebuințarea azafranero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azafranero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España
9), cortijo Azafranero. — Abundante. 125. — Perisphinctes senex, Opp. sp. 1868. — Zittel, Stramberg, lám. XXIII, figs. 1-3, pág. 113. Se distingue del Per. ardescicus (Per. germ) en que sus costillas se interrumpen en la región ventral. Titónico ...
2
Biotecnología del azafrán
A través de la OTRI el sector empresarial mostraba interés en establecer colaboraciones tendentes a la aplicación de las modernas tecnologías al sector azafranero, como medio de hacer éste más rentable. Ello condujo a distintas líneas de ...
José Antonio Fernández Pérez, Julio Escribano Martínez, 2000
3
Boletín del Instituto Geológico y Minero de España
Muy abundante en la fuente de Los Frailes, cortijo Azafranero y desmontes del ferrocarril cerca de Gobantes. Margas con nódulos de Cabra y Loja. 109.—— Aptychus Beyríchi, Opp. t868.—-Zittel, Stramberg, lam. l, tigs. 46-19, pág. 54. Titónico ...
4
Boletin
Lytoceras Honnorati, d'Orb. sp. (municipale, Opp. sp.) — Loja, cortijo Azafranero. — sp. — Entrada al túnel num. 9 entre Gobantes y El Chorro. Phyllocerat semisulcatum, d'Orb, sp. (plychoicum, Quenst.) — Loja, al norte de Las Cbozas, sierra ...
5
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Zarcilla de Ramos; pie Azafrán, El RP; Cieza; pi RP; Jumilla; cda C, Ml, RP; Moratalla; bco Azafranal, El ME, C, RP, TR; Librilla; t Azafranar, El RP; Jumilla; ma Azafranero C; Mula; ce Azafraneros, Los TR; Murcia. Ñora, La; fin Azaga M3;  ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
6
Las rutas de los mercaderes y el alborear de la matemática
Por eso, muchos hijos de Novelda, viendo cómo algunos paisanos suyos negociaban con el azafrán, oyendo lo que se contaba sobre las andanzas por la India de Manolico Alberola, el “Azafranero Honorario”, en la intimidad de nuestro  ...
Diego García Castaño, 2009
7
Diccionario portatil español-inglés
saffVon- Ilke Azafranal, tm. a plantation of saffron Azafranar, t-д. to tinge or dye with saffron Azafranero, um. dealer In saffron Azagador, gm. the pa¡h for cattle Azagaya, tf. javelin Azagayáda, if. cast of a javelin Azahar, tm. orange or lemon ...
Henry Neuman, 1840
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Azafranar, ». y r. Teñir de azafrán. II Poner azafrán ó mezclarlo con, ele. Azafranero, ». El que comercia en azafrán. Azagador, m. Vereda ó paso del ganado. Azacata, f. Dardo pequeño arrojadizo. Amataba, f. Golpe de azagaya. Azahar, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... chochera mamadera vejera cloquera manquera viejera cluequera patojera zoncera cojera renguera zurdera fainera renquera almacenero cerrajero ganadero armero cochero guarnicionero arcabucero consejero hebillero azafranero.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Los tributos de la tierra
... contra todas estas formas de fraude y el afán de los diputados por garantizar la calidad del azafrán no podían hacerse efectivos si no se ejercía un estrecho control sobre los puntos de venta y el funcionamiento del mercado azafranero.
Rafael Vallejo Pousada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZAFRANERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azafranero în contextul următoarelor știri.
1
Villafranca celebra sus II Jornadas del Azafrán los días 6 y 7 de ...
En el transcurso del mismo también se ofrecerá un homenaje al azafranero de honor. La Banda Joven de la Escuela Municipal de Música junto con José ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Nov 15»
2
Monreal del Campo, escenario del programa de Aragon TV 'Rural ...
Jesús Hernández, aficionado a guisar y autor de un blog de cocina llamado 'Gominoli', José Ramón Plumed, empresario azafranero que sigue la tradición ... «Heraldo.es, Iul 15»
3
El Museo de la gallina
No se puede uno olvidar del azafranero de La Aljorra, el señor Madrid, montado en su bicicleta, sobre todo para la matanza del cerdo, cuando traía los ... «La Verdad, Iun 15»
4
Azafrán: una especia que se abre camino
El objetivo principal de este proyecto es convertir a San Rafael en un “polo azafranero”. El año pasado esta región realizó una plantación de bulbos, y este año ... «Los Andes, Iun 14»
5
En mayo realizarán la primera cosecha local de azafrán
Avanza el proyecto para convertir a San Rafael en un “polo azafranero” . En febrero se hizo la plantación de bulbos, y ya están organizando la primera cosecha. «Diario San Rafael, Mar 14»
6
Un manto de tierra lila
Tono, Juan Antonio Ortiz Sáez, es el único azafranero del pueblo. “En los 80 se cultivaban más de 100 hectáreas y ahora las únicas son las mías. Me arriendan ... «El País.com, Nov 12»
7
Crean un inventario participativo de fuentes y manantiales locales
A saber: Casablanca, Don Juan, El Mosaico, Álamo, La Higuera, Los Tercios, La Muela, Murillo y El Pisar; y el manantial de la Huerta del Azafranero. «Ideal Digital, Nov 11»
8
Azafrán sin colorante artificial y zapatos sin fungicida ni cromo
«El sector azafranero alicantino es muy responsable, pero también surgen a veces ... Pese a todo, se han hallado muestras en el Soivre de azafranes cargados ... «Las Provincias, Iul 11»

IMAGINILE AZAFRANERO

azafranero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azafranero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azafranero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z