Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azafranado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZAFRANADO

La palabra azafranado procede del participio de azafranar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AZAFRANADO ÎN SPANIOLĂ

a · za · fra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZAFRANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZAFRANADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azafranado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azafranado

Crocus sativus

Crocus sativus

Șofranul este un condiment derivat din stigmatele uscate ale florii de Crocus sativus, o specie din genul Crocus din familia Iridaceae. Sofranul este caracterizat de gustul și aroma sa amară; Acestea provin din componentele sale chimice picrocrocin și safranal. De asemenea, conține un colorant carotenoid numit crocin, care conferă hranei o culoare galben auriu. Acest lucru face ca șofranul să devină o componentă apreciată în multe feluri de mâncare din întreaga lume. În Spania se folosește ca o componentă indispensabilă a paelelor, se folosește și în prepararea orezului, a cărnii și a fructelor de mare. Saffronul are, de asemenea, aplicații în medicină. Șofranul atinge prețuri ridicate, deoarece cultivarea, recoltarea și manipularea acestuia sunt foarte delicate. Datorită valorii sale economice ridicate, aceasta a fost numită aur roșu, fiind supusă multor adulterări și falsificări, profitând de numele și valoarea sa. Șofranul este format din stigmate care pot sau nu să fie atașate stilului de flori al lui Crocus sativus. El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

Definiția azafranado în dicționarul Spaniolă

Definiția șofranului din dicționar este șofran. En el diccionario castellano azafranado significa de color de azafrán.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azafranado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZAFRANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZAFRANADO

azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranal
azafranar
azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZAFRANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Sinonimele și antonimele azafranado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AZAFRANADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «azafranado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în azafranado

Traducerea «azafranado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZAFRANADO

Găsește traducerea azafranado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azafranado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azafranado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

藏红花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azafranado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saffron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زعفران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шафран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

açafrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাফরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

safran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kunyit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Safran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サフラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사프란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saffron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghệ tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குங்குமப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

केशर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

safran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zafferano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szafran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шафран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șofran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saffraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saffran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

safran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azafranado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZAFRANADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azafranado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azafranado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azafranado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZAFRANADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azafranado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azafranado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azafranado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZAFRANADO»

Descoperă întrebuințarea azafranado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azafranado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El enanto azafranado debe reputarse por uno de los venenos vegetales indigenas mas formidables , y sus raices lo son ; tanto como el zumo amarillo ¡ que contienen. En las colecciones de observaciones se refieren numerosos ejemplos de ...
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
... con pulgones y semillas verdes; se emancipan al cabo de 40 a 50 días. « Carduelis olivaceus Berlepsch & Stolzmann, 1894 DESCRIPCIÓN El lúgano oliváceo. 102. LÚGANO. AZAFRANADO. Lúgano azafranado Carduelis siemiradzkii,
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Lecciones de medicina legal y forense
Enanto azafranado. (JEnanthe crocata , L.Sp. 365). Su raíz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos . carnosos ., prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino, que pasa á un color  ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
4
Obra completa
Calenturiento, con los amargos humores retozándole en el arca del cuerpo, sudando azafrán, azafranado él mismo y cuanto le rodeaba azafranado, pasó cuatro días. Acaso la hiel del alma, que a ésas se le extravasó también, pudo, mejor ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Enanto azafranado. {JEnanthe croe ata , L.Sp. 365). .i. i ..i a.--'.: ,.t ... -. • ..a Su raiz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos' carnosos 1, prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario manual griego-latino-español
Крохшто; , y xpoxwTÓv , oo , vestis crocea et pretiosa, vestido azafranado y precioso. Кроликового? , ou, ó, V|, (cpépiü), qui ero- ceas vestes geslat , el que' lleva vestidos azafranados. KpoXiïÇw, ociits accelero, acelerar mas. Kpofxßo; ...
‎1859
7
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color i azafranado. L Açafranar. s. m. Azafranal. {p>\ Açafrandt, nd, da. Azafranado , da. Acafranát , nd , da. adj. Azafranado, da. Açafranér. s. m. Azafranero. ^« Açagd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ro- MÍ Ó ROM1N. ALAZOR. AZAFRANADO, A. adj. met. De color de azafrán, parecido al azafrán. Di color de safrá. AZAFRANADOR, A. s. El que azafrana. En- safranador. || adj. Que azafrana. AZAFRANAL, m. Sitio sembrado de azafrán.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
A lo que contesto: Que si observamos que en todas las costas americanas en donde dicha fiebre es común, y esto lo sabe el último grumete, el color azafranado, sin excluir las conjuntivas, es pecu liará todos los indígenas en el estado de ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Agafranament. Azafranamiento. Açafrandnt. Azafranando. Açofranar. Azafranar , en algunas acepciones. U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color azafranado. Açofranar. s. m. Azafranal. Açafrandt , na, da.
José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZAFRANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azafranado în contextul următoarelor știri.
1
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Principal de Palma de ...
El uso de focos es discreto, recalcando el azafranado, y la utilización de la penumbra como recurso estilístico es constante. El escenógrafo intenta acentuar la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iun 16»
2
Ferro festejó su aniversario a lo grande
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Iun 16»
3
La gimnasia artística de Ferro estuvo de festejo
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Iun 16»
4
Patio todo el año: que los primeros fríos no lo acobarden
La paleta va del amarillo limón a un amarillo azafranado o mantecoso. No hace falta cambiar todos los muebles pensando en el amarillo: muchos colores de ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
5
Se viene la gran fiesta aniversario de Ferro
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Iun 16»
6
¡Dale un poco de Italia a tu invierno!
... queso grana padano, espinaca y mascarpone con crema de hongos y espumante) y un intenso risotto azafranado con ciervo braseado en cocción larga. «Glamout, Iun 16»
7
Oriente de sonidos y colores (José Rafael Rivero)
“Y es que en oriente mi hermano/ la mar tiene otro color/y el amarillo del sol es un poco azafranado/ el aire es menos pesado/y la luna es una flor/que perfuma ... «Noticia al Dia, Mai 16»
8
Julio Llamazares, socio de honor de la Asociación de Sarnago.
... arce que en la parte inferior se pela y se le pinta con azafrán, posteriormente se adorna con pañuelos de colores, flores y cuatro roscos de pan azafranado. «Soria Noticias, Apr 16»
9
Los cinco mejores restaurantes persas en Londres
Su especialidad es el Ghalieh mahi: un guiso de pescado, algo picante, originario del sur de Irán que se sirve acompañado de arroz azafranado. El pescado ... «El Ibérico Gratuito, Feb 16»
10
Dónde comer cuscús
Cuscús azafranado con pechugas de tórtola brevemente asadas, jugo de sus carcasas, cebolla confitada, aceitunas y limón encurtido (30 euros). 7. Cocina del ... «Metrópoli, Feb 16»

IMAGINILE AZAFRANADO

azafranado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azafranado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azafranado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z