Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azufaifa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZUFAIFA

La palabra azufaifa procede del árabe hispánico azzufáyzafa, este del arameo zūzfā, la cual a su vez procede del griego ζίζυφον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AZUFAIFA ÎN SPANIOLĂ

a · zu · fai · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZUFAIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZUFAIFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azufaifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azufaifa

Ziziphus zizyphus

Ziziphus zizyphus

Ziziphus zizyphus, cunoscut sub numele de jujube, azofeifa, azofaifo sau Jujube, este o specie de plante din familia Ramnáceas, originară din Asia de sud și de est. Ziziphus zizyphus, conocido comúnmente como azufaifo, azofeifa, azofaifo, o Jujube es una especie vegetal de la familia de las Ramnáceas, originaria del sur y este de Asia.

Definiția azufaifa în dicționarul Spaniolă

Definiția jujube în dicționar este jujube. Este o drupe elipsoidă, puțin mai lungă de un centimetru, încarnată în exterior și galbenă pe interior, dulce și comestibilă. A fost folosit ca un medicament pectoral. En el diccionario castellano azufaifa significa fruto del azufaifo. Es una drupa elipsoidal, de poco más de un centímetro de largo, encarnada por fuera y amarilla por dentro, dulce y comestible. Se usaba como medicamento pectoral.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azufaifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZUFAIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofaifa
a·zo·fai·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
regaifa
re·gai·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZUFAIFA

azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada
azufrado
azufrador
azufradora
azuframiento
azufrar
azufre
azufrera
azufrero
azufrón
azufrosa
azufroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZUFAIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
halifa
jefa
jifa
porfa
rafa

Sinonimele și antonimele azufaifa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azufaifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZUFAIFA

Găsește traducerea azufaifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azufaifa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azufaifa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azufaifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jujube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जूजूबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عناب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мармелад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jujuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্কন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jujube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jujube
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jujube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jujube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quả táo ta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jujube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jujube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hünnap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giuggiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jujube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мармелад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jujube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jujube
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jujube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jujube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azufaifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZUFAIFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azufaifa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azufaifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azufaifa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZUFAIFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azufaifa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azufaifa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azufaifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZUFAIFA»

Descoperă întrebuințarea azufaifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azufaifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AzufaifA: Diminutivo hispano-árabe de «~-*jj*j zafzüf, precedido del artículo ¿-»^ v" az-zufayzafa (Eguílaz, 323) «la yuyuba», (fruto de la especie cultivada del azufaifo, (Zizyphus vulgaris), pasó con igual significado al castellano. Ibn al-Bayt ar ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Hay otra especie7 conocida como fubrï, que es como la descrita antes, pero con muy pocas espinas, con una azufaifa [nabq] pequeña y reseca, muy astringente; crece cerca de las aguas que fluyen de los montes, siendo el color de su ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
85) AzUFAIFA Es el zufayzaf' GALENO: Entre los alimentos es poco nutritivo y de difícil digestión. Engendra flema. ISHÁQ B. 'IMRÁN: Es caliente y húmedo en el primer [grado], siendo más notorio en él el calor que la humedad. Cuando se ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
4
Diccionario Akal del Color
Véase amarilis; flor de lis. azufaifa. Coloración específica clara, rojo anaranjada y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación exterior del fruto homóni— mo del «azufaifo». Se dice también «rojo azufaifa». Véase azufaifo.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
¿Cuál sería el camino correcto que debiera tomar? Azufaifa agria que mi abuela metía en mi boca por la noche de Chusok cuanto tenía 5 años, esa noche resplandeciente de luna llena. Añorando aquella azufaifa, este Chusok he comprado ...
Chongju So, 2000
6
Alfabético temática Invicta
Especie de cerezo de fruto amargo. aznacho m. Pino rodeno. 2 Madera de este árbol. aznallo m. Aznacho. 2 Gatuña. azoemia /. Existencia de sustancias nitrogenadas en la sangre. azofaifa /. Azufaifa. azofaifo m. Azufaifo. azofeifa /. Azufaifa.
7
Cuadernos de historia de España
Añora la azufaifa y cuando llega a un país donde la azufaifa abunda, ansia volver al datilero '. Año 2H8 lin este año solicitó Ben Hafsiin su retorno a la obediencia, mas el Emir, que se hallaba preocupado en otros asuntos, no se prestó a ...
8
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Azufaifa. «Las azufaifas, que los bárbaros llaman iuiubas y los latinos zizyphas, ansí como los griegos serica» (pág. 111). Azufaifa (ar. zufáizafa) no es término general, aunque su castellanismo parece atestiguarse por la geografia lingüística ...
Manuel Alvar, 1997
9
كتاب الاغذية:
padezcan estreñimiento la deben tomar antes de comer. Es un excelente alimento para todo tipo de personas, excluyendo sólamente a los paralíticos de edad avanzada. Azufaifo Galeno dijo que la azufaifa casi queda fuera del género de las ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992
10
El sello del algebrista
En fin, un anárquico recetario de elixires y bálsamos que no dejaban un solo espacio disponible en el caótico bazar. En medio del local, entre las sartas de hojas de hinojo y azufaifa, se adivinaba el perfil de un hebreo enteco, de barba rala y ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZUFAIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azufaifa în contextul următoarelor știri.
1
El mesón del Corral de Don Diego gana el premio del público a la ...
... tapa más original ha sido para el restaurante la Finca del Greco(Camping El Greco) por su «bola de morcilla con queso caramelizado y compota de azufaifa». «ABC.es, Dec 15»
2
Sabores exóticos en pasteles de festividad tradicional china
Mientras tanto, los rellenos tradicionales como los de puré de semillas de loto, frijoles dulces, azufaifa o cinco nueces siguen liderando el mercado, junto con ... «Xinhua, Sep 15»
3
Del huerto al puchero. Libro de cocina de Floren Domezáin
Libro · Aprende a crear un huerto urbano · El jínjol o azufaifa, delicioso pequeño fruto que despide el verano · Habas estofadas. Receta · Los increíbles tomates ... «Directo al Paladar, Iul 15»
4
Los niños podrán entregar hoy y mañana sus cartas en el Alcázar
El recorrido será Perillo, Plátano, Azufaifa, Rosquilleros, Sandía, Aguacate, Kaki, Sandía, Banana, Níspero, Melocotón, Cerezo, Manzano, Níspero, Acerola, ... «Diario de Jerez, Ian 15»
5
¿Distinguirías la comida de McDonald's de comida orgánica? Pues ...
Receta de espaguetis salteados con tomates cherry y panceta · El jínjol o azufaifa, delicioso pequeño fruto que despide el verano · Trece platos que saben ... «Directo al Paladar, Oct 14»
6
¿Conoces las diferentes variedades de dátiles?
En Directo al Paladar | El jínjol o azufaifa, delicioso pequeño fruto que despide el verano. En Directo al Paladar | Rollitos de carpaccio de ternera con rúcula y ... «Directo al Paladar, Oct 14»
7
Fiesta del Medio Otoño
... se usan muchas diversas cosas para hacer el relleno, tales como puré de azufaifa, pipas, nueces, puré de soja roja, azúcar, cacao, chocolate, sésamo, etc. «Xinhua, Sep 11»
8
Ginseng, frutas de Buda y azufaifa para las resacas del Año Nuevo ...
Su infusión, mezclada con la de azufaifa (Zizyphus jujuba), tiene poderes anti-inflamatorios, desintoxica el hígado y cura la migraña, aseguran los médicos ... «Qué.es, Feb 11»
9
El Jardín del Sol de Roquetas, un espacio tan digno de admirar ...
... paso al Jardín de Plantas de Interés Especial, en el que se pueden observar plantas autóctonas de la zona y cercanas al litoral como arto, retamas o azufaifa, ... «Ideal Digital, Nov 10»
10
El Águila, una fragata de 1745 hundida frente a Los Escullos
1 comentario. 1 Azufaifa 13.09.2009, 17:49. Veo navegas por otros mares, lo cual me alegra. A veces, no siempre, aquí también se encuentran tesoros. Azufaifa. «El Almería, Apr 09»

IMAGINILE AZUFAIFA

azufaifa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azufaifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azufaifa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z