Descarcă aplicația
educalingo
bachiche

Înțelesul "bachiche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACHICHE ÎN SPANIOLĂ

ba · chi · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACHICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACHICHE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bachiche în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bachiche înseamnă imigrant italian.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHICHE

afiche · boliche · caliche · caniche · cebiche · ceviche · chiche · fetiche · metiche · miche · niche · pachiche · pechiche · piche · quiche · sonchiche · tapachiche · timbiriche · trapiche · zonchiche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BACHICHE

bachaco · bachar · bachata · bachatear · bachatera · bachatero · bache · bacheado · bachear · bacheo · bachiano · bachicha · bachiller · bachillera · bachilleramiento · bachillerar · bachillerato · bachillerear · bachillería · bacía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHICHE

almatriche · biche · cafiche · cocoliche · coliche · cumiche · curiche · derviche · despiche · espiche · huiche · huilliche · moriche · palmiche · papiche · pastiche · pediche · sebiche · seviche · tiliche

Sinonimele și antonimele bachiche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bachiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACHICHE

Găsește traducerea bachiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bachiche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bachiche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bachiche
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bachiche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bachiche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bachiche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bachiche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bachiche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bachiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bachiche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bachiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bachiche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bachiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bachiche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bachiche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bachiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bachiche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bachiche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bachiche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bachiche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bachiche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bachiche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bachiche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bachiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bachiche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bachiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bachiche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bachiche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bachiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bachiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bachiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bachiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHICHE»

Descoperă întrebuințarea bachiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bachiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas de Javier Sologuren
(Vallejo, p. 205); en otras tiene un carácter familiar y cariñoso (al hijo rubio se le llama gringo). Bachiche es el nombre que se da al italiano, especialmente al que se dedica al comercio de abarrotes («el bachiche de la esquina»). «Respecto a ...
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
2
Mundos interiores: Lima 1850-1950
De ahí que con el tiempo todos los italianos eran motejados con el término de " bachiche". En realidad, este término no estaba exento de cierta ironía burlona con la que los criollos limeños solían tratar a los grupos de inmigrantes. El uso de ...
Aldo Panfichi, Felipe Portocarrero S., Universidad del Pacífico. Centro de Investigación, 1995
3
La Gaceta de Cuba
El Pequeño Teatro de La Habana, del ocurrente maestro José Milián. resucita a algunos de los personajes de mayor orgullo esperpéntico de la dramaturgia cubana: la reina de Bachiche vuelve a gritar su vulgar manierismo monárquico.
4
Identidad y formas de lo ecuatoriano
El italiano, a quien se lo conocía como el bachiche, comenzaba con un pequeño negocio de expendio de víveres, por él atendido y por su mujer, la madama, donde ofrecía entre productos importados, otros por él mismo fabricados: pastas,  ...
Juan Valdano Morejón, 2005
5
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
La enamoró ilusionadamente. Obtuvo que le correspondiera, obtuvo sus besos. Al fin se aburrió, sin remedio. Margarita tenía espíritu, pero Pepina demasiado. Era parlanchina; Al- bert acertaba al denominarla bachiche bachillera.
6
Nueva revista de filología Hispánica
En la giria brasileña significa 'extranjero' (Nascentes); en Chile y Panamá conserva el valor de 'italiano', lo mismo que en el Perú, aunque aquí la variante es bachiche (como en el Ecuador y San Luis de la Argentina: cf. B. E. Vidal de Battini, ...
7
Otra vez Milián: teatro
nuevo en La reina de Bachiche, una obra que para mí es tan vieja. Eso me estimula. Puede ser que una obra mía más actual no te diga nada. Eso me gusta mucho. A lo mejor como tú hay un montón de gente a la que le puede ocurrir lo ...
José Milián, 2005
8
Historia del pasado y observaciones del presente
Habiendo uno de éstos tenido una disputa con un mexicmo, en una cantina de Guadalajara, fué insultado acremente por el mexicano el que, entre otras cosas le dijo: “So BACHICHE, tal por cual. . . Debemos de consignar que en México, ...
Ernesto Ascher, 1900
9
El humo de tu boca
que el bachiche dejaba caer sobre el primer requiebro de Jealouzy la aguja roma del pick-up. Siguieron horas sombrías. El gordo me había dejado borracho en el hotel; pretendió llevarme a ca- baretear pero me negué rotundamente. Ahora ...
Pablo Cuvi, Paula Barragán, 1998
10
Nunca más el mar
... en todo lo que necesitamos traicionar, borrar, inventar, descubrir desde adentro3, con tanto turco y bachiche mezclados, chinos, negros, indios que bajan de la sierra, serranos en busca de plata, ya no, porque ahora es el petróleo, mi pana, ...
Miguel Donoso Pareja, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bachiche în contextul următoarelor știri.
1
Los Bachiche Fuente: Ayumi Sakaguchi Los Bachiche Fuente ...
Para celebrar el cierre de año exitoso, fuimos en familia a Los Bachiche, restaurante ítalo-peruano de Gastón Acurio. Al llegar nos dimos cuenta de que el lugar ... «Diario Altavoz, Dec 15»
2
Conoce lo nuevo de Los Bachiche
Más luz, nuevos muebles y una decoración más cálida y acogedora, son algunas de las novedades que observamos al entrar a Los Bachiche, la propuesta ... «Diario Correo, Nov 15»
3
Dupla perfecta: apanado con spaghetti al pesto
En el blog Sobremesa, la versión que la chef Cinzia Repetto sirve en Los Bachiche: una propuesta que conjuga la tradición del pesto genovés con la sazón del ... «El Comercio, Oct 14»
4
Ravioles con choclo: una idea que te hará agua la boca
Una excelente opción es la que nos ofrece la cabeza de cocina y chef del restaurante Los Bachiche, Cinzia Repetto, quien combina la comida italiana con la ... «El Comercio, Oct 14»
5
Los bachiche: tu mesa, mi mesa
No hay nada más reconfortante que comer rico y sabroso. Cinzia Repetto, la chef de Los Bachiche, lo sabe. Y es por eso que ha renovado la carta para esta ... «LaRepública.pe, Oct 14»
6
Restaurante Tanta llegará a Chicago en marzo
El holding de Acurio opera siete marcas de expansión internacional: Tanta, Astrid y Gastón, La Mar, Chicha, Madam Tusan, Panchita y Los Bachiche. Se estima ... «Diario Gestión, Ian 13»
7
Gaston Acurio releases photos of new dishes for Los Bachiche
Los Bachiche is an Italian-Peruvian fusion restaurant set to open next month in Miraflores, and celebrity chef Gaston Acurio has released photos of the menu ... «Peru this Week, Apr 12»
8
El restaurante Jora, mejora y ya era hora
Daniel, además, es un experto en pastas (ha trabajado la carta de Los Bachiche, el próximo restaurante de Gastón), pero no las probamos esta vez pues, como ... «Perú21, Apr 11»

IMAGINILE BACHICHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bachiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bachiche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO