Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "báciga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁCIGA

La palabra báciga procede del francés bésigue, y este quizá del italiano bazzica.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁCIGA ÎN SPANIOLĂ

 · ci · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁCIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁCIGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «báciga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția báciga în dicționarul Spaniolă

Definiția báciga în dicționarul spaniol este un joc de cărți între două sau mai multe persoane, fiecare cu trei cărți. O altă semnificație a dicționarului "báciga" este, de asemenea, principiul principal în care jocul este câștigat și care constă în a face un punct care să nu depășească nouă. La definición de báciga en el diccionario castellano es juego de naipes entre dos o más personas, cada una con tres cartas. Otro significado de báciga en el diccionario es también lance principal con que en dicho juego se gana la partida, y que consiste en hacer un punto que no pase de nueve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «báciga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁCIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁCIGA

bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería
bacía
bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁCIGA

amiga
artiga
auriga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
taiga
vejiga
viga

Sinonimele și antonimele báciga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «báciga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁCIGA

Găsește traducerea báciga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile báciga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «báciga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bezique
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

báciga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bacillus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bezique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bezique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bezique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bezique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bésigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bezique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bezique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bezique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bezique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bezique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bezique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bezique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पत्त्यांचा एक खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bezik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bezique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bezique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Безик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bezique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bezique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bezique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bézique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bezique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a báciga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁCIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «báciga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale báciga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «báciga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁCIGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «báciga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «báciga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre báciga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁCIGA»

Descoperă întrebuințarea báciga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu báciga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia de los juegos de cartas
jugadores se añade una nueva: la báciga triple, formada por tres Q de A y tres J de y o ♢ . Esta combinación tiene un valor de 1500 puntos. Por regla general, en las partidas en que intervienen más de dos jugadores, la cantidad que ...
‎1999
2
Ensayo de una bibliografía comentada de manuales de artes, ...
... finalmente, las reglas cuando la Báciga se juega entre compañeros. 48. Báciga. Juego de la . Madrid. En la Imprenta de Yenes, calle de la Almudena, 1838; 24 pp., incluida la portada. En 8o. Aunque, fué opinión corriente, como se ha dicho ...
Vicente Castañeda y Alcover, 1955
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
obcu. 1. BACÍ. ni. Gibrelleta pera orinar ó anar de eos. Bacín. Lasanum, i, scaphium, ii. [| ant. bacina. servir dels bacins. loe. ant. Servir ó donar ay- guamans. Dar aguamanil. Aquiminarium serviré. BÁCIA. f. ter. GABADAL. BÁCIGA, f.
Pere Labernia, 1864
4
El juego es cosa seria: Historia, técnica y cuentos de timba
Las combinaciones conteniendo "báciga", es decir, una suma no mayor de nueve puntos, son las siguientes: Báciga y Pares: Es cuando de las tres cartas dos forman par. Así: As, Cuatro y Cuatro; Dos, Tres y Tres, etc. Valen 3 puntos: dos de ...
Juan Capagorry, 1979
5
Días en el campo ; ó Pintuna de una buena familia, 2
Y á qué jugais ?=A la báciga.r=A ia báciga? y íin ¡uz?=Cómo sin luz? Vaya , tú estás loco? Pues hombre no laves?.... To corto. Pascal, Báciga, Aufresne, Bacigote. Duval. i Quien da de mano ? Leon. To doy , y ahora voy á acabar ests juego.
François-Guillaume Ducray-Duminil, 1819
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BÁCIGA, f. Juego de naipes en el cual se llama báciga el punto hecho en los tres naipes que se dan al jugador con tal que no pase de nueve. Báciga. BACILA, f. bol. Planlaumbelífera. Ponollmari. BACILAR, adj. Que tiene la forma oblonga de  ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Repertorio completo de todos los juegos ...
Cuando nadie ha manifestado tener báciga ó cuando el bacigote es de ases, doses ó treses, puede anunciarse éste como báciga ó callárselo absolutamente. Si el que tuviere báciga no lo dijese, ya sea cuando le toque hablar ó antes de ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BACIGA, s.f. Especie de juego que se juega con naipes entre dos, ò mas personas con tres cartas, y en él fe llama báciga el que en los tres naipes hace el punto,que no pasta de nueve, y si le hacen à un mismo tiempo gana el que la tiene ...
9
Diccionario de la lengua castellana
BÁCIGA, s. f. Cierto juego de naypes que se juega entre dos ó mas personas ' con tres cams, • y en él se llama báciga el que en los tres naypes hace el punto que no pasa de nueve. Trix folia novenum numerum non excedentia in quo- dam  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BÁCIGA, s. f. Cierto juego de naypes que se juega entre dos ó mas personas con tres cartas, y en él se llama báciga el que en los tres nay- pes hace el punto que no pasa de nueve. Tria, folia novenum numerum non excedentia in quo- dam ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁCIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul báciga în contextul următoarelor știri.
1
Paulista Sub 15 e Sub 17: Prefeito Vinicius visita CT da Stadium BR ...
Vinicius foi recepcionado pelo coordenador geral da Stadium BR/Atlético Marília, Marco Aurélio Jorge; e pelo gerente de futebol Caio Báciga, além de todas as ... «Futebolinterior, Mai 16»
2
Se conmemorán 25 años del fallecimiento del humorista “Pololo”
... Sinforosa”, “El show del 4”, en los que fue creador de palabras y frases que adoptaron sus seguidores, como “Báciga”, “Ah, no, yo no sé no”; “¿A quién? «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Dec 11»

IMAGINILE BÁCIGA

báciga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Báciga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baciga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z