Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACINADA ÎN SPANIOLĂ

ba · ci · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bacinada în dicționarul Spaniolă

Definiția bacinadei din dicționarul spaniol este o murdărie scoasă din bazin. O altă semnificație a bacinadei din dicționar este și acțiunea nedemnă și despicabilă. La definición de bacinada en el diccionario castellano es inmundicia arrojada del bacín. Otro significado de bacinada en el diccionario es también acción indigna y despreciable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BACINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BACINADA

bachillería
bacía
báciga
bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele bacinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bacinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACINADA

Găsește traducerea bacinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bacinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bacinada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bacinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bacinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bacinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bacinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bacinada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bacinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bacinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bacinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bacinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bacinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bacinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bacinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bacinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bacinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bacinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bacinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bacinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bacinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bacinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bacinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bacinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bacinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bacinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bacinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bacinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bacinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACINADA»

Descoperă întrebuințarea bacinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Pelvis, pelluvíum. BACINA. s. f. plata gran. Fuente, bacia. Pelvis, catinum , paropsis. DACINA, de barber. Вист. Pelvis tonsoria. BACINADA. s. f. Bacinada. Excrementa é lasano proìecta. BACINET. s. rn. dim. Bacinejo. Matella, рагvum lasanum.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BACINADA, s. f. Bacinada. Excrementa é la- sano proiecta. BACINET, s. m. dim. Bacinejo. Matella, par* vum lasanum. bacinet , ant. pèssa de Г armadura amiga. Bacinete. Galea , cassis. BACJNETA. s. f. dim. Bacinica, bacinilla, bacineta.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bacinada. Excrementa 6 lasano pro- jecta. BACINADOB. m. ant. Demandante de limosna para alguna obra pia. Captador. Ques- tur elcemosinarius. BA CI NEJO, m. d. Bacinet, orinalet. Par- vum lasnnum. BACINERA, t.prov. Mujer que en las ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BACINADA, f. La inmundicia tirada del bacf. Bacinada. Sordes é lasano projectae. fl La porció que cap en un bacf. Bacinada. Copiosa excrementorum copia in lasano. BACINAS, m. aum. Gran badn. Hagnum lasanum. BACINASSA. f . aum.
Pere Labernia, 1864
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
bacineta. es un bacín, fr. fig. vulg. Se dice del sugcto indecente y sin honor. Es un esqueixat, esquinsat, escándalos. BACINA, f. ant. bacía. || p. Exlr. Caja que llevan los demandantes para recoger las limosnas. Capsa. BACINADA, f.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bacinada, f. inmundicia tirada del baci ó que cab en éll — bacinada. Bacinér , m. qui capta -ab bacina — bacinero. Bacincí , ni di. bncineju 1 1 pesa de armadura antigua || soldat que usaba corassa — Ilacó , ni. porc. ( bacinete. Baconada , f.
‎1861
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I Pedro Labernia. BACINA. Г. ant. bacía. [ p. Eitr. Caja que llevau los demandantes para reeoger las limosnas. Capia. Sitella, rapsa, theca nummaria. BACINADA. Г. La inmundicia, arrojada del bacín. Bacinada. Excrementa ...
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Extr. bacina de cap- Bacinada. f. bacinada. Bacinera. f. captadora. Bacineta. f. bacineta. Bacinete. m. morrió, armadura de cap. Bacinica y Bacinilla. f. bacina de captar W gibrelleta. Báculo. m. báculoW bastó, gayato, crossa. — met. amparo ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
BACINA, bacía, barreño, fuenle Шф captar, bacinica , bacín bacinada, bacinada. BACINET. bacinejo. BACÓ . V. Purcu. baConada. porquería. feas BAUADOR distraído , papamos BADAÜIRA.V. Esclbtxa. BA DALOT , V. Claraboya, badall.
J.M.D, 1856
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Báciga , r. joc de cartas' — Bacina, f. plata de melali etc. per captar — bacin , bacineta 1 1 la deis barbérs per remollar — bada 1 1 vas per rentar los peus — baria , barreño. Bacinada , f. inmundicia lirada del baci 6 que cab en cll — bacinada.
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacinada în contextul următoarelor știri.
1
Crime summaries for the March 18 Fremont Bulletin
On March 9 at 5:16 p.m., Officers Matthew Kerner and Paul Richards responded to the report of an assault on Bacinada Court. During a verbal argument with an ... «San Jose Mercury News, Mar 16»

IMAGINILE BACINADA

bacinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bacinada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z