CE ÎNSEAMNĂ BAHORRINA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bahorrina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bahorrina în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a bahorinei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este murdărie. O altă semnificație a bahorinei din dicționar este un set de multe lucruri dezgustătoare amestecate cu apă murdară. Bahorrina este, de asemenea, un grup de oameni rătăciți și obișnuiți. La primera definición de bahorrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es suciedad. Otro significado de bahorrina en el diccionario es conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. Bahorrina es también conjunto de gente soez y ruin.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bahorrina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHORRINA»
Descoperă întrebuințarea
bahorrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bahorrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Bahorrina. Voluptuosa melancolía en tu talle mórbido enrosca el Placer su
caligrafía y la Muerte su garabato, y en un clima de ala de mosca la Lujuria toca
a rebato. Ramón López Velarde "La última odalisca" A contraluz sus caras ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAHORRINA, s. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua
puerca. Sordes, immundit'ta , spurca & lutulenta aqua immixta. bahorrina, metaf.
Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi , infinta plebs. ojjfv. Orland. cant. 1.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAHORRINA , jente bahúna , hez del pueblo , populacho. Fr. Menú peuple ,
populáce. Lat. Faex populi, V. Populacho : es voz baja. BAHUL, especie de cofre,
que suele estar forrado por ruera , y con mas curvatura que los cofres comunes.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bahorrina , gendacharra ,gendaliac. Lat. Faex vulgi. Bahúna gente , lo mifmo que
bahorrina. Bahurrero , voz de Aragón antiquada , íignifica cazador de paxarillos ,
viene de el Bafcuence ba- y aurrd , y frgnifi- ca niño , aniñado , qual es aquél ...
Manuel de Larramendi, 1745
Sabios sin sabiduría, honrados sin honra, volver cada peso al bolsillo de su
legítimo dueño, y a muchos hijos encontradizos del verdadero padre que los
engendró. Algunos pasarán de rocín a ruin. ¡Qué bahorrina, Señor, qué
bahorrina!
6
Diccionario trilingüe castellano:
Babia es voz enteramente bascongada y significa puerto; y llamamos bayona al
buen puerto, y aquella deprecación frecuente en labortano hayonean eltzea, de
que lleguen felizmente al puerto. Lat. Portus. Bahorrina, gendacharra, gendaliac
...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A tenter -zvith hooks ivhich Jerves to bring the cloth to a certain breadth.
BAHORRINA, s. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua
puerca. An aj- Jemblage of tnany Jilthy things blended •with dirty -water.
bahorrina. (\Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Todo y la Recompensa: Cuentos Completos
Bahorrina. Voluptuosa melancolía en tu talle mórbido enrosca el Placer su
caligrafía y la Muerte su garabato, y en un clima de ala de mosca la Lujuria toca
a rebato. Ramón López Velarde, La última odalisca A contraluz sus caras ...
9
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
0.-P.-II.-8. BAHORRINA.—/, fam. Conjunto de muchas COSAS ASQUEROSAS.
No han parecido todavía ni "Cardillac" ni la demás bahorrina de melodramas. —
O.-P.- HI.-33. Nada útil, nada de buen gusto; todo género de morralla y bahorrina
.
Federico Ruiz Morcuende, 1950
10
Ortografía de la lengua castellana
axarafe , ó alxarafe. axedrca. axedrez. axenjos. axí. axorcas. axuar. azahar.
azimut , azimutal. ázimo , ma. azolvar. fiaharí. bahía. bahorrina. bahuno , na.
bahurrero. barahunda. barahustar , barahustado r , ice bardaxe. baxel. baxío. ,
baxo, xa, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHORRINA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bahorrina în contextul următoarelor știri.
Manzur: "no me las sé todas, ni soy orgulloso, necesito que me ...
Hace tiempo dejamos de ser el jardín de la república para convertirnos en la bahorrina de medio oriente. Pobre Tucumán. Responder. 10 positivo. 2 negativo. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Bahorrina. Suciedad. También, conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. Conjunto de gente soez y ruin. Para Pascua de Flores ... «Verne, Apr 16»
Compromís: la tumba de Ciudadanos
De Sánchez no era de esperar más juicio que el de la escasa bahorrina crediticia que éste pudiera haber rascado en el fondo de su escasa credibilidad, ... «ABC.es, Mar 16»
El malestar en la incultura
... chismosa, adicta a los escándalos políticos y a los escándalos menos políticos que la televisión bahorrina diariamente arroja a sus cernícalos seguidores. «Diario UNO - Lima Perú, Iun 15»
