Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajelero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAJELERO ÎN SPANIOLĂ

ba · je · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJELERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJELERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bajelero în dicționarul Spaniolă

Definiția bajelero în dicționar este proprietarul, căpitanul sau proprietarul unei nave. En el diccionario castellano bajelero significa dueño, patrón o fletador de un bajel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJELERO

bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajel
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial
bajillo
bajín
bajío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJELERO

aguamielero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinonimele și antonimele bajelero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bajelero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJELERO

Găsește traducerea bajelero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bajelero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajelero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bajelero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bajelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bajelero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bajelero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bajelero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bajelero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bajelero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajelero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bajelero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bajelero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bajelero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bajelero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bajelero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bajelero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bajelero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bajelero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bajelero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bajelero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bajelero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bajelero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bajelero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bajelero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bajelero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bajelero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bajelero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajelero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJELERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajelero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajelero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajelero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajelero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJELERO»

Descoperă întrebuințarea bajelero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajelero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tractado de la victoria de si mismo
... caufa/o ocalíon:o oe mtereffelo oe bon* rato plз5er po:qnt lo bajelero fi aloe que juran p:eguntaye po:que /uramno faben rcfponderi fino quepo: la mala cofiumb:e.ipuedeloegofer otro mae oefuereócado menofp:ecio oe Dio5: que fin ninguna ...
Diego López ((Toledo)), 1553
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... modalidad incluimos aquellos nombres de individuos que poseen o son dueños de la cosa designada por la base, que en nuestro corpus son: ajero casero maquilero medianero bajelero banquero cervecero chacarero chigrero forero 299.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. descente Bajamar, s. f. basse mer Bajamente, ad, bassement Bajar , да. n. descendre || baisser, diminuer Bajar, да, a. descendre, baisser || rabattre || rabaisser \\ Bajarse de la querella, se désister Bajel, x. m. vaisseau, navire Bajelero...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Las obras de Xenophon
Tp>02que la gkma у Ьбгга baje mas límanos los trabajos oel ргтарсу capitán тауогтете quefabe у со- nofee que es publico y not 02ío todo loq el bajelero oímc padrc,quan do los foldados tienen las p20uífiOí nes neceffanas, y tienen fanidad ...
Jenofonte, 1552
5
Diccionario de la Lengua castellana
v. a. Pouer una cosa en lugar inferior. — Rebajar. — Inclinar bacia bajo alguna cosa. — Redncir ana cosa á tuenor estimacion. —.Humillar, abatir. BAJEL, s.m. Nombre genérico de cnalqnier grande embarcación. BAJELERO, s. m. El dueño,  ...
‎1826
6
Diccionario manual castellano-catalán
Bajar. v. n. baxar , davallar. || disminuirse. || abaxar. Bajel, m. vaxell, barco. Bajelero, m. amo, patró de barco. Bajete, m. Mús. veu entre tenor y bax. Bajeza, f. baxesa. (lier. Bajillo, m. prov. bota del ce- Bajío, m. banc de arena. | met. decadencia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
v. a. Poner una cosa en lugar inferior. — Rebajar. — Inclinar bácia bajo alguna cosa. — Redncir una cosa á menor estimacion. — Humillar, abatir. BAJEL, s.m. Nombre genérico de cualquier grande embarcacion. BAJELERO, s. m. El dueño,  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... ocupan y destruyen „ embarazando descargarlas , exponiéndolas á irreparables daños é inconvenientes : Se ordena que de hoy en adelante ningun bajelero, gabarrero , barquero ni otra persona alguna pueda hacer descarga de ninguno ...
‎1819
9
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
... la ocupan y destruyen, embarazando descargarlas, exponiéndolas á irreparables danos é inconvenientes : se ordena que de hoy en adelante ningun bajelero , gabarrero, barquero ni otra persona alguna pueda hacer descarga de ninguno ...
‎1854
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... artifero. artillero. asadero. asmadcro. astillero. atempero. atunero. audenciero. avuguero. azoguero. azorero. azuquero. babadero. bacinero. bagajero. bajelero. balaguero. balancero. ballestero- balsadero. banastero. bañadero. baratero.
H. Gracia, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajelero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajelero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z