Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAJEAR ÎN SPANIOLĂ

ba · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bajear în dicționarul Spaniolă

Definiția baja din dicționarul spaniol este de a hărțui pe cineva subtil pentru a obține un beneficiu. O altă semnificație a scăderii în dicționar este și în jocul de cărți, care joacă sistematic cărți joase. La definición de bajear en el diccionario castellano es acosar a alguien sutilmente con el fin de alcanzar algún beneficio. Otro significado de bajear en el diccionario es también en el juego de naipes, jugar sistemáticamente a las cartas bajas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bajeo
bajeas / bajeás
él bajea
nos. bajeamos
vos. bajeáis / bajean
ellos bajean
Pretérito imperfecto
yo bajeaba
bajeabas
él bajeaba
nos. bajeábamos
vos. bajeabais / bajeaban
ellos bajeaban
Pret. perfecto simple
yo bajeé
bajeaste
él bajeó
nos. bajeamos
vos. bajeasteis / bajearon
ellos bajearon
Futuro simple
yo bajearé
bajearás
él bajeará
nos. bajearemos
vos. bajearéis / bajearán
ellos bajearán
Condicional simple
yo bajearía
bajearías
él bajearía
nos. bajearíamos
vos. bajearíais / bajearían
ellos bajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bajeado
has bajeado
él ha bajeado
nos. hemos bajeado
vos. habéis bajeado
ellos han bajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bajeado
habías bajeado
él había bajeado
nos. habíamos bajeado
vos. habíais bajeado
ellos habían bajeado
Pretérito Anterior
yo hube bajeado
hubiste bajeado
él hubo bajeado
nos. hubimos bajeado
vos. hubisteis bajeado
ellos hubieron bajeado
Futuro perfecto
yo habré bajeado
habrás bajeado
él habrá bajeado
nos. habremos bajeado
vos. habréis bajeado
ellos habrán bajeado
Condicional Perfecto
yo habría bajeado
habrías bajeado
él habría bajeado
nos. habríamos bajeado
vos. habríais bajeado
ellos habrían bajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bajee
bajees
él bajee
nos. bajeemos
vos. bajeéis / bajeen
ellos bajeen
Pretérito imperfecto
yo bajeara o bajease
bajearas o bajeases
él bajeara o bajease
nos. bajeáramos o bajeásemos
vos. bajearais o bajeaseis / bajearan o bajeasen
ellos bajearan o bajeasen
Futuro simple
yo bajeare
bajeares
él bajeare
nos. bajeáremos
vos. bajeareis / bajearen
ellos bajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bajeado
hubiste bajeado
él hubo bajeado
nos. hubimos bajeado
vos. hubisteis bajeado
ellos hubieron bajeado
Futuro Perfecto
yo habré bajeado
habrás bajeado
él habrá bajeado
nos. habremos bajeado
vos. habréis bajeado
ellos habrán bajeado
Condicional perfecto
yo habría bajeado
habrías bajeado
él habría bajeado
nos. habríamos bajeado
vos. habríais bajeado
ellos habrían bajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bajea (tú) / bajeá (vos)
bajead (vosotros) / bajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bajear
Participio
bajeado
Gerundio
bajeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJEAR

bajalato
bajamanero
bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajedad
bajel
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJEAR

ajear
barajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimele și antonimele bajear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJEAR

Găsește traducerea bajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bajear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bajear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To lower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bajear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bajear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bajear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bajear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bajear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bajear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bajear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bajear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bajear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bajear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bajear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bajear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bajear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bajear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bajear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bajear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bajear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bajear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bajear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bajear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bajear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bajear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJEAR»

Descoperă întrebuințarea bajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerras de Flandes
prifa a la gente que hauia de bajear de varias partes, para tener el excrcito apunto, antes que acabafen losGtia dos de gaftar los baftimentós: porque darles otra vez fo- corro era impoíTiblcjauiendo el Rey de Francia defpucs de metido el trigo.
Carlos Coloma, 1622
2
Paradiso: edición crítica
... «omeletear unos camarones»: usar unos camarones para hacer con ellos una tortilla). u «bajeadores»: de la expresión popular cubana «coger la baja»: aprovechar la debilidad o flaqueza de alguien en beneficio propio; o de «bajear» ; ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
Alfabético temática Invicta
Acción y efecto de bajear. bajete m. Tema musical en clave de fa, usado en las prácticas de armonía. bajo -ja adj. Que tiene esta voz y se dedica al canto. 2 La nota que sirve de base a un acorde. Debajo de. Y Bajo cantante Barítono de voz  ...
4
El Habla Popular Cubana de Hoy
(G. Eguren: Aventuras de Gaspar Pérez..., 1982) BAJEAR o VAJEAR v. tr. Cub. Embrujar, hechizar, engatuzar, generalmente con fin avieso. Es término de origen eminentemente campesino: según algunos el majá bajea a su presa, o sea, ...
Argelio Santiesteban, 1997
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
No se incluye en los léxicos de provincialismos españoles. R. D. C en su Pequeño dice, de palab. indo-antillanas anota baxari por vuestra merced e indica que algunos han escrito baharí y bajarí. Bajear. — No aparece en Pichardo, Macías, ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
6
Epitome genealogico del eminentissimo Cardinal duque de ...
El subir es justo, pero no haziendo bajear a muchos , adquirir es forsso- so , pero nô tiranifando. S iquiere merecer ò conservarse , sugetesse aunque con grandes resistencias , porque si fe dexa llevar de fu inclinacion sera condusido avn fin ...
F. Villaréal, 1641
7
Discursos predicables sobre la Salue Regina
Melchor de Huélamo ((O.F.M.)) Cristiano Bernabé ((Cuenca)). ,f mtifieüt eaiat «l* w> ticpa bajear remedí o. ^,4 8.^.5 . -^[ No L» da auer rmñant IÍ¡K> oy pjra buicae a ¿¡03.3 S-f.'b. ibi:Mar i:r£s uiiictM razutvquii vigamws confunne* c»Ja pues de ...
Melchor de Huélamo ((O.F.M.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1601
8
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
... efficaz que ha: zes de retenerla por el güilo que recibes con elbrpuesfí algo dedo te efcandüliza.y es occafion de {altar a lo q de- ues, renuncíalo, y arrancalo. ,porque mas te vale fin ello yr al ciclo, que con ello bajear al iufierno. Y fi quieres  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609
9
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
El Conde con el libra hazer tan grande ruido, que aturde las aves que cílán junto a las nubes , y las aze bajear sin sentido al suelo. El estruendo armonioso de las vozes , y las castañetas de las mugeres, hará cabra lus pies los corazones de ...
Juan de Zabaleta, 1704
10
Rhetorica en lengua castellana: en la qual se pone muy en ...
Ы cu* tßfpelu5ar6 fe me los cabellos/para fignificar que oue erpo al miedo.pufo ceno po: moftrar fe fanudo.^ afli oej*moс animo. con que oíos le mirare: con que boca orre tales pala* b:аs. Pilçar el Dedo po: р:omeier. bajear la cabeça po: ...
Miguel de Salinas, 1541

IMAGINILE BAJEAR

bajear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z