Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAJILLO

La palabra bajillo procede del latín vascĕllum, vaso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAJILLO ÎN SPANIOLĂ

ba · ji · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bajillo în dicționarul Spaniolă

Definiția bajillo în dicționar este cuba sau baril în care vinul este depozitat în pivnițe. En el diccionario castellano bajillo significa cuba o tonel en que se guarda el vino en las bodegas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJILLO


abrojillo
a·bro·ji·llo
ajillo
ji·llo
amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carajillo
ca·ra·ji·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cerrojillo
ce·rro·ji·llo
conejillo
co·ne·ji·llo
dejillo
de·ji·llo
hatillo
ha·ti·llo
ijillo
ji·llo
naranjillo
na·ran·ji·llo
piojillo
pio·ji·llo
sencillo
sen·ci·llo
tejillo
te·ji·llo
vajillo
va·ji·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJILLO

bajedad
bajel
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial
bajín
bajío
bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimele și antonimele bajillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bajillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJILLO

Găsește traducerea bajillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bajillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bajillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bajillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bajillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bajillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bajillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bajillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bajillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bajillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bajillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bajillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bajillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bajillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bajillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bajillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bajillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bajillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bajillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bajillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bajillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bajillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bajillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bajillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bajillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bajillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bajillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAJILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bajillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bajillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJILLO»

Descoperă întrebuințarea bajillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Y al año immediato siguiente de 93. en 19. de Noviembre se acordó suplicar al Provincial dlejfe Ucencia a Fr. Bajillo de Leon , para que venga a tjle Convento a concertar los papeles del M. Fr. Litis. Estaba pues en otra parte, i Ío escufara, ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
2
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
•bttáaZtl nfphninr ilujlre de tedas Utv¡tt»its\dt U Rtglss digo , de San Bajillo. Efte teftimonio icio bafta;(dko el Cavallero) porque avíendo de propofíto cotejado va hombre de tan elevado ingenio, y deíapaíionado , co- -fno4a paTpKTanle^of ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
3
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
en que se propone su vida y la de su discipulo ... S. Francisco Xavier : con la milagrosa historia del admirable padre Marcelo Mastrilli, y las noticias de gran multitud de hijos del mismo S. Ignacio ... Juan Eusebio Nieremberg. ExHi- Jlor.
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
4
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos sanctorum: tercera parte ...
Bajillo. Magno,. Dotfor. rio Nifleno, à los nueve él mifmo efctivc ) 6 г Vida de San Baßlh Magm> Doflor. JUNIO 64. Gregorio de Marco ; y de Pedro , à los nueve de Enero. Sus abuelos paternos padecieren grandes persecuciones , y fatigas por ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García ((S.I.)), 1716
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Bajillo. Cuba o tonel en el que se guarda el vino en las bodegas (R.A.Ar.) (M.M. Ar.) (Ar.). “Este vino hace gusto al bajillo”. Vajilla “Fregar los bajillos”. Balda. Aldaba, barra para atrancar las puertas (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Baldau. Muy cansado ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
El passatiempo, para uso de ... Manuel Bernardino de ...
B. 8, Bajillo Santo , reforma la Vida Monaftica. Su muerte , y elogio. B. 31. y 32. Bajillo Emperador, en la Caza peligra con un Ciervo : libralo • un Guarda , y dánle La muerte en premio. B.ój* Bafslo Matheo funda el Orden Capuchino. B. ¡¡ 2.
Antonio Joaquin Rivadeneyra y Barrientos, 1753
7
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... juredictioni & exercitio quomodolibet novercantes seu contrarían- tes : mandamus fideli Consiliario & Bajillo generali Regni praedicti Nicolao Pujada , ejusque Locum-Tenenti , quate- nus de causis ipsis , resumptis processibus inde actitatis ...
Vicente Branchat, 1785
8
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
P. N. Bajillo Monacbis fuit co#- ftjfat é" ordenata. Syricius Pa~ fa perfuum decretu/ ajlabilivit, & eonfirmavit. f Ibid.nutn. 67.Gabriel Pe fiotus Hiftor.Tr¡paitita,Cano nic. K eg. i.part.lib.z.cap. 1 8.n. 70. Ccnjlantinut, quoprobabiií documento ojlcndct, ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
9
Vida militar y política de Cabrera
chas sumas habían sido entregadas á los consortes Picola; que estos las habían sustraído fraudulentamente; y que la bajillo había sido robada por Picola , que tuvo el descaro de presentar en la audiencia las cajas que la habían contenido.
Buenaventura de Córdoba, 1815
10
La segunda versión de La vida es sueño, de Calderón
2422 duermas] duerma L, W, H; aduermas (VT...). 2425 fuere] fuera VJO, JFO, IM1, IM2. 2425 jerlo] ser o VS; serle JFP. 2427 dejpertemos] dijpertemos CS, FS, FSB, JFP, IR, LQ, LVQ. 2428 Van/e, y tocan alarma. I Salen el Rey Bajillo, y Ajtolfo.
Pedro Calderón de la Barca, Germán Vega García-Luengos, Don William Cruickshank, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajillo în contextul următoarelor știri.
1
'Supervivientes 2016': Dioni, primer expulsado, se vuelve a España
Mari Carmen: "Nomino a Víctor porque le he visto muy bajillo, muy triste. Me da mucha pena porque es un gran apoyo para mí, pero bueno" Equipo Agua «Diariocrítico.com, Mai 16»
2
Familias pierden todo por inundaciones
Las inundaciones que afectaro el barrio El Bajillo, en Mercedes Norte de Heredia, causaron que dos familias perdieran prácticamente todo, mientras otras ... «Diario Extra Costa Rica, Nov 15»
3
Especialistas realizan consultas virtuales
En La Laguna la sede de la unidad de Telemedicina está en el municipio de San Pedro y empezará su recorrido por la comunidad Bajillo de Ahuchila, ... «Milenio.com, Oct 15»
4
Bombazo y llamas a carro vendetamales
Este se fue a la finca de su hermano a traer las hojas para los tamales, cuando se encontraba cortándolas en un bajillo, escuchó un bombazo, "al ratito vi unas ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 15»
5
Madre e hijo asesinados en el interior de su vivienda
Mientras que en San Antonio del Mosco (San Miguel), Héctor Díaz, un agricultor, fue asesinado por desconocidos en el caserío El Bajillo del cantón San ... «La Prensa Gráfica, Iul 14»
6
Mejoran producción agrícola con asistencia internacional
Verduras como cebolla roja, amarilla y blanca, zanahoria de bajillo, papaya, tomate y chile son los cultivos con los que se están experimentando en la zona ... «ElHeraldo.hn, Feb 14»

IMAGINILE BAJILLO

bajillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z