Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascabelero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCABELERO

La palabra cascabelero procede de cascabel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCABELERO ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · be · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCABELERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCABELERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascabelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cascabelero în dicționarul Spaniolă

Definiția cascabelero în dicționarul spaniol este cea a unei persoane: de puțin seso și fundamentalo și deosebit de veselă și lipsită de griji. O altă semnificație a cascabelero în dicționar este și zgomotul. La definición de cascabelero en el diccionario castellano es dicho de una persona: De poco seso y fundamento y particularmente alegre y desenfadada. Otro significado de cascabelero en el diccionario es también sonajero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascabelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCABELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCABELERO

casca
cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelillo
cascabillo
cascabullo
cascaciruelas
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCABELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinonimele și antonimele cascabelero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASCABELERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cascabelero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cascabelero

ANTONIMELE «CASCABELERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cascabelero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cascabelero

Traducerea «cascabelero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCABELERO

Găsește traducerea cascabelero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascabelero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascabelero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

featherbrained
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascabelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

featherbrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेवक़ूफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ветреный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fátuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শূন্যগর্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

featherbrained
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

featherbrained
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

featherbrained
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

featherbrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

featherbrained
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

featherbrained
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuş beyinli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

featherbrained
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

featherbrained
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вітряний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

featherbrained
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουφιοκέφαλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

HUVUDLÖS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

featherbrained
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascabelero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCABELERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascabelero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascabelero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascabelero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCABELERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascabelero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascabelero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascabelero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCABELERO»

Descoperă întrebuințarea cascabelero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascabelero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La reina descalza
Ildefonso Falcones. Cualquier asomo de duda se desvaneció al insondable cruce de miradas que se produjo entre Melchor y el Cascabelero, ambos agarrados de los antebrazos, apretando, transmitiéndose afecto, prometiéndose lealtad. Al ...
Ildefonso Falcones, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana
CARRONO. ,. CASCABELERO. 137 carroño, ña. adj. Podrido, corrompido carroza. I Coche para solemnidades, ricamente adomado carruaje, m Cualquier vehículo montado sobre ruedas. Sin. Vehículo coche. carrusel tDel fr. carrousel) m.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Al otro lado de los espejos
Él, venga que dale; que si está de puta madre; que si un profesional no lo hubiera hecho mejor; que si su borrico, Cascabelero, rebuznaría de contento... Cuando abrí los ojos casi me caigo de culo. El carro quedó verde como un prado .
Rafael González González, Leo Jover, 2005
4
El comerciante español ó epistolario comercial con modelos ...
Prevenidos de que el bergantín español Cascabelero había abierto su registro en Hamburgo para la Habana, habíamos escrito á nuestros amigos á ver si le podíamos hacer el envío de sus lienzos por aquella vía; pues aquí no tenemos en ...
José Eusebio Gómez de Mie, 1854
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
La danza adquiere así su condición de -danza ritual y de veneración-, hasta el punto que a través de la interpretación de la danza, se interpreta la fiesta. Ser cascabelero - ser alosnero En el ejercicio de la identidad, personas y grupos ...
6
Catalogo bibliografico y biografico del teatro antiguo ...
Loco cascabelero. Loco de amor. Locos. Locos. Locos. Locos de Toledo. . . , Lo que es Madrid. Lo que ha de hacer un recien heredado. Lo que pasa en el rio de Madrid enel mes dejulio¡ Lo que pasó enla villa de; Mazuccos al Alcalde] Juan ...
La_Barrera y Leirado (Cayetano Alberto : de), 1860
7
Diario de avisos de Madrid
A las nueve de la noche del 9 del actual se extravió en la calle de Alcalá una perra doga, joven, negra, con unos pequeños lunares blancos en sus extremos, y un cascabelero puesto. Se suplica á quien la haya recogido, ó sepa su paradero, ...
8
Lina y su sombra
El buen sol de noviembre se derramaba por las calles, jugando con los vestidos claros de las muchachas y desatando el ramo cascabelero de los gorriones encima de los tejados. Era una gloria caminar bajo el toldo liviano de las acacias  ...
Oscar Castro, 1992
9
La ruta del esqueleto
Dos hombres, frente a frente, sumergidos en un ámbito denso y compacto, roto sólo por el cascabelero que producían las gotas de lluvia que tañían con fastidio contra el techo del inmueble. Los sonidos del chubasco producían una cortina ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006
10
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
... una vara larga y delgada, con forma de lanza, en cuyo extremo superior había una pequeña cavidad oblonga con unas cuantas semillas secas que producian un sonido vibrante y cascabelero al agitar el palo. Parte de aquella pulida vara ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCABELERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascabelero în contextul următoarelor știri.
1
Mientras preparan un nuevo álbum, The Strokes entregan tres ...
Ésta en concreto, “Threat of Joy”, la tercera que entregan de su nuevo EP, resulta brillante, dulce, con un punto cascabelero y pegajoso, muy adictiva. Recuerda ... «loff.it, Iul 16»
2
Hosmer y Salvy le dan ventaja Real a la AL para la Serie Mundial ...
Johnny Cueto acabó bien la 1era baja retirando a David Ortiz con una recta que con movimiento cascabelero se quedó afuera para el zurdo pero en zona; ... «SanDiegoRed, Iul 16»
3
El escote histórico
TVE, con una presentadora de continuidad muy seria, interrumpió la programación, el cascabelero concurso Cambie su suerte, para anunciar la inesperada ... «Málaga Hoy, Mai 16»
4
La Maestranza enciende la portada de la Feria con la exhibición de ...
... borbotea al son más trotante y cascabelero. El camino más corto para llegar a la Sevilla de las postales en blanco y negro; un atajo hacia la Sevilla ancestral. «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
!NOCHE DE TOROS!
... presenciará una noche de embrujo taurino, porque un torero de leyenda, emblemático, “agitanao”, cascabelero, indescifrable, un loco lleno de arte, salero y ... «Hoy, Mar 16»
6
Arts Ballet Theatre of Florida estrena 'Coppelia'
El excéntrico Dr. Coppelius es un suculento papel de carácter y el cascabelero Frantz es un buen pretexto para mostrarse carismático. La intrépida Swanilda ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
7
Resumen de las propuestas para la noche del domingo en la ciudad
El espectáculo se desarrollará desde las 21 con la participación de los Esclavos del Carnaval, Espíritu Cascabelero, Los Colgados de la Rama, mientras que ... «La Razon de Chivilcoy, Feb 16»
8
Un sábado de espectáculos muy variados en la ciudad de Chivilcoy
El espectáculo se desarrollará desde las 21.30 con la participación de los Arlequines de Momo, Esclavos del Carnaval, Espíritu Cascabelero, Escalando sin ... «La Razon de Chivilcoy, Feb 16»
9
Tarde de avisos en segunda novillada de la Jerezada
El yucateco mostro un toreo cascabelero en los tres tercios de la lidia que le jaleó el público asistente. Desafortunadamente no redondeó con su labor con la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Feb 16»
10
Carnaval y Referendo
Ante la imposibilidad de vencer y convencer a mi comadre cholita, dejé que ella permaneciera en su mundo y yo en el mío, alegre y cascabelero el de ella, ... «Correo del Sur, Ian 16»

IMAGINILE CASCABELERO

cascabelero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascabelero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascabelero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z