Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordelero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDELERO ÎN SPANIOLĂ

cor · de · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDELERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDELERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordelero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cordelero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la șir. Industria de frânghii. O altă semnificație a cordelero în dicționar este o persoană care are sarcina de a face sau a vinde corzi și alte lucrări de cânepă. Cordelero este, de asemenea, un religios franciscan. La primera definición de cordelero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cordel. Industria cordelera. Otro significado de cordelero en el diccionario es persona que tiene por oficio hacer o vender cordeles y otras obras de cáñamo. Cordelero es también religioso franciscano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORDELERO

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinonimele și antonimele cordelero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cordelero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDELERO

Găsește traducerea cordelero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cordelero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordelero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗珀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cordelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ковбой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaúcho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দড়িনির্মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Roper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Roper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Roper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரொபெர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Roper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ковбой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Roper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordelero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDELERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordelero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordelero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordelero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDELERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordelero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordelero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cordelero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDELERO»

Descoperă întrebuințarea cordelero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordelero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
NOCHES DE ORIENTE:
El jeque bonachón se sintió enfadado por el descuido con el dinero del hombre, aunque no le reprochó nada ni le hizo ningún tipo de reclamo, pero el otro granjeque, de mirada perspicaz, trató de consolar al cordelero, repitiendo que sólo ...
LUIS CERMEÑO, 2009
2
La Gota de Sangre
Y si cumplo mi propósito (que lo cumplirá), deseo que recaiga en el señor Cordelero toda la gloria. Dire' a quien me quiera oír que fueron ustedes, el señor Cordelero y el digno señor juez, los que alumbraron las oscuridades de la instrucción ...
Emilia Pardo Bazán, 2013
3
Los heroes y los dioses/ The Heroes and the Goods: Relatos ...
El jeque bonachón se sintió enfadado por el descuido con el dinero del hombre, aunque no le reprochó nada ni le hizo ningún tipo de reclamo, pero el otro gran jeque, de mirada perspicaz, trató de consolar al cordelero, repitiendo que sólo ...
Andres Montanes, 2009
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El cordelero saca el hilo de los carretes, lo coloca sobre los caballetes y lo ata á un poste situado á una distancia igual a la longitud que quiere dar al bramante. Coloca un segundo hilo paralelamente al primero, ó mejor, hace pasar al mismo  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Física
Dispositivos de fijación de cuerdas, p. ej. cordelero, nudo cordelero 3/14 . Dispositivos de sintonización, p. ej. clavijas, diapasón de cordelero, discos de fricción 3/16 . Arcos de violín; Guías-arcos; Mediadores o medios para tocar análogos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Hiatoria Industrial
... Tejeduría Joan Oriol (mayor) Cordelero Mat. primas, herramientas no valorado Capitalista Joan Oriol (menor) Cordelero Mat. primas, herramientas no valorado Jacint Bova Cordelero Mat. primas, herramientas no valorado Bernat Camprobí ...
7
Aquí
Las trece barras de oro se las había llevado el cordelero, aquél que los había recibido con todos los honores, que les había dicho lo mucho que los admiraba desde que en su posada, tan cerca del lugar donde salen y entran los barcos para ...
Rodolfo Palma Rojo, 1991
8
Los clérigos a la greña: sátiras, mascaradas, insultos, ...
(Hasta aquí el resumen, que recoge todo cúmulo de barbaridades, que ocupan más de 80 páginas en sus veinticuatro apartados, de los cuales hemos referido dos). Clemente XIV, el Papa cordelero Uno de los casos más singulares de ...
Gregorio Bartolomé Martínez, 2010
9
El secreto del peregrino
Al día siguiente Flamel fue a la casa de Courzon, pero se llevó una desagradable sorpresa: ya era propiedad de un cordelero, también de Nanterre, que quería abrir un establecimiento en París. La venta había incluido todo lo que contenía; ...
Peter Harris, 2010
10
Diccionario de la Academie Española
V. Cordelero. CORDATO, TA. adj. Juicioso, prudente. Cordatus , prudeizs. CORDEL. s. m. Reunion' de hilos de cáñamo torcido , que sirve para atar ó colgar diferentes cosas. Fania. — De látigo. El que es mas grueso que el bramantc.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDELERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordelero în contextul următoarelor știri.
1
La campaña 'Craft&Dotore' de oficios antiguos en comercios se ...
Redera, farero, vidriero, baserritarra, carpintero de ribera, alpargatero, tonelero, anzuelero, planchadora y cordelero son los oficios de antaño que se han ... «Diario Vasco, Iul 16»
2
Artesanía en los escaparates
Redera, farero, vidriero, baserritarra, carpintero de ribera, alpargatero, tonelero, anzuelero, planchadora y cordelero. Diez artesanos, diez oficios antiguos y diez ... «Diario Vasco, Iun 16»
3
La peña de Los Viejos
... han desarrollado estos cinco valientes como son los amigos Francis “Cordelero”, Ángel “el Peli”, Jose “Brinquitos” Richar “el Vilo” y Rufino el del “Tormes”. «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
4
Un toro de Guadalmena conquista a aficionados de toda la provincia
LIMÓN // La tarde había empezado entretenida, con un inicio esperanzador por parte de Cordelero, un ejemplar de Núñez del Cuvillo patrocinado por las ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
5
Dieciocho años del crimen de la profesora de inglés que ...
Los del cordelero Acacio Pereira, el empresario de tragaperras Agustín Ruiz y la abogada de la asociación Clara Campoamor, Begoña Rubio, que había ... «El Correo, Mai 16»
6
Proyección de un documental sobre la romería de Ujué
... alpargatero de Pitillas”, “Los Ballesteros de la Santa Cruz de Cintruénigo”, “El yuguero de Altsasu”, “El cordelero de Tafalla”, “La fiesta del Obispo en Burgui”, ... «www.ahorazonamedia.com, Feb 16»
7
En Lacarra no hay partidas de mus
Se recuerda también de cordelero, junto al Redín. Ayudaba a Juanito Elizari en verano. “No era más que un niño, pero aprendíamos”, describe un pasaje ... «Diario de Navarra, Ian 16»
8
Se hace camino al... construir
Cuando comenzó su vida laborar lo hizo como cordelero y desde entonces participó en actividades gremiales, por su espíritu inquieto y deseo de ser miembro ... «Sipse.com, Ian 16»
9
Médicos le prohibieron correr, hoy es 'leyenda' del atletismo yucateco
Hijo del extinto cordelero Alberto Macías Berzunza y Ondina Sánchez Escalante, desde sus primeros años Leonel comenzó a correr por llamado de la ... «Sipse.com, Dec 15»
10
La semana hace 50 años
DENUNCIAN EL MONOPOLIO CORDELERO.— En trascendentales declaraciones emitidas ayer en la tarde, el gobernador del Estado, Luis Torres Mesías, ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»

IMAGINILE CORDELERO

cordelero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordelero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cordelero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z