Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baqueana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAQUEANA ÎN SPANIOLĂ

ba · que · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUEANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAQUEANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baqueana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baqueana în dicționarul Spaniolă

Definiția baqueana în dicționar este baquiano. En el diccionario castellano baqueana significa baquiano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baqueana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUEANA


aldeana
al·de·a·na
bruneana
bru·ne·a·na
chitreana
chi·tre·a·na
coreana
co·re·a·na
craneana
cra·ne·a·na
ecuatoguineana
e·cua·to·gui·ne·a·na
galeana
ga·le·a·na
goetheana
go·et·he·a·na
guineana
gui·ne·a·na
montevideana
mon·te·vi·de·a·na
neoguineana
ne·o·gui·ne·a·na
nietzscheana
nietzs·che·a·na
norcoreana
nor·co·re·a·na
norsantandereana
nor·san·tan·de·re·a·na
pampeana
pam·pe·a·na
peana
pe·a·na
santandereana
san·tan·de·re·a·na
surcoreana
sur·co·re·a·na
vandeana
van·de·a·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAQUEANA

baptizador
baptizar
baque
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUEANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele baqueana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baqueana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAQUEANA

Găsește traducerea baqueana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baqueana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baqueana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baqueana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baqueana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несостоявшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frustrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frustré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frustriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イライラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실망한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duwe pengarep-arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏமாற்றம் தரும் வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निराश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayal kırıklığına uğramış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Frustrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

udaremniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відбувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frustrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απογοητευμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gefrustreerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frustrerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frustrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baqueana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUEANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baqueana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baqueana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baqueana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAQUEANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baqueana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baqueana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baqueana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUEANA»

Descoperă întrebuințarea baqueana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baqueana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los dones étnicos de la nación: identidades huarpe y modos ...
... en Buenos Aires, las poblaciones campesinas tuvieron en las montoneras una expresión política beligerante. Martina Chapanay, referente múltiple de la aboriginalidad huarpe, es descripta alternativamente como baqueana, bandolera y ...
Diego Escolar, 2007
2
Anuario Instituto de Estudios Histórico Sociales
Calificada de bandida, montonera y baqueana, esta heroína popular de las travesías cuyanas habría sido protagonista de las luchas políticas durante el convulsionado siglo XIX. Los contemporáneos que escribieron o hablaron sobre ella ...
3
Historia de los indios ranqueles: orígenes, elevación y ...
"Al mediodía decampamos y haciendo que me guiase la india baqueana caminamos 6 leguas por el camino carril hasta la orilla de los primeros bañados, por donde entraba; aquí, acamparnos. 27 "Al salir el sol mandé con 80 hombres los ...
Jorge Fernández C., 1998
4
Las Blaquier: Amores y secretos de las rebeldes de la clase ...
Andrea descubrió a una mujer temperamental, baqueana y, a la vez, encantadoramente dulce, dueña de un refinamiento poco común. Así la definía Vianini a sus amigos. La combinación de sus mundos y personalidades, al principio, parecía ...
Soledad Ferrari,, 2012
5
Las locas del camino
Otra vez arriba y abajo del arroyo con mal gusto, gente venida de la capital acompañados y asesorados por la baqueana. Al tiempo un enjambre de peones y máquinas perforaron la tierra y encontraron petróleo. El líquido negro y pastoso  ...
Susana Dillon, 2005
6
Cuentos en dictadura
Me las he arreglado como baqueana, yo que siempre he sido tan maneada para viajar. No conozco nada, pero preguntaré... Maldición. Por minutos perdí el autobús directo. Tengo que hacer un desvío con otro que va más al norte. Acomodo ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
7
Cuentos regionales argentinos: La Rioja, Mendoza, San Juan, ...
E íbamos llegando por turno: la Tijereta, chiquilla de doce años, hija del próximo chacarero, montaraz criatura, crecida como animal silvestre entre los yuyos, capitana de la banda y baqueana incomparable de cuanto intrincado vericueto ...
Hebe Almeida de Gargiulo, Alda Frasinelli de Vera, Elsa Esbry de Yanzi, 1983
8
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
secretaria, ¡muy baqueana para escribir! Cómo estaba acostumbrada esa señorita para escribir. Listo, el lápiz y al tiro escribía. Escribía en un libro grande, ahí estaban todos los sueños de los mapuche. Y él los estudiaba, y decía “esto va a ...
Luis Pradenas, 2006
9
Pero
Que el piano viejo, pero, mejor suena y en la cama, pero, ¡la baqueana es buena ! El que tiene muchos, pero, amoríos, tendrá más de algunos, pero, cuantos líos. Las penas de amor, pero, duelen tanto... ¡nos matan de a poco, pero, ...
Carlos Miguel Fernandez Ortiz, 2007
10
Pedro Arnáez
Tanto lo hizo que formó el trillo. Noche se dio que muchos que habían ido a hacerle charla, volvieron por el camino medio amoscados. "Ya tomó el trillo, y naide lo saca, como muía baqueana", dijo uno que sabía más que los otros. La calma ...
José Marín Cañas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUEANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baqueana în contextul următoarelor știri.
1
Política La canciller Malcorra dejó abierta la puerta a una ...
A su favor, la canciller argentina es una baqueana del organismo multilateral, donde entre 2003 y 2015, desarrolló una destacada carrera, que incluyó ser la ... «Télam, Mai 16»
2
Martina Chapanay
Dicen que manejaba las boleadoras con enorme destreza, que era certera con el lazo, baqueana en los terrenos traidores, buena cazadora y nadadora. «JornadaOnline, Apr 16»
3
Sernatur espera 2,5 millones de viajes para Semana Santa
... segunda versión de la Fiesta del Piñón, donde su principal atractivo son los productos derivados del piñón, además de arrastres camperos y fiesta baqueana. «Diario Pyme, Mar 16»
4
El día que en La Baita se multiplicaron los “afafan”
Al aventurarse en los rincones sombríos del bosque valdiviano, Doris se deja sorprender por Teipina, una ágil y baqueana niña mapuche, que introduce a la ... «El Cordillerano, Iul 15»
5
Despedida a la baqueana del campo y su historia
Norma Giarracca. El domingo 7 murió la socióloga que analizó lo rural desde el “decolonialismo”, teoría que atraviesa la universidad latinoamericana. «Revista Ñ, Iun 15»
6
Finalizó Marcha récord de Criollos
5º) a 16,21 minutos, “Baqueana Rumbeadora” (Reposero LI x Macaca Rumbeadora (Rumbeador), de “El Rumbo” de Gustavo Souza, con Gonzalo Souza de ... «Diario El País, Iun 15»
7
Don Eloy y Tres Cerros encabezan la Marcha de Criollos
... Horacio De Brum. Y quinta, a 5,47 minutos, "Baqueana Rumbeadora" (Reposero LI x Macaca Rumbeadora (Rumbeador), de "El Rumbo" de Gustavo Souza. «Diario El País, Mai 15»
8
Comienza a definirse la Marcha de los caballos Criollos
En tercer lugar, a un minuto 35 segundos está "Baqueana Rumbeadora" (Reposero La Invernada x Macaca Rumbeadora (Rumbeador), de "El Rumbo" de ... «Diario El País, Mai 15»
9
Historias del Muro de Berlín: la mujer de la libertad
Mimmo había pensado que la belleza y la aparente fragilidad de Ellen eran el velo ideal para camuflar a una baqueana espía que, del otro lado del paredón, ... «Clarín.com, Nov 14»
10
La pelota dobla, las campanas también
La sociedad argentina, baqueana en eso de tomar la calle, dedicó una fracción de su energía colectiva a hacerlo en tono de festejo. También hubo protestas ... «Página 12, Iul 14»

IMAGINILE BAQUEANA

baqueana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baqueana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baqueana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z