Descarcă aplicația
educalingo
baraña

Înțelesul "baraña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARAÑA ÎN SPANIOLĂ

ba · ra · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția baraña în dicționarul Spaniolă

Definiția baraña în dicționarul spaniol este broza del monte. O altă semnificație a cuvântului baraña din dicționar este de asemenea o umbră sau o specie care este văzută în mod implicit din vizualizare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARAÑA

araña · braña · cacaraña · calagraña · caraña · cataraña · entraña · extraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · musaraña · patraña · piraña · raña · sanguaraña · soterraña · telaraña · zanguaraña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARAÑA

barajustar · barajuste · baraka · baranda · barandado · barandaje · barandal · barandilla · barangay · barangayán · baraño · barata · baratador · baratadora · baratamente · baratar · baratear · baratera · baratería · baratero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARAÑA

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · carraña · castaña · champaña · españa · foraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pastraña · pestaña · tamaña

Sinonimele și antonimele baraña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baraña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARAÑA

Găsește traducerea baraña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baraña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baraña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Baraña
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baraña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baraña
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Baraña
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

BARANA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Baraña
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Baraná
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Barana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Baraña
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Baraña
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Baraña
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Baraña
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Baraña
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

BARANA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Baraña
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Baraña
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Baraña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Barana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Baraña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Baraña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baraña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARAÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baraña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baraña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baraña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAÑA»

Descoperă întrebuințarea baraña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baraña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
¡No, no señó, señó Miguél Ahora, le vasté á gorvó la baraña y el honó. Párese usté; la baraña no la tengo, la perdí. Miste, á mi no se me engaña, poique no hay en toa la España uuien puea dármela á mi. VA honó se lo daré.
Vidal y Compañía, 1864
2
El parto de los montes: Capricho trágico gitanesco, en un ...
Ahora, le vasté á gorvé - la baraña y el honó. Asaura. Párese usté; la baraña no la tengo, la perdí. Mig. Miste, á mí no se me engaña, poique no hay en toa la España quien puea dármela á mí. Asaura. Él honó se lo daré. Mig. Cómo? " Asaura.
José Sanz Pérez, 1849
3
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Eshu Baraña. Obara Sa Vive junto a Shangó, es un agborán de cedro al que se le da de comer aparó meyi, junto a Shangó. Las lerí, okokán y elese se hacen iyé para la carga con la raíz de jobo, un ikin, tres caracoles, tres dilogún, tres ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
4
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
En la cazuela se le ponen tres ekó, pan, ekú, eyá, epó, vino seco y se tapa bien. Esta cazuela representa la vida de Eshu Afra Mi. Eshu Baraña. Obara Sa Vive junto a Shangó, es un agborán de cedro al que se le da de comer aparó meyi, ...
5
Etimologías españolas
Considera seguro que se relacione con tipos dialectales de la lengua de oc. y del gascón, como baragno y barana 'seto', y con el arag. pirenaico baraña 'seto', y hasta con ti salm. baraño 'fila de heno', pero encuentra inseguro que todo esto  ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Revista de filología española
Malkiel Bull. Hisp. L, 147, en un magistral articulo, «The Etymology oí spanish maraña*, duda si incluir en un solo origen maraña, baraña, maraño, baraño, braña, breña, y pide el parecer de los romanistas. Razones fonéticas de identificación ...
7
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
¡Chale!, yo hice el pipirín en la baraña. Ora le toca al buen Fairo. — Orale, simón. ¡Ésos!, les voy a dar llantas con chanate con vaca.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
8
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Okuni: Su mujer desea irse de su lado y posiblemente lo haga con otro hombre, porque usted le da muy mala vida. Eshu Baraña: Vive junto a Shangó, es un agborán de cedro al que se le da de comer akuaro meyi, junto a Shangó. Las lerí  ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
9
Vocabulario galego-castelán
BARANDAL, s. m. Baranda o varal. BARAÑA. s. f. Lío, maraña. BARARSE. v. Tullirse. BARATAR. v. Luchar, combatir. BARATEIRO, RA. adj. Baratero. BARATEZA. s. f. Baratura. BARATILLEIRO, RA. s. m. y f. Baratillero. BARATIXA. s. f. Baratija.
X. L. Franco, 1983
10
Trueno del temporal
El agua impide a los ojos apreciación verdadera ¿Está cayendo granizo o se derrumban estrellas? ¡Jesús! Dice la abuelita que pase ya la tormenta, con baraña encendida hagan cruces en las piedras. EL DÍA DE SANTA CECILIA D e tarde ...
Mario Calderón, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baraña în contextul următoarelor știri.
1
Cuando estaba todo apalabrado entre Boca y Gimnasia, Catania ...
Vale recordar que Rodrigo Baraña ya se bajó y que se nombraron como opciones a Mario Bolatti (Belgrano), Gerónimo Poblete (Colón), Jorge Ortiz ... «Infobae.com, Apr 16»
2
chocan-contra-muro,-vuelcan-y-mueren
... cuando el auto en el que viajaban volcó, la madrugada de ayer sobre la carretera Silao-Irapuato, entre las comunidades de la Baraña y Los Nicolases. «Periódico AM, Apr 16»
3
Accidentes dejan dos muertos y un lesionado
... el sistema de emergencias 066 de Abasolo recibió el reporte de una volcadura en la carretera estatal Abasolo-El Tule cerca de la comunidad La Baraña. «Periodico Correo, Feb 16»
4
Choca con 2 autos y se vuelca
El accidente ocurrió ayer alrededor de las 8:20 de la mañana, en la carretera Irapuato-Silao, metros antes de la comunidad “La Baraña”. Marco Antonio Arenas ... «Periódico AM, Nov 15»
5
Sale proyectado por golpe de camioneta
... manejaba un Honda con placas GTP-732. La acompañaban Teresa Hernández y Ana Zaragoza. A la altura de La Baraña, perdieron el control de su unidad. «Periódico AM, Nov 15»
6
Convertirán caminos en bulevares
El tercero de los caminos a rehabilitar es el de San Andrés de la Baraña hacia San Ramón de Gallegos, todo con la finalidad de que la gente tenga las vías de ... «El Sol de Leon, Oct 15»
7
Se incendia empacadora en Silao
El siniestro ocurrió ayer alrededor de las 3:03 de la tarde, en la empresa ubicada en la comunidad “La Baraña”, en Silao. Los empleados que en su mayoría ... «Periódico AM, Aug 15»
8
Vuelca auto y también chocan tres
El hecho ocurrió ayer alrededor de la siete de la mañana, en la carretera Silao-Irapuato, unos metros antes del acceso a la comunidad “La Baraña”. «Periódico AM, Mai 15»
9
Encuentran cinco tomas clandestinas de hidrocarburo en la zona ...
Así, se ha localizado cinco tomas en comunidades, dos en el Pitayo de Cortés, dos en Santa Marta y una en La Baraña, las cuales se dio conocimiento a ... «20minutos.com.mx, Ian 15»
10
Choque en la Silao-Irapuato
El percance ocurrió ayer en la carretera Silao-Irapuato, cerca de la comunidad La Baraña, acudieron rescatistas de Silao, Irapuato y Guanajuato capital. «Periódico AM, Nov 14»

IMAGINILE BARAÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baraña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO