CE ÎNSEAMNĂ BARATERÍA ÎN SPANIOLĂ?
barratry
Se numește baratería la crima judecătorului care nu face dreptate, ci pentru preț. Este necesar să nu confundăm barateria cu mita. Ea constă în a admite daruri sau daruri nu tocmai pentru că a comis o nedreptate, ci pentru a fi născut ceea ce fără daruri trebuie făcut, gr. pentru a scurta decizia unui proces, sau condamnat în conformitate cu legea și aceasta este de a accepta cadouri sau donații, nu fără ca acestea să fie făcut, dar pentru a face ceea ce nu se poate face cu ele sau fără ele, pentru a da O decizie nedreaptă, de a atribui unui lucru care aparține altui. Baratería vinde dreptate și luare de mită, pe de altă parte, este vânzarea de nedreptate: a baratería cumpăra declarația justițiabil unui drept care petenece și, probabil, răscumpără chinuire și luare de mită cumpără de atribuire a unui Drept care nu îi corespunde, achitarea unui vinovat sau condamnarea unei persoane nevinovate. Este clar, prin urmare, că mita este o crimă mult mai gravă decât baratería.
Definiția baratería în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a baratería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înșelăciunea, fraudarea achizițiilor, a vânzărilor sau a barterului. Un alt înțeles al baratería din dicționar este anterior, infracțiunea judecătorului care a admis bani sau daruri pentru a da o sentință justă. Baratería este, de asemenea, o infracțiune comisă cu fraudă.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARATERÍA»
Descoperă întrebuințarea
baratería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
baratería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
regalo, y en su consecuencia haga alguna || justicia, en cuyo caso, ó la baratería
y elco- cosa contraria á su obligación, ó deje de hacer alguna á que está
obligado ; aunque no llegue á incurrir en la pena de prevaricación, ele...» No se
había ...
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
Baratería, no es tan torpe delicio , como el cohechos. 1 22.1. Barateria,cohccho,y
soborno están com- prehendidos en el fuero de la facultad de denunciar, y todo
delicio sor el qttal fe recibe dinero , o promesa porhazen o nolufticia,io. 123. 1.
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de),
1668
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Segun las leyes de España, la baratería del Capitan, no se comprende en los
riesgos de los aseguradores, como dice ... las establecidas en Barcelona , se
declara con precision, que se esta responsable de la baratería del Patron , ó
Capitan.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain),
1839
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
125 No puede recibir cosa alguna el Juez por hacer ó dexar de hacer justicia , ó
hicer ó dexar otra de hacer cosa tocante á su oficio, porque es baratería, y tiene
la misma pena, aunque por la tal sentencia no se haya hecho agravio ni ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya,
1788
5
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
El conflicto se plantea en delimitar si por el término «baratería» se entiende
exclusivamente los actos en los que concurren intencionalidad o mala fe por
parte del patrón o si también se incluye dentro de este término todas aquellas
acciones ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros,
1992
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
56 Resuelve el Autor la duda , si puede el - Obijpo conocer del cobecho, ò
baratería. 57 Pruébase, que seriaturbarlosTribuna- les , y levantar escándalos ,
que pesasen mas que los cohechos ,si fe ingirieffen los - Obispos en virtud del ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)),
1738
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Baratería {baratería). La etimología de esta voz no se conoce , ni entre los
letrados , ni entre los comerciantes , pues se tiene por un vocablo barbaro y
desconocido de la antigüedad , que se empezó á usar en los tiempos de la baxa
edad ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau,
1791
8
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
Baratería, nicion y efetos de los c ohe- chos.de la qual palabra vfó la dicha ley
Real, * que tra ta de la prouaca dellos/por q aunque la Baratería tiene mucha
concernencia y pare tefeo con el cohecho lleuan do el Iuez intercíle por lo que
ha de ...
Castillo de Bovadilla,
1616
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Llámase baratería de patron y marineros toda especie de dolo , culpa,
imprudencia , falta de cuidado ó impericia, ya del patron ya de la gente que
compone la tripulacion del buque. Segun el Código mercantil de Francia , título
10 , seccion 2 ...
Esto se entiende á minos que por alguna cláusula particular se estipulase que
habia de será cargo de los aseguradores la baratería del Patrón. Pero según
está concebido el n. 19. de este título de las de Bilbao , que comprehende la ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARATERÍA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
baratería în contextul următoarelor știri.
El oficio de político
En ese sentido, es propicia la ocasión para refrescarla conversación sostenida en la “ínsula baratería” por un tiempo gobernada por Sancho Panza, de acuerdo ... «Listín Diario, Apr 16»
Mi año artesanal
No me cabe en la cabeza que una taza hecha a mano, con cariño y oficio, pueda ser tan fácilmente reemplazada por una baratería fabricada en serie en una ... «LaTercera, Mar 16»
Horóscopo de Marzo 2014
Momentos de reflexión y cargarse las baraterías antes de lanzarse al nuevo año astrológico, que como bien sabes mi carnerito bravo, tiene lugar el 20 de ... «Sur Digital, Mar 14»
Emanuel Ortega: "Me pesaba mucho la exposición mediática"
Bautista, en cambio, toca la baratería pero no le dedica tiempo ni estudio." ¿Qué hace Enamuel Ortega en Florida? Disfrutar de sus hijos, mimarlos, ir de pesca, ... «Lanacion.com, Dec 12»
Nacía Dante Alighieri
Fueron desterrados seiscientos de entre ellos y el poeta acusado de baratería, fue condenado a un exilio de dos años y a no intervenir de por vida en los ... «Universia.es, Mai 12»
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
¿Cómo decir, sin colusión, que alguien, que se tiene por una estrella, hace baraterías y que, por contra, otra persona poco conocida expresa con digna soledad ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 12»
Misterios de la lengua
Precisamente, en tiempos de Cervantes "baratería" era tanto como corrupción política, soborno, prevaricación y demás trapacerías. Hermosa palabra que tanta ... «Libertad Digital, Oct 11»