Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desiño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESIÑO

La palabra desiño procede del antiguo desiñar, designar, la cual a su vez procede del latín designāre, señalar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESIÑO ÎN SPANIOLĂ

de · si · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desiño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desiño în dicționarul Spaniolă

Definiția desiño în dicționar este designul. En el diccionario castellano desiño significa designio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desiño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño
ratiño
ra·ti·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIÑO

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
rebociño
sueño
tamaño

Sinonimele și antonimele desiño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desiño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIÑO

Găsește traducerea desiño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desiño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desiño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Desino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dislike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Desino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Desino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Десино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Desino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Desino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Desino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Desino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Desino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Desino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Desino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Desino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Desino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Desino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Desino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Desino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Desino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Desino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

десин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Desino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Desino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Desino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Desino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Desino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desiño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desiño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desiño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desiño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desiño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desiño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desiño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIÑO»

Descoperă întrebuințarea desiño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desiño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía Clásica Castellana
Mientras que a cada cual, con su desiño,3 urdiendo andáis allá mil trampantojos, 4 manchada el alma más que el piel de armiño; yo voy acá y allá, puestos los ojos en muerte dar al que tener se gloria del íbero valor ricos despojos. Mientras  ...
Alberto del Río (editor y anotador)
2
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida, é ...
Mientras se andavansi disponiendo las prectvenciones del sitio g llegò el General VVranghel à la Pomerania y advertido del desiño de los Cesareos , diò pronta orden al General VVirtz, paraque entrasse dentro la Plaza, y dispusieíse la mas ...
Constantino Roncaglia, 1735
3
Vida y obras de don Diego Hurtado de Mendoza
Nú.Ñ'EZ Alba, Diálogos de la vida del soldado (Cuenca, 1689, f° 8): «Estos comenzaron a apocar el campo, porque vivían conforme a su desiño.* En la apostilla dice: «desiño es lo mismo que intento». Rodríguez Marín afirma que es un ...
Ángel Gonzáles Palencia, Eugenio Mele, 1943
4
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
Mas quando aquesto trataba , quando con soberbia guerra todo el mundo amenazaba, quando dél toda la tierra de puro temor temblaba , Su grandeza , su locura , su desiño y pensamiento , ved quán poco tiempo dura , ved en quán breve ...
Ruy González de Clavijo, 1782
5
Historia general de España, 4
Los Reyes moros avisados del desiño que los nuestros llevaban , pegaron fuego á las máquinas y torres coa que combatian la ciudad ; y por si se viniese á las manos , para mejorarse de lugar ocuparon con sus gentes unos cerros cercanos  ...
Juan de Mariana, 1828
6
Historia de los milagros que en Nuestra Señora de Monteagudo ...
Pero antes deyr alla, queriendo con sus compañeros, hazer alguna otra hazaña y impresla, acontecio que sue herido de vn arcabuzado en entrambas piernas, de manera que su desiño no tubo effeto como el mismo-reconociendo su ...
‎1606
7
Romances nuevamente sacados de historias antiguas de la ...
Muy pesante y descontento Como no le succedia, Su desiño y pensamiento . Sin remedio ya lo via, Boluiose alos Alsaques Do delembarcado auia y dizen que enel camino La su misma Moreria Despojo todos sus Turcos y selos dexo en ...
Lorenzo de Sepulveda, 1580
8
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Los Reyes Moros avisados del desiño que los nuestros llevaban , pegáron fuego á las máquinas y torres con que combatian la ciudad 5 y por si se viniese á las manos , para mejorarse de lugar ocupáron con sus gentes unos cerros cercanos  ...
Juan de Mariana, 1794
9
Historia general de España
Los Reyes Moros avisados del desiño que los nuestros llevaban, pegáron fuego á las máquinas y torres con que combatían la ciudad; y por si se viniese á las manos, para mejorarse de lugar ocupáron con sus gentes unos cerros cercanos á ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
10
Historia de España, 5
... y con inteligencias que tenia óon el cardenal de San Pedro y algunos otros naturales , esperaba llevar al cabo aquel desiño. Demas desto quan- do el Frances pasó por Pisa , de camino que iba á Napoles, puso aquella ciudad en libertad ...
Juan de Mariana, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desiño în contextul următoarelor știri.
1
Torrekua, sede de un polo de emprendizaje
En la segunda planta irían los emprendedores relacionados con el mundo web y en la tercera, la impresión en 3D, el marketing, el desiño gráfico, el apoyo a la ... «Diario Vasco, Nov 15»
2
QUE VIVA CALI ! Salsa lo mas nuevo 2016 / 2017 DISCO FERIA DE ...
Desiño: François Faverais (Fransuá) Producción: ©LaContrassoce-Productions 2012 para contrataciones (America Latina) Manager Ángela María Aguado «YouTube, Sep 12»
3
Nuevos móviles de Samsung con pantalla táctil
Pues a mi me parecen de un desiño precioso!! muy bien acabado, los dos modelos. Un saludo y FELIZ AÑO 2008!! Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar ... «Xataka, Dec 07»

IMAGINILE DESIÑO

desiño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desiño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z