Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barraganería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRAGANERÍA

La palabra barraganería procede de barragana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARRAGANERÍA ÎN SPANIOLĂ

ba · rra · ga · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRAGANERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRAGANERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barraganería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barraganería în dicționarul Spaniolă

Definiția barraganería în dicționar este amancebamiento. En el diccionario castellano barraganería significa amancebamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barraganería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRAGANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARRAGANERÍA

barrabrava
barraca
barrachel
barracón
barracuda
barrada
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barranco
barrancosa
barrancoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRAGANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele barraganería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARRAGANERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barraganería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barraganería

Traducerea «barraganería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRAGANERÍA

Găsește traducerea barraganería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barraganería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barraganería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barraganería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barraganería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barraganería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barraganería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barraganería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barraganería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barraganería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barraganería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barraganería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barraganería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barraganería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barraganería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barraganería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barraganería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barraganería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barraganería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barraganería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barraganería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barraganería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barraganería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barraganería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barraganería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barraganería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barraganería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barraganería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barraganería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barraganería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRAGANERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barraganería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barraganería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barraganería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRAGANERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barraganería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barraganería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barraganería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRAGANERÍA»

Descoperă întrebuințarea barraganería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barraganería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
un/. Mozo soltero. II mil. Esforzado. I Tela de lana, Barrigina. f. mil. Compañera. || Concubina. |j uní. Esposa sin derechos civiles. Barrauanada, f. mil. Hecho esforzado de mancebo. Barraganería, f. Amanrebamienlo. Barraganero. ra. *. Kl que ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
Barraganada , f. ant. hecho esforzado de mancebo. Barraganería , f. amancebamiento. Barraganete , m. náu. pieza última de la varenga. Barragania , f. ant. barraganería И ant. barranagada. Barrai , m. redoma grande. «arranca , f. Barrancal ...
D. y M., 1851
3
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
De ahí que la legislación laica sólo contemple el adulterio de la mujer y permita uniones de barraganería que la Iglesia condena.4 Igualmente, la sexualidad femenina fuera del matrimonio solamente se castiga cuando contraviene los ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1993
4
Revista internacional de sociología
Me refiero a la institución de la barraganería. Esta genuina figura de convivencia de nuestra cultura medieval, que podría guardar alguna relación con el concepto actual de cohabitación, muestra que es posible la vida común entre adultos ...
5
Nuevas investigaciones sobre el "Libro de buen amor"
La doctrina veterotestamen- taria se continuaría en las paleocristianas favorables, por ejemplo, a la «barraganería» de los clérigos que fue práctica corriente en la Edad Media castellana. Esta continuidad «podría explicar la ideología ...
Jacques Joset, 1988
6
Los Condes de Barcelona vindicados y cronología y genealogía ...
... y en este caso, si Consideramos legítimos estos hijos, podrá ser algo fundada la opinión de aquellos que sienten, que no solo la barraganería , si que también el matrimonio de los clérigos estuvo , sino permitido, á lo menos tolerado en lo ...
Bofarull, Prospero De, Próspero de Bofarull y Mascaró, 2008
7
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. — Muger legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. BARRAGANERÍA. Amancebamiento. BARRAGANIA. ant. Amancebamiento.
Eugenio de Tapia, 1837
8
Diccionario del revés
... plomería momería romería armería enfermería barraganería medianería lanería chalanería charlatanería patanería gitanería altanería fontanería holgazanería tenería jardinería refinería imaginería gallinería minería marinería marroquinería ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Tradiciones hispanoamericanas
Y aunque el sol ya picaba fuerte, observando la marcha parsimoniosa de bueyes entecados, retardada por las sentadas de mula culatera, picó el caballo, y antes del cuarto de hora llegó a la Isidora el último de su barraganería. — ¡Párese ...
Estuardo Núñez, 1979
10
El Zurriago literario
Si la escena ha de pasaren' Tacubaya, por ejemplo. puede ser muy bien una barraganería. La esposicion. es libre el'áutor de colocarla donde mas le plazco; pu- diendo ponerla por' consiguiente en el último acto, s? así se lé^áhtoja.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRAGANERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barraganería în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Schwartz
... una conversación de esta plataforma, para manejar los pensamientos del técnico nacional después de la goleada, me parece una verdadera barraganería. «Esto, Iun 16»
2
¿Conozca porque Alfredo "basurita" Ramos huye hacia adelante?
... les brota una amnesia repentina y oportuna, dejando atrás su prontuario de ladronería, barraganería e inmoralidad…una vez más, me toca devolverlos a la ... «Aporrea, Sep 15»
3
El burocratismo y la imposibilidad de la esperanza
Para la "barraganería" sensacionalista de Derecha, no es posible que se hagan acuerdos honestos entre dos pueblo hermanos, sin que haya de por medio ... «Aporrea.org, Apr 15»
4
La historia del REPATRIADO Carlos Andrés Pérez
... evidenciaron delitos como; crimen de lesa patria, malversación, despilfarro, tráfico de influencias, peculado, concusión, estafa, barraganería, desapariciones,. «Aporrea.org, Oct 11»

IMAGINILE BARRAGANERÍA

barraganería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barraganería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barraganeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z