Descarcă aplicația
educalingo
bebido

Înțelesul "bebido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEBIDO

La palabra bebido procede del participio de beber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEBIDO ÎN SPANIOLĂ

be · bi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEBIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bebido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a băuturii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că el a băut prea mult și este aproape intoxicat. O altă semnificație a băuturii în dicționar este băutura. Băutura este, de asemenea, lichidă care este beată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEBIDO

archisabido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · subido · zumbido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEBIDO

bebediza · bebedizo · bebedor · bebedora · bebendurria · bebentina · beber · bebercio · bebería · beberrón · beberrona · bebestible · bebetina · bebezón · bebiata · bebible · bebida · bebienda · bebistrajo · beborrotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEBIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desabido · deshabido · mórbido · partido · pedido · rábido · rápido · relambido · sentido · sobresabido · sonido · tábido · túrbido · unido

Sinonimele și antonimele bebido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEBIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bebido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEBIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bebido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bebido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEBIDO

Găsește traducerea bebido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bebido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bebido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bebido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्यालेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bebido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEBIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bebido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bebido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bebido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BEBIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bebido.
1
Dean Martin
No estás bebido si puedes tumbarte en el suelo sin agarrarte.
2
Proverbio Arameo
No tires piedras en el manantial donde has bebido.
3
Talmud
No arrojes piedras en la fuente de la que has bebido.
4
Aristóteles
Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BEBIDO»

Bebido con buenos amigos, sabe bien cualquier vino.
Bebido el vino, perdido el tino.
El hombre bien comido y bien bebido, quiere reposo y no ruido.
El vino, comido mejor que bebido.
Lo bebido es lo seguro, lo que en el jarro está quizá se derramará.
Quien sobre tarja bebe, lo bebido lo mea y lo meado lo debe.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBIDO»

Descoperă întrebuințarea bebido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bebido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
1 9 Conjugación: -ar 2- Conjugación: -er 3a Conjugación: -ir FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Pretérito Pluscuamperfecto Imperfectos: Había amado / bebido / vivido Habías amado / bebido / vivido Había amado / bebido / vivido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Aprende a conjugar el verbo en español
a y 3.a conjugación Amar, Comer y Vivir FormAs no personAles InfInItIvo compuesto GerundIo compuesto Haber ParticiPio Haber ParticiPio haber amado, comido, bebido habiendo amado, comido, bebido FormAs personAles IndIcatIvo  ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
3
Lengua Espanola IV
... tomaría bebería subiría tomaríamos beberíamos subiríamos tomaríais beberíais subiríais tomarían beberían subirían Pretérito he tomado he bebido he subido perfecto has tomado has bebido has subido compuesto ha tomado ha bebido ha ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
4
Te quiero si he bebido
Los trece cuentos de Te quiero si he bebido son retratos, entre cómicos y amargos, de la vida moderna, escritos con un estilo tan riguroso como desvergonzado, que la crítica ha definido como «turbulento, cínico y lleno de ingenio». ...
Empar Moliner, 2004
5
Elementos de gramática castellana dispuertos para uso de la ...
Ellos han amado. bebido, bebido. vivido, vivido. Pretérito anterior. Yo hube amado. bebido. Tú hubiste amado. bebido. Él hubo amado. bebido. Nosotros hubimos amado. bebido. Ellos hubieron amado. bebido. Pretérito plusquamperfecto.
Lorenzo de Alemany, 1829
6
Elementos de gramàtica [sic] castellana: dispuestos para uso ...
Vosotros habeis amado. bebido. vivido. Ellos han amado. bebido. vivido. Pretérito anterior. Yo hube amado. bebido. vivido. Tú hubiste amado. bebido. vivido. Él hubo amado. bebido. vivido. Nosotros hubimos amado, bebido. vivido. Vosotros ...
Lorenzo de Alemany, 1829
7
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Con la descripcion, carácter, fueros, usos, costumbres y leyes de cada uno de los estados Bascos que hoy existen. Dividida en varias épocas Don Preciso. Edan-izan-guendubari. » '. Nosotros hablamos bebido. Edan-izan-9enduben.
Don Preciso, 1818
8
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Edan-izan-guenduban. » \ Nosotros habíamos bebido. Edan-izaa-cenduben. . . t Vosotros habiais bebido. Edan-izan-ceben Aquellos habían bebido. Futuro. Edan-go-doi . . Yo beberé. Edan-go-docu Tu beberás. Edan-go-dau. . Aquel bebera'.
Juan Antonio de Zamàcola, 1818
9
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Edau-go-dabe. . . . . . . uonïo}. Nosotros habíamos bebido.Vosotros habíais bebido. Aquellos habían bebido. 'Futuro. . Yo beberé; Tu heberás. Aquel heberá. , Nosotros beberemos.' Vosotros bebereis. Aquellos beberdn. Futuro pasado.
J ..... A ..... Zamacola, 1818
10
西班牙語動詞600+10000
q|. : bebiendo. SS|. : bebido. beber. /bebe; no bebas/beba/bebamos/bebed; no bebáis/beban 1. (vt. J^.tXrDe bebida, mi esposa bebía sólo agua. Todos los días él bebe un vaso de leche. 2. (vt. )!S?tJ^! : Ellos bebieron mis palabras. 3.(vt. ) ...
楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bebido în contextul următoarelor știri.
1
Un conductor bebido reincidente atropella a dos ciclistas
Los Mossos d'Esquadra detuvieron, el 22 de junio, un hombre de 66 años, vecino de Castellar del Vallès y de nacionalidad española por conducir bajo los ... «e-noticies, Iun 16»
2
Rescatan a un hombre dormido y bebido en un tejado de Sant Antoni
Rescatan a un hombre dormido y bebido en un tejado de Sant Antoni ... Completamente bebido y durmiendo sobre la azotea de una caseta frente al Nàutic de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Iun 16»
3
Pillan a un conductor bebido y circulando a 193 km/h por la A-22 en ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado a un conductor vecino de Les Borges Blanques (Lleida) que ha sido pillado cuando circulaba a 193 km/h y bajo los ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
Un conductor bebido, drogado y sin carné se salta un control en La ...
La Guardia Civil detuvo ayer en Tenerife a un hombre de 28 años que se dio a la fuga en un control de alcoholemia y continuó conduciendo su vehículo bebido ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
5
Wawrinka: "Creo que han bebido mucho alcohol"
El suizo no existió en la primera manga, enseguida perdió el temple. Durante el cuarto juego rompió la raqueta. No dejaba de fallar en la pista y además estaba ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
El acusado de dar un hachazo a su jefe: «Había bebido, nunca tuve ...
Alegó que «había bebido» mucho y que estaba por tanto borracho y que golpeó con el hacha el cristal de la cabina del camión solo para romperlo. «Nunca con ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Reducen cuatro meses la pena al conductor bebido que mató a otro ...
La Audiencia de Valladolid ha rebajado de tres años y cuatro meses a tres años de prisión la condena impuesta al vecino de Megeces José Miguel M.M, quien ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
8
Piden 4 años para un conductor bebido que causó un accidente ...
Girona, 26 feb (EFE).- El fiscal ha pedido cuatro años de cárcel para un vecino de Besalú (Girona) que en noviembre de 2014 conducía bebido, chocó contra un ... «La Vanguardia, Feb 16»
9
El ciclista arrollado en Larrabetzu: «El conductor confesó que había ...
«En cuanto se bajó del coche, el conductor nos confesó que había bebido. Creo recordar que dio 0,41 en el primer control. Dijo que no nos había visto», ... «El Correo, Feb 16»
10
Los talaveranos Lobos Negros publican ´¡Cuidado! El diablo ha ...
El grupo Lobos Negros de Talavera de la Reina (Toledo) ha presentado este jueves su último disco '¡Cuidado! El diablo ha bebido', que el líder de la formación ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE BEBIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bebido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bebido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO