Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapercibido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPERCIBIDO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · per · ci · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPERCIBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPERCIBIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapercibido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desapercibido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol nevăzut înseamnă că nu este appercepționat. En el diccionario castellano desapercibido significa no apercibido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapercibido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPERCIBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPERCIBIDO

desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPERCIBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Sinonimele și antonimele desapercibido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAPERCIBIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desapercibido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desapercibido

ANTONIMELE «DESAPERCIBIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desapercibido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desapercibido

Traducerea «desapercibido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPERCIBIDO

Găsește traducerea desapercibido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desapercibido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapercibido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

未观测到
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desapercibido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unnoticed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незамеченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unobserved
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inobservé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unobserved
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbeobachtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

観測されません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지켜지지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unobserved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ai để ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணரப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unobserved
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farkedilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inosservato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie zauważony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непомічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neobservat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαρατήρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obemärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unobserved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapercibido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPERCIBIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapercibido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapercibido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapercibido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPERCIBIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desapercibido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desapercibido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapercibido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPERCIBIDO»

Descoperă întrebuințarea desapercibido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapercibido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre vocabulario
"Desapercibido" . — Se nos ha pedido un pronunciamiento sobre el vocablo " desapercibido" en su acepción de "inadvertido". Con gusto accedemos a lo solicitado. Hemos de comenzar por decir que dicho vocablo figura en el Diccionario ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Producción y edición de textos didácticos
Desapercibido por inadvertido. Ya citamos anteriormente esta impropiedad. Sin embargo, amerita un comentario, pues si bien el DRAE no considera esta acepción entre las de desapercibido, sí reconoce entre las acepciones de inadvertido, ...
René Muiños Gual, 1999
3
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Desapercibido Es adjetivo que significa: desprevenido, desprovisto de lo necesario: cuando vino la escasez yo estaba desapercibido. Pero esta forma es muy poco usada. Es preferible decir: yo estaba desprovisto, o yo carecía, o yo no tenía.
Diego Muñoz, 1969
4
El deporte correctamente hablado
Es preferible utilizar las expresiones: aceleración brusca, arranque, arrancada, tirón, cambio de ritmo. Desapercibido, da: Este adjetivo ha variado de significado con el transcurso del tiempo debido al uso que la calle hacía del mismo.
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
5
Toda esa gente miedosa de...¡Todo!: Una guía para reconocer ...
W. Congreve Niño en el bautizo, novio en la boda y muerto en el entierro (Miedo a pasar desapercibido) uién no se ha fijado en la cantidad de personas que se esfuerzan denodadamente en salir en la televisión, aunque sea fugazmente y en  ...
Francisco Gavilán, 2003
6
Las mujeres y los equipos directivos: Análisis en los ...
6] No me gusta coge responsabilidades digamos al margen de lo que obligatoriamente tenga que tener, me gusta pasar desapercibido, totalmente, que nadie se fije en mi, pasar desapercibido. Entonces, una forma de pasar desapercibido ...
Ma Teresa García Gómez, 2004
7
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Desapercibido/inadvertido. María Moliner, en su Diccionario de uso del español, hace la siguiente observación respecto de la segunda acepción de desapercibido(a): "esta acepción no figura en el Diccionario de la Real Academia y algunos ...
Roberto Zavala Ruiz, 1991
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Burlería es y mirar las cosas á media talla, el tronar contra desapercibido, cuando apercibido recibe salvas de aplauso. Muy bien lo discurría el literato Coll y Vehí, cuando escribía: «De modo que no pudiese pasar desapercibida á tus ojos» 5 ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Manual de control de la calidad
En un problema dado, no es probable que el cambio pasara desapercibido durante mucho tiempo. Por ejemplo: la probabilidad de que este cambio pasara desapercibido en 5 muestras de 4 valores cada una es (0,84)', o sea, 0,418.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
10
Urralburu. Corrupción al servicio del Estado
Noviembre. 1991. -Abril. 1994. Desapercibido. «Nadie como Urralburu ha contribuido a mantener el partido limpio y al servicio de los navarros» (PSNJ. KRIBIA Después de la mudanza desde el Palacio de Navarra a su lujosa vivienda en la ...
Francisco Zamora Aznar, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPERCIBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapercibido în contextul următoarelor știri.
1
¡Imposible de detectar! canino se camuflajea y pasa desapercibido
A sus siete años de edad, Caniche Stanley pasó a tener el mismo color que la piel de la alfombra. Foto: Cortesia. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. «El Imparcial.com, Iul 16»
2
El 'look' de Messi no pasó desapercibido y alborotó las redes sociales
Lionel Messi estuvo de vacaciones por varios días en Bahamas e Ibiza, tras finalizar la Copa América Centenario. Imagen tomada de la cuenta de Instagram de ... «El Comercio, Iul 16»
3
Justin Bieber pasa desapercibido en Nueva York gracias a ...
El cantante corrió por las calles de la ciudad intentando atrapar un Pokémon, pero lo más curioso es que ninguna de las cientos de personas que también ... «quien.com, Iul 16»
4
Política "El cacerolazo no pasó desapercibido", asegura una ...
Miguel Fortuna, representande de Modecuma, dijo que la protesta llamó la atención "no como algunos decían". Además, señaló que “el fallo de la Cámara ... «Télam, Iul 16»
5
Entre tantas pálidas, pasó desapercibido que 33% de las empresas ...
El secretario de Empleo de la Nación, Miguel Ángel Ponte, asistió antes del fin de semana largo a una jornada organizada por la división de RRHH de IDEA en ... «Urgente 24, Iul 16»
6
Tomar medios de comunicación, "tan normal" que pasa ...
Tomar medios de comunicación, "tan normal" que pasa desapercibido: CIRT ... se ha hecho algo tan normal en México que ya pasa desapercibido". Ante esta ... «La Jornada en linea, Iun 16»
7
Paul McCartney cuenta cómo pasar desapercibido en el metro
Paul McCartney cuenta cómo pasar desapercibido en el metro El ex Beatles contó, en entrevista con revista Q, cuál fue el mayo error de la historia de Oasis. «El Mostrador, Mai 16»
8
Fran Nicolás pasa totalmente desapercibido en el barrio de Malasaña
No obstante, una redactora con cámara oculta le ha acompañado durante un paseo por el barrio de Malasaña y el joven ha pasado totalmente desapercibido, ... «TeleCinco.es, Mai 16»
9
Cincinnati no pasa desapercibido para los dirigentes de la MLS en ...
Recientemente la MLS anunció sus intenciones de expandir la liga hasta 28 equipos, seguramente hasta hace unos años o incluso unos meses, la ciudad de ... «Univisión, Mai 16»
10
¿Sabes cómo pasar desapercibido en Whatsapp?
Afortunadamente, la aplicación nos permite pasar desapercibidos y sin dejar huella, logrando cumplir nuestro cometido de leer todo lo que nos interese sin que ... «EL DEBATE, Mai 16»

IMAGINILE DESAPERCIBIDO

desapercibido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapercibido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapercibido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z