Înțelesul "begonia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGONIA

La palabra begonia procede del francés bégonia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEGONIA ÎN SPANIOLĂ

be · go · nia

CE ÎNSEAMNĂ BEGONIA ÎN SPANIOLĂ?

begonie

Begonia

Genul begonia cuprinde aproximativ 1500 de specii, dintre care aproximativ 150, în afară de aproape 10.000 de soiuri și hibrizi, sunt comercializate pentru a fi utilizate în grădinărit. Ele provin din regiunile tropicale și subtropicale din America, Africa și Asia. Singurul membru al familiei Begoniaceae este Hillebrandia, un gen cu o singură specie în Insulele Hawaii, și genul Symbegonia care a fost recent inclus în Begonia. Numele genului, creat de Charles Plumier, un referent francez în botanică, îl onorează pe Michel Bégon, guvernator al fostei colonii franceze din Haiti, și a fost adoptat de Linnaeus.

El género begonia comprende alrededor de 1.500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10.000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de la regiones tropicales y subtropicales de América, África y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia. El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la ex Colonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.

Definiția begonia în dicționarul Spaniolă

Definiția begoniei înseamnă "plante perene", originare din America, din familia Begoniaceae, de aproximativ patru decimetri înălțime, cu tulpini cărnoase, frunze mari, în formă de inimă, zimțate, de culoare verde deschis, roșiatice și cu nervi foarte puternici. ieșiți pe partea inferioară și flori monoeiste, cu pediceli lungi și dihotomi, fără corolă și cu potirul de culoare roz.

En el diccionario castellano begonia significa planta perenne, originaria de América, de la familia de las Begoniáceas, de unos cuatro decímetros de altura, con tallos carnosos, hojas grandes, acorazonadas, dentadas, de color verde bronceado por encima, rojizas y con nervios muy salientes por el envés, y flores monoicas, con pedúnculos largos y dicótomos, sin corola y con el cáliz de color de rosa.

TRADUCEREA BEGONIA

Găsește traducerea begonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile begonia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begonia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 秋海棠
• Spaniolă: begonia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: begonia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बेगोनिआ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بغونية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бегония
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: begônia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রক্তিমাভ পুষ্পোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Begonia
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: begonia
• Traducător din Spaniolă - Germană: Begonie
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ベゴニア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 베고니아
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: begonia
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cây thu hải đường
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: begonia
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: begonya
• Traducător din Spaniolă - Italiană: begonia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: begonia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бегонія
• Traducător din Spaniolă - Română: begonie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μπιγκόνια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: begonia
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: begonia
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: begonia

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGONIA»

Descoperă întrebuințarea begonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...

21-9 / Begonia Re/niformis jez] Phot. at G. H. [е:] Begonia monoptera Link. et Otto / Det. L. B. Smith 8 В. G. Schubert Oct. 1943. [е:] RJB, MA / Begonia balmisiana Balmis var. balmisiana / Revisado C. Nelson (TEFH) 11 / 7 / 1994. _e:] RJB, MA ...

Adolfo Espejo Serna, 2010

Jardineria Basica No1

Algunas variedades de interés: "Begonia Fl Hybrid Mars": Flores rojo oscuro. Flores grandes, de 3,7 cm de diámetro. Hojas verde oscuro, muy lustrosas. " Begonia F2 Hybrid Organdy Mix": Flores rojas, rosadas, blancas en plantas bien  ...

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

«j.hist. i. p.199. íde quatro petalos y blanca. t. 127. f. I. 2. i Begonia purpurea, toa*i -\ Begonia muy grande, de ma, folio aurir 9. Plum. spec. * flor purpúrea ; y hoja con ao. Tourn. p. 660. X orejillas. Empetrum acetofum.Rtim-X Empetro acetoso 6  ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Cuidado de Las Plantas de Interior, El

Begonia perteneciente a la variedad que nace de rizomas: sus flores son insignificantes, pero la belleza y colorido de sus hojas no tiene igual MÁXIMA De acuerdo con la variedad. En la Begonia AV.ves insignificante ABUNDANTE ...

Dolores Guzmán de Fasano, 1998

Flora del distrito de Tehuantepec, Oaxaca

BEGON1ACEAE Begonia biserrata Lindl. CM 134, GF 3576. Begonia breedlovei Burt-Utley RT 5914. Begonia falciloba Liebm. AC 3894, RT 8861. Begonia fusca Liebm. AC 3912. Begonia glabra Aubl. RT 13886. Begonia heracleifolia Schltdl.

‎1997

Diccionario Akal del Color

Coloración específi— ca blanquecina, roja y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmen— tación floral de la begoniácea homónima (Begonia bowerae). Se halla incluida en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las  ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Estudio de Base

Sn Diego Averroaceae Averrhoa carambola Melocotón Balsaminaceae impatiens balsamina L. Rosa china Begoniaceae Begonia sp. Begonia cuarta lazo Begoniaceae Begonia sp. Begonia de moneda Begoniaceae Begonia sp. Begonia de ...

Parte práctica de botánica

Begonia purpurea , maxima , folio aurito. Plum. spec. 20. Tourn. p. 660. Empetrum eceforuWt.Rum- -ph. amb.ç. P.4Ï7. t.i6o.f,2. tt Begonia roteo flore , folio aurito , minor , S3 glabra. Plum, spec ao. ic. 45. f. 3. Tourn. p. 660. fi Begonia flore roseo ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

Flora de Manantlan

Autlán: Las Galeras-La Cascada 1600-1650 m Cuevas-G. 1447 (ZEA, WIS) Cuautitlán: NE de Telcruz, Ayotitlán 1100 m Vazquez-G. 4392a (ZEA) H Begonia calderonii Standl. Autlán: Cañada El Tlacuache, Las Joyas 1885 m Cuevas-G. 1344 ...

J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G. Ramon Cuevas G. Theodore S. Cochrane Hugh H. Iltis Francisco J. Santana M. Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995

Manual Del Jardinero. Las Flores

Begonia (familia de las Begoniáceas). Es una hermosa planta bulbosa, introducida hace poco tiempo entre las plantas de jardín y de la cual se conocen hoy más de 300 especies. ~Eig. 28. — Begonia. Existenjlos grandes variedades, dentro ...

Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begonia în contextul următoarelor știri.

Gardeners' World host Monty Don's attack on flowers as 'repulsively ...

Begonias have enjoyed a boom in sales following the downfall of another hanging basket staple, the busy Lizzie, which has been devastated by a mildew ... «Daily Mail, Iun 16»

Pueblo police locate suspect vehicle in Begonia shooting, suspect ...

PUEBLO, Colo. — Police have located the vehicle believed to be associated with Monday afternoon's drive-by shooting in Begonia. No arrests have been made ... «FOX21News.com, Iun 16»

Watch The Exquisite Music Video For The Chinese Feature 'Big Fish ...

Big Fish and Begonia, the indie animated feature from China that has been in production for over a decade and was recently picked up by a major Chinese film ... «Cartoon Brew, Mai 16»

Here's a trailer for Big Fish And Begonia, the new film from Legend ...

Big Fish And Begonia will be released in China on July 8, and it sounds like a United States release of any kind is unlikely. At least the trailer looks nice! «A.V. Club, Apr 16»

Chinese animated film 'Big Fish & Begonia' finally gets a long ...

After twelve years in the making, the animated fantasy feature film, "Big Fish & Begonia," will finally hit Chinese theaters in both 2D and 3D formats on July 8. «YIBADA English, Apr 16»

The studio behind 'Legend of Korra' releases stunning trailer for 'Big ...

Big Fish and Begonia follows 16-year-old Chun on a journey through a transmogrified world where the Earth and the sea have fluid boundaries. Chun navigates ... «The Daily Dot, Apr 16»

Legend of Korra studio unveils mystical new trailer for Big Fish and ...

... this first fantastic trailer for Big Fish and Begonia, an upcoming anime fantasy feature from Studio Mir, the animation company that brought us Legend of Korra. «Blastr, Apr 16»

Let bold and big begonias dazzle in summer landscape

I remember the day we all walked into Benary seed's plant trials in California and saw the BIG begonia for the first time. We knew immediately this plant was ... «Knoxville News Sentinel, Apr 16»

Let bold and big begonias in your summer landscape

I remember the day we all walked into Benary seed's plant trials in California and saw the BIG begonia for the first time. We knew immediately this plant was ... «St. Augustine Record, Apr 16»

The latest on the Flower and Garden Show, Begonia Festival news ...

The Ballarat Begonia Festival runs from Saturday until Monday at the ... As well as begonia displays, there will be gardening demonstrations and a range of ... «Sydney Morning Herald, Mar 16»