Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velintonia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELINTONIA

La palabra velintonia procede de wellingtonia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VELINTONIA ÎN SPANIOLĂ

ve · lin · to · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELINTONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELINTONIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velintonia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
velintonia

Sequoiadendron

Sequoiadendron

Sequoiadendron este un gen de copaci aparținând familiei Cupresacea, numit și Taxodiaceae. Acest gen are o singură specie, Sequoiadendron giganteum Buchh, sequoia sau lemn de mare gigant, de asemenea, velintonia, wellingtonia, Sierra redwood sau copac mare. Sequoaidendron giganteum este una dintre cele trei specii de conifere cunoscute ca Sequoias, clasificate în subfamilia Sequoioideae, împreună cu Sequoia sempervirens și Metasequoia glyptostroboides. Sequoiadendron es un género de árboles perteneciente a la familia de las Cupresáceas, también llamada Taxodiáceas. Este género tiene una sola especie, Sequoiadendron giganteum Buchh, la secuoya o secoya gigante, también velintonia, wellingtonia, secoya de Sierra o Gran árbol. Sequoaidendron giganteum es una de las tres especies de coníferas conocidas como Secuoyas, clasificada en la subfamilia de las Sequoioideae, junto con Sequoia sempervirens y Metasequoia glyptostroboides.

Definiția velintonia în dicționarul Spaniolă

Definiția velintoniei în dicționar este o specie de sequoia, tipică pentru Sierra Nevada din California, în Statele Unite ale Americii, cu frunze solzoase. Se întâmplă să fie cel mai mare copac din lume. En el diccionario castellano velintonia significa especie de secuoya, propia de la Sierra Nevada de California, en los Estados Unidos de América, de hojas escamiformes. Pasa por ser el árbol de mayor talla en el mundo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «velintonia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELINTONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
catatonia
ca·ta·to·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
cetonia
ce·to·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia
wellingtonia
we·lling·to·nia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELINTONIA

velera
velería
velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velís
velis nolis
vélite
velívola
velívolo
veliz
vellera
vellida
vellido
vello

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELINTONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
ascalonia
bignonia
brionia
celidonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
menonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
santimonia
sardonia

Sinonimele și antonimele velintonia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «velintonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELINTONIA

Găsește traducerea velintonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile velintonia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velintonia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Velintonia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

velintonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Velintonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Velintonia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Velintonia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Velintonia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Velintonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Velintonia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Velintonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Velintonia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Velintonia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Velintonia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Velintonia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Velintonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Velintonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Velintonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Velintonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Velintonia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Velintonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Velintonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Velintonia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Velintonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Velintonia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Velintonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Velintonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Velintonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velintonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELINTONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velintonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velintonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velintonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre velintonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELINTONIA»

Descoperă întrebuințarea velintonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velintonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía y prosa: Biografía
En 1942 los hermanos reconstruyen Velintonia. Por ¡u salita de trabajo han seguido pasando los poetas. j& generación de posguerra, la del 50, los novísimos... 'ero aclaremos que Velintonia ya no es Velintonia, Jorque la fama del poeta ha ...
Vicente Aleixandre, Leopoldo de Luís, 1985
2
Un hombre de bien: saggi di lingue e letterature iberiche in ...
Por ejemplo, en el libro enviado a Federico de la edición mejicana de Pasión de la Tierra, se puede leer: "A nuestro gran Federico! hoy y siempre, en Velintonia,/ RECONQUISTADO/con el abrazo largo de/la No- chevieja/ Vicente/ Madrid ...
Patrizia Garelli, Rinaldo Froldi, Giovanni Marchetti, 2004
3
Poesía hispánica
VICENTE ALEIXANDRE Sólo una vez — ¿diez años hace de ello? — traspasé las cancelas del poeta. En Velintonia 3, algún pájaro, el mundo detenido, las llaves de la mar, las negaciones, los superlativos, tantas respuestas. Y los poetas ...
José García Nieto, 1977
4
Poemas excluidos
Superponer el ámbito conversacional del vivo jardín de Velintonia al ámbito cósmico (ahí el homenaje a tan admirable poesía) de la última negación, era un homenaje no sólo a la amistad sino también a la palabra, que con tanta audacia se ...
Francisco Brines, 1985
5
Profesor Francisco Marsá: jornadas de filología
Així, en latraducció castellana de W. von Wartburg, Problemas y métodos de la lingüística, anotada per Dámaso Alonso, es consideren aquests casos: 1) velintonia 'especie botánica' (< Wellingtonia) -» birlantonia (creua- ment 137 CAP A ...
Francisco Marsá, 1990
6
Papeles de son Armadans
De Velintonia, 3, recuerdo sobre todo los domingos De Velintonia. 3, recuerdo sobre todo los domingos. Tú, padre de poesía, extendido y fluvial, con gesto sosegado convocas las palabras. Alfonso, aquí, conmigo y Carlos y Alberto Oliart y ...
7
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
... washingtoniano, wat o vatio, wéber o weberio, en la nomenclatura internacional, unidad usada en física, weimarés. Relativo a una ciudad alemana, wellingtonia o velintonia, westfaliano. Relativo a la región de Westfalia, Alemania , whisky.
Floridor Pérez Lavín, 1994
8
Contraluz de la Lírica
NUNCA ESTUVE EN VELINTONIA Sombra de Vicente Aleixandre urante más de una década viví en Madrid, y algunos de esos años fui redactor de La Estafeta Literaria. Yo era entonces m J un poeta joven y absorbía con avaricia toda la ...
Fernando Ortiz, José Mateos, 1998
9
Cambio 16
CRITICA-LIBROS JAVIER GONI José Luis Cano Los cuadernos de Velintonia CANO. Amigo de Aleixandre. FRAGMENTOS DE INTERIOR «Los cuadernos de Velintonia», de José Luis Cano. Ed. Seix Barral, Barcelona, 1986. 285 páginas.
10
Vuelta
Un querido poeta y amigo común, Jaime Gil de Biedma, me había contado que salió de visitarle en Velintonia con lágrimas en los ojos. Era, en efecto, una novedad dolorosa la que me aguardaba en aquella calle familiar: un Vicente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELINTONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velintonia în contextul următoarelor știri.
1
La imagen deformada de la sexualidad de Bousoño
La primera está relacionada con un falso prólogo de Carlos Bousoño a la segunda edición de "Cuadernos de Velintonia" -libro que es un auténtico galimatías, ... «La Nueva España, Aug 16»
2
La Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre pide una reunión ...
Las noches en Velintonia estaba dedicadas a la cultura. Pese a su pasado, el presente de la casa es un olvido total de lo que pasó entre aquellos muros. «ABC.es, Iun 16»
3
Rosa Torres-Pardo rinde homenaje a Lorca en Velintonia
Cada año, la Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre organiza algún acto en la casa donde vivió Aleixandre para seguir reivindicando su salvación. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iun 16»
4
Una visita a Velintonia, la casa de Vicente Aleixandre
La velada lleva como título “Federico García Lorca vuelve a Velintonia” y contará con la participación de poetas y personalidades de la cultura como Juan ... «La Huella Digital, Iun 16»
5
La Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre celebra en Madrid ...
La jornada se celebrará en Velintonia, la casa de Vicente Aleixandre en ... piano de la madre de Aleixandre, Elvira Merlo; en Velintonia leyó Lorca a Aleixandre, ... «Ideal Digital, Iun 16»
6
Velintonia, la casa donde habita el olvido
Todos ellos –el mencionado Lorca, Luis Cernuda, Gerardo Diego, Jorge Guillén, José Hierro, Pablo Neruda… y tantos otros– pasaron por Velintonia, ... «ABC.es, Iun 16»
7
El 15M se planta en la antesala de la Moncloa
... superviviente del club de poetas muertos que recalaban en Paseo de Castellana antes de rendir pleitesía en Velintonia, el domicilio de Vicente Aleixandre. «Economía Digital, Mai 16»
8
Aleixandre es "el Nobel olvidado", dice su biógrafo
... además documentos inéditos sobre su familia y también sobre Velintonia, la mítica casa que el poeta habitó desde 1927", según ha detallado el biógrafo. «EFE, Apr 16»
9
Las cartas de amor de Vicente Aleixandre a Carlos Bousoño
Uno de los grandes admiradores literarios de Aleixandre, Jaime Gil de Biedma, adelantó un día su visita al domicilio de Velintonia. Para su sorpresa, fue el ... «La Razón, Mar 16»
10
Vicente Aleixandre: La historia del corazón de poeta jamás contada
... la mujer que se convirtió en la primera en ingresar en la Real Academia de la Lengua, vivió en la misma casa que Aleixandre, en la mítica calle Velintonia. «La Razón, Ian 16»

IMAGINILE VELINTONIA

velintonia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velintonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/velintonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z