Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "begarda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGARDA

La palabra begarda procede del francés begard, la cual a su vez procede del neerlandés beggaert 'monje mendicante'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEGARDA ÎN SPANIOLĂ

be · gar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGARDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «begarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția begarda în dicționarul Spaniolă

Definiția begardei din dicționar este eretică din secolele al treisprezecelea și paisprezecelea, care pretindeau doctrine foarte asemănătoare cu cele ale gnosticelor și luminate, apărând, printre altele, impecabilitatea sufletului uman atunci când vine vorba de viziunea directă a lui Dumnezeu, care credea posibil în această viață. S-au răspândit pe scară largă prin Italia, Franța și Olanda și au ajuns să pătrundă în Catalonia. En el diccionario castellano begarda significa hereje de los siglos XIII y XIV, que profesaba doctrinas muy análogas a las de los gnósticos e iluminados, defendiendo, entre otras cosas, la impecabilidad del alma humana cuando llega a la visión directa de Dios, la cual creía posible en esta vida. Se extendieron mucho por Italia, Francia y los Países Bajos y llegaron a penetrar en Cataluña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «begarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bigarda
bi·gar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
espingarda
es·pin·gar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da
zalagarda
za·la·gar·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEGARDA

beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre
begardo
begastrense
begonia
begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
begum
behaísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda

Sinonimele și antonimele begarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «begarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGARDA

Găsește traducerea begarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile begarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begarda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

begarda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

begarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

begarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

begarda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

begarda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

begarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

begarda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

begarda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

begarda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

begarda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

begarda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

begarda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

begarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

begarda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

begarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

begarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

begarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

begarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

begarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

begarda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

begarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

begarda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a begarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «begarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale begarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «begarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre begarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGARDA»

Descoperă întrebuințarea begarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
... fraile equivalía con frecuencia a decir saco de truhanerías, parasitismo, ociosidad y desvergüenzas), de un fraile terciario y de una beguina, e incluso de una begarda. Todo ello, por supuesto, para justificar, o tratar por lo menos de hacerlo, ...
Pierre Lou-s, 1963
2
Novisimo diccionario de la rima
Begarda. Billarda. Bombarda. Buharda. Garda. Cucarda. Desalbarda. Desb'arda. Deslarda. Enalbarda. Enfarda. Enlarda. Illëscarda.d spln ar a. Farda.g Gabarda. Gallarda. Garda. Guarda. Juarda. Lombarda. Longobarda. Moscarda. Parda.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Enjarcia. Escarcha. Alfarda. ARCAN Jarcia. Emparcha. Arda. Marcia. Enaguarcha. Avutarda. Abarcan. □ Marcha. Barda. Comarcan. Bastarda. Demarcan. ARCIAN Begarda. Desembarcan. ARCHAN Billarda. Embarcan. Enjarcian. Bombarda.
Juan Landa, 1867
4
Obra educativa
Muere el escultor Bernande Begarda. de el Real Consejo de Indias en tres Cámaras, dos de Gobierno y una de Justicia. Portugal, bajo la administración de Pom- bal como Primer Ministro, decreta la abolición de la esclavitud, pero no en las ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
5
Formas narrativas breves en la Edad Media: actas del IV ...
Más adelante, coexiste la palabra con otros vocablos, despectivos, como begardo, begarda. Alfonso Martínez de Toledo habla de beguinas, begardos, fratichelos, con una marcada censura satírica. Este cuento n°42 del Conde Lucanor no ...
Elvira Fidalgo, 2005
6
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
Desde antiguo se ha llamado la atención sobre la coincidencia, difícilmente casual, entre este primer núcleo de brujas vascas y la vieja herejía begarda que medró allí mismo entre 1443 y 1488, una herejía popular que, según parece, tuvo ...
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
7
Historia del reino de Quito en la América meridional
... escultor Bernardo Begarda. AL: Don Manuel de Guirior (1773- 1776), virrey de Nueva Granada, se preocupó especialmente de la cultura, encargando al fiscal don Francisco Antonio Moreno Escandón la redacción de un plan de estudios ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
8
Don Pedro el Cruel: biología, política y tradición literaria ...
En su «Historia de los heterodoxos españoles» Menéndez Pelayo se refiere a algunos brotes de herejías al- bigense o begarda que se produjeron en el reino de Aragón y más exactamente en Cataluña, pero no en el de Castilla. Esta falta de ...
Gonzalo Moya, 1975
9
Aragón en la Edad Media: Estudios de economía y sociedad ...
Et si forte in alia religione voluero nisi in domum Templi intare, et ita si in hoc voluero nisi in domum Templi intare, et ita si in hoc obiero anno dono illam hereditatem de begarda et de Covas, et de Sartaguda totas integre. Similiter Eximinus de ...
10
Obras completas
... El Escriba de Alejandría El Mago de Spalato La Gitana de Spalato Donno Valerio Camillo. humanista veneciano los flamencos La Haya del monasterio de las beguinas de Brujas La Hermana Catarina, begarda poseída Hyeronimus Bosch, ...
Carlos Fuentes, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begarda în contextul următoarelor știri.
1
Rok Tuska w Brukseli. Przegrywa z Junckerem, ale próbuje ...
Zdaniem holenderskiego dziennikarza Fransa Begarda z "Algemeen dagblad" poprzednio mieliśmy silnego szefa Rady Hermana Van Rompuya i słabego szefa ... «rmf24.pl, Dec 15»

IMAGINILE BEGARDA

begarda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/begarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z