Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bignonia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGNONIA

La palabra bignonia procede de J.-P. Bignon, 1662-1743, bibliotecario de Luis XIV, a quien fue dedicada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIGNONIA ÎN SPANIOLĂ

big · no · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGNONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGNONIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bignonia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bignonia

Bignonia

Bignonia

Bignonia este un gen de plante din familia Bignoniaceae care are 499 specii de copaci. Bignonia es un género de plantas de la familia Bignoniaceae que tiene 499 especies de árboles.

Definiția bignonia în dicționarul Spaniolă

Definiția bignoniei în dicționar este o plantă exotică și de alpinism, din familia Bignoniáceas, cu flori mari incarnate. Se cultivă în grădini. En el diccionario castellano bignonia significa planta exótica y trepadora, de la familia de las Bignoniáceas, con grandes flores encarnadas. Se cultiva en los jardines.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bignonia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGNONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
menonia
me·no·nia
panonia
pa·no·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGNONIA

bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGNONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
ascalonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
paulonia
peonia
posidonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Sinonimele și antonimele bignonia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bignonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGNONIA

Găsește traducerea bignonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bignonia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bignonia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紫葳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bignonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bignonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bignonia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بنيونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Бигнония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bignonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bignonia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bignonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bignonia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bignonia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bignonia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bignonia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bignonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bignonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bignonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bignonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bignonia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bignonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bignonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бігнонії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bignonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπιγγόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bignonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bignonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bignonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bignonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGNONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bignonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bignonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bignonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGNONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bignonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bignonia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bignonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGNONIA»

Descoperă întrebuințarea bignonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bignonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
BIGNONIA/o/;'/> «m-$ Bignonia de hojas con- jugatií firrboiis , foihlisk jugadas, con zarcillo $ hojue* ovata-fjucf«íjtij , pedánea- \la.s entre aovadas y lanceoia- lit liiflririt , tiliquis iineari-^ das ; pedúnculos de dos fluía/. Sabb. hort. 2. t. 8$. Tees 5 y ...
Carl von Linné, 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
IJfüC/íí, C»- i. BIGNONIA /o//»/ xim-X Bignonia con hojas senci- olPfc p licibus cordatis ternis,cau-% lias , de figura de corazón, le treno , floribui diandris, <de tres en tres j tallo dete- Jacq, amer. 2 y. 5 cho ; y flores de dos estam- Sbres, ...
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Bidens inannis N., 432 Bidens laevis, 426 Bidens linearis N., 454 Bidens lucida, 426 Bidens nivea, 462 Bidens odorata, 426 Bidens ostruthioides, 426 Bignonia stans ic. d., 388 Bidens pilosa Var. bimucronata f. odorata, Bignonia tomentosa N .
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
De la Bignonu Chica (Bignonia Chica, Hutu- bold) se extrae una materia de color de ocre, que parece ser sui generis , y con la que los naturales de Chile , etc. se coloran le piel , después de haberla obtenido de las hojas por maceracion.
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
5
Plantas trepadoras
BIGNONIA EMPLAZAMIENTO Y SUELO Al sol, o con sombra moderada, en un terreno que conserve la humedad, que no tenga tendencia al encharcamiento ni a la desecación. Muy poco resistente. Sólo tolera unos -5 °C en invierno.
Stefan Buczacki, 1994
6
Parte práctica de botánica
BIGNONIA /о/ñ'í сся-Х Bignonia de hojas concis" jugatis cirrhosis , foiiolis X jugadas, con zarcillo j hojue- ovatp-lanccoJatis , peduncu- \ lzs entre aovadas y lanceola- //'/ bifloris , siliquis linear i -Vdas j pedúnculos de dos flo- but. Sabb. horu 3. t ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
7
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
La corteza designada con este nombre en el Brasil, procede indudablemente de la Bignonia copaina, Aublel; Jacaranda caroba ó brasileña, de Persoon; Jacaranda procera, de Sprengel ; Kordelesiris sy- philitica, de Arrada, árboles que ...
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
De la Biononi v Chica [Bignonia Chica, Hum- liold) sé extrae una materia de color de ocre, que parece ser sui generis , y con la que los naturales de Chile , ele. se coloran le piel , "después de haberla obtenido de las hojas por maceracion.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
Exploración botánica de las islas de Barlovento: Cuba y ...
MA606947. G. BIGNONIA Leucoxylon. [H.] Bignonia foliis ternatis, caule arboreo. N. Arbuscula 15-pedalis. Rami oppositi, teretes, fusco-cinerei, juniores foliorum cicatriculis et punctis prominen-tibus apice scabriusculi. Folia opposita, ternata ...
Martín Sessé, José Estévez, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, 2000
10
El jardín: arte y técnica
Aristolochia líttoralis Asparagus falcatus Asparagus plumosus Asparagus scandeus Asparagus setaceus Asparagus verticillatus Biguonía grandiflora o Campsis grandiflora Bignonia pandorana o Pandorea pandorana Bignonia radicans o ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGNONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bignonia în contextul următoarelor știri.
1
Dolores Sampol reflexiona sobre el origen en 'Llavors'
Los visitantes podrán ver tres papeles sobre semillas de bignonia y cuatro obras (dos vitrinas, una litografía y un pequeño óleo) sobre semillas de jacaranda. «Diario de Mallorca, Iul 16»
2
What's in a name? In Mumbai, probably a tree
Parel, the thriving commercial district, is named after Bignonia Suaveolens or trumpet flower, which was once found in the area. Written by ZEESHAN SHAIKH «The Indian Express, Apr 16»
3
La planta que no teme al invierno
Sin embargo, tiene varios nombres comunes como bignonia de invierno, liana de llama o trompetero naranja, aunque en Canarias también se le conoce con el ... «La Opinión de Tenerife, Ian 16»
4
Bignonia plants and vines boast showy, colorful flowers
The first bignonia to bloom is lavender trumpet vine (Clystostoma callistegioides), heralding the onset of spring and the related yellow cat's claw (Macfadyena ... «LA Daily News, Sep 15»
5
Sobre pérgolas y arcos
... sus variedades y colores), jazmines amarillos y blancos; y en las pérgolas formales: glicinas (Wisteria), bignonia, Santa Rita (Bouganvillea) madreselva. «Diario La Opinión, Sep 15»
6
Un progetto semplice per il terrazzo fiorito
La soluzione che vi proponiamo prevede tre sole specie di piante: brugmansia, agapanto e bignonia. È perfetta per un piccolo giardino o un terrazzo con ... «Cose di Casa, Iul 15»
7
Tapiza con flores naranja
Aún en estos días fríos y a veces grises, hay flores que muestran su generosidad aportando calidez y luminosidad. La Bignonia venusta o Pyrostegia venusta, ... «Oh!, Iun 15»
8
Nectar plants attract hummingbirds
Pictured is crossvine (Bignonia capreolata), which blooms for about eight weeks in spring with 2-inch trumpet shaped flowers. Diane Leroux of Bartlesville ... «Examiner Enterprise, Mai 15»
9
Les travaux du jardin en mai
Marcottez les plantes grimpantes : chèvrefeuille, clématites, bignonia, passiflore. Taillez les arbustes à floraison printanière (lilas, forsythia, groseillier à fleur, ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
10
Native cross vine creates picture-perfect arbor or trellis
The cross vine, also called quarter vine, is known botanically as Bignonia capreolata. It is native in 17 states from Illinois southward to the Gulf Coast and is cold ... «The Idaho Statesman, Apr 15»

IMAGINILE BIGNONIA

bignonia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bignonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bignonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z