Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bellaquería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLAQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

be · lla · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLAQUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLAQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellaquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bellaquería în dicționarul Spaniolă

Definiția rasalității în dicționar este calitatea mizeriei. O altă semnificație a rasalității în dicționar este și acțiunea sau spusul propriu al lui bellaco. La definición de bellaquería en el diccionario castellano es cualidad de bellaco. Otro significado de bellaquería en el diccionario es también acción o dicho propio de bellaco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellaquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BELLAQUERÍA

bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLAQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele bellaquería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BELLAQUERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bellaquería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bellaquería

Traducerea «bellaquería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLAQUERÍA

Găsește traducerea bellaquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bellaquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bellaquería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bellaquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bellaquería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плутовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

velhacaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

friponnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vigneswaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

knavery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

knavery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bất lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीच कृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bricconeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łotrostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутійство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pungășie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

knavery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knavery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knavery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bellaquería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLAQUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bellaquería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bellaquería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bellaquería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLAQUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bellaquería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bellaquería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bellaquería

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BELLAQUERÍA»

La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLAQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea bellaquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bellaquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BELLACADA. s. f. Según Covarrubias valía lo mismo que junta de bellacos. bellacada. bax. Lo mismp que bellaquería. BELLACAMENTE, adv. mod. Con bellaquería. Jndecore , turpiter. BELLACO , CA. adj. Malo , picaro , ruin. Aplícase á las ...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BELLAMÈNT. adv. m. Bellamente. Belle, egregiè , perbellè. BELLAQUERÍA, s. f. dolentería. Bellaquería, Scelus , piaculum. bellaquería , astucia , sagacitat. Bellaquería, j -Versutia , sollertia. I BELLAQUET. s. in. dim. Bellacuelo. Solera astutus.
Joaquin Esteve, 1803
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
En segundo lugar, su baja participación se comprueba también en que comparte más bases con –ada (26) que con el conjunto de los demás sufijos integrantes del paradigma (21): (1) –ería y –ada bellaco → bellaquería ~ bellacada, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con bellaquería. Bellacamenl. BELLACO, A. adj. Malo, picaro, ruin. Bellaco, picaro. | Astillo, sagaz. Bellaco, aslut. BELLACON, A. adj. aum. Gran bellaco. BELLACONAZO , A. adj. aum. Grandissim bellaco. BELLACUELO, A. adj. dim. Bellaquel ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bellamént , adv. ab primor — Bellaquería , f. dolentena — bellaquería , picardía 1 1 astucia — bellaquería] \ pl. (fér) — bellaquear. Bellea , f. ant. Bellesa , f. hermosura — primor , elegancia , belleza 1 1 dona molt hermosa — beldad 1 1 ...
‎1861
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BELLAQUERÍA — (SDom 49) cuan mayor es la bellaquería, más la loa y más quiere que todos la loen (Docs Col, IX, 354) ... II, 201) / (CdMx 72) era traición y bellaquería (Cors, 190) / (CdMx 73) preguntado qué cantares son aquellos, dijo que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Carlos de Habsburgo en Yuste
verdad tan gran bellaquería como ésta, como por ver si, con el tiempo, se me pasaba la cólera, que, desde que lo supe, he tenido. La cual, por ser tan justa, no solamente no se me pasa, sino cada día se me acrecienta y se me acrecentará ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
8
Diccionario de la Academia Española
s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timon del arado. BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s. f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Astuté , subdolé ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Rufián que estafa á los belitres. BELORTA. s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timón del arado. . BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
BELUA. f. ant. BESTIA. BELLACADA. í. aut. Junta de bellacos. G BELLAQUERÍA. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Afluir, subdolé. BELLACO , CA. adj. Malo, picaro, ruin. Aplícase ú las personas y á las cosas. Pellax, versutas, vafer.
Real Academia Española, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLAQUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bellaquería în contextul următoarelor știri.
1
Sobre una disputa en el aeropuerto
... Harald Martenstein, el resultado de las elecciones, el éxito del PP –posiblemente el partido más corrupto de Europa- y la bellaquería corrupta y prevaricadora ... «kaosenlared.net, Iul 16»
2
¡Mírate, mirémonos!
30 Jun, 2016 | Hay quienes con sorna y bellaquería tienden cortinas que esconden la realidad y entrelazando la pureza de la verdad con la desvergüenza de la ... «elsoldemargarita.com.ve, Iun 16»
3
Infidencias y confidencias del 28 de junio del 2016
Hay gente lista para contener cualquier bellaquería. Malucos. Gente maluca estuvo intentando ver si al rey cazador lo sentaban cerca de Toribio para ver si ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
4
Senador Vargas espera CP sancione dirigentes del PLD apoyaron ...
Indicó que hay mucha gente que ven la alta votación del PUN, sobre todo en la boleta congresional, como el producto de una “bellaquería interna” en contra de ... «El Caribe, Iun 16»
5
MANUEL BARRETO HERNAIZ || Más que validar una firma…
Han sido tres días de abusos, tropelías, trapisondas, bellaquerías y sempiternas mentiras; tres días de descarado incumplimiento de elementales normas ... «El Carabobeño, Iun 16»
6
La lengua del Bronx
... un verso de Quevedo, pero es que Jaime Restrepo le agrega cierto color local que lo supera porque domina con solvencia la gramática de la bellaquería. «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 16»
7
Morirse de diálogo
... americanos representados y donde hay para todos los gustos. Es un espacio institucional, internacional, en el cual la bellaquería de Maduro tendría límites. «El Nacional.com, Iun 16»
8
Distinta vara de medir
Pues bien, ante esta bellaquería, tanto las autoridades como las otrora activistas feministas callaron, y es lo que exasperó a Herrera que en su programa hizo ... «Diario Atlántico, Iun 16»
9
Aquí está lo que falta
Un viejo comentó: "Dejen no más que traigan el cuerpo, ahí sí que se le va a acabar la bellaquería y se va a revolcar en llanto, fueron quince años con ese ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
10
El madrazo del General
Tratarlos con altura, al nivel de su bellaquería. Nada más grave, para la gran sociedad, que el madrazo de un General, para quien la cortesía militar es de ... «La Nación.com.co, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bellaquería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bellaqueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z