Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berrenda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERRENDA

La palabra berrenda procede posiblemente l celta *barrovĭndos 'blanco en un extremo', de *barro- 'cumbre, fin' y *vindos 'blanco'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERRENDA ÎN SPANIOLĂ

be · rren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERRENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERRENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berrenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția berrenda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a berrendei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pătată în două culori prin natură sau prin artă. O altă semnificație a berrendei în dicționar este despre un taur: cu pete de culoare diferite de cele ale stratului. Berrenda este, de asemenea, un mamifer de rumegătoare care trăiește în statele din nordul Mexicului. Are culoarea castanului partea superioară a corpului, burta albă, la fel ca și coada, și este similar cu cerbul din subțire, în clasa părului, cu un coarne curbat și spate. Vii în sălbăticie, formând numeroase turme. La primera definición de berrenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchado de dos colores por naturaleza o por arte. Otro significado de berrenda en el diccionario es dicho de un toro: Con manchas de color distinto del de la capa. Berrenda es también mamífero rumiante que habita en los Estados del norte de México. Tiene de color castaño la parte superior del cuerpo, el vientre blanco, lo mismo que la cola, y es semejante al ciervo en lo esbelto, en la clase de pelo, con una cornamenta encorvada y hacia atrás. Vive en estado salvaje, formando manadas numerosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berrenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERRENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
horrenda
ho·rren·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
reverenda
re·ve·ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERRENDA

berra
berraña
berrar
berraza
berrea
berrear
berrejo
berrenchín
berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERRENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

Sinonimele și antonimele berrenda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «berrenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERRENDA

Găsește traducerea berrenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile berrenda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berrenda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

berrenda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

berrenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

berrenda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

berrenda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

berrenda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

berrenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

berrenda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Berrenda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berrenda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

berrenda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

berrenda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

berrenda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

berrenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

berrenda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

berrenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

berrenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Berrenda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

berrenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

berrenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

berrenda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

berrenda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

berrenda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berrenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berrenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berrenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berrenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERRENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berrenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berrenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berrenda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERRENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berrenda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berrenda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berrenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERRENDA»

Descoperă întrebuințarea berrenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berrenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mas alla de los ninos indigo/ Beyond the Indigo Children: ...
Una doctora holística llamada Berrenda Fox (con doctorados en fisiología y naturopatía) ha declarado públicamente que ya tiene pruebas sólidas que demuestran esas mutaciones. Poco tiempo después de su anuncio, cerró su clínica, ...
P. M. H. Atwater, 2008
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y luego un día le dijo el muchachito a la viejita que le apreviniera un lonche para ir a cazar venaos y allá en el llano onde andaba incontró una berrenda y no más era que l' iba a tirar y corría la berrenda y no le podía tirar, y luego le rompió él ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Razas bovinas españolas
RAZA. BERRENDA. EN. COLORADO. 1. Etimología y sinonimia Como otras muchas, su nombre está relacionado con el rasgo morfológico más destacado que, en esta ocasión, es el patrón cromático. Berrenda en colorado es una capa  ...
Antonio Sánchez Belda, 1984
4
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
LA. berrenda. vida.
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
5
Ponencias cientificas
Desde aquellos tiempos, por extensión, se califica como de la Reina a tcdo individuo que presenta una capa berrenda con el blanco dispuesto a longitudinarse. , De esta manera es lógico suponer que en este grupo se deben incluir otros ...
6
La Agricultura, la Pesca Y la Alimentación Españolas en ...
Bovino 2002 2003 2004 Asturiana Montaña 6.719 7.311 7.161 Asturiana Valles 43.659 41.277 40.926 Avileña Negra-Ibérica 25.567 29.751 30.261 Berrenda en Negro - 1.642 1.800 Berrenda en Colorao - 2.177 2.120 Charoláis 6.428 16.644  ...
7
Ganado vacuno
Las primeras engloban la raza berrenda en negro, berrenda en colorado, roja, etc., siendo la más importante la citada en primer lugar, que comprende el 85 por 100 del ganado de la llanura, el cual puebla principalmente las costas ...
César Agenjo Cecilia, 1946
8
Peon Especializado Agricola Personal Laboral de la Comunidad ...
DISTRIBUCIÓN DE LA CATALOGACIÓN DE LAS RAZAS MÁS REPRESENTATIVAS DE LOS SISTEMAS EXTENSIVOS DEL ÁREA ADEHESADA Razas Autóctonas de fomento De Protección Especial Razas Españolas Berrenda en Negro ...
9
Transformaciones agrarias en Cantabria, 1860-1930: ...
Según él, la capa de la pasiega es berrenda en rojo y blanco, escasamente parecida a la colorada que la distingue, en opinión de los conocedores y defensores de su pureza de sangre 6?. Tal confusión sugiere, sin embargo, la progresiva ...
Leonor de la Puente Fernández, 1992
10
Geografía económica
Bovino de Herens; 3, Raza Berrenda; 4, Raza Bernesa o Símmenthal; 5. Raza de Friburgo. Francia: 1, Raza Flamenca o Flandina; 2, Raza Picarda; 3, Raza Ardenesa o del Mosa; 4, Raza Normanda; 5, Razas Bretonas; 6, Raza de Burdeos; 7, ...
Carlos Dagnino, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERRENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berrenda în contextul următoarelor știri.
1
Decreto de ayudas para mejora de las razas autóctonas ganaderas
... (especie ovina); verata y retinta (especie caprina); blanca cacereña, berrenda en negro y berrenda en colorado (especie bovina); ibérica, variedades torbiscal ... «eldiario.es, Iun 16»
2
La cabra que da 7 litros de leche
Más de siete litros de leche en un ordeño convierten a una berrenda de Arucas en la cabra de más rendimiento lácteo de Gran Canaria. Ganadora del concurso ... «Canarias 7, Iun 16»
3
La Comunidad destina 255.000 euros a fomentar razas autóctonas ...
... y productivo, como las ovejas Rubia de El Molar y Colmenareña, la cabra de Guadarrama o las razas bovinas Berrenda en Negro y Berrenda en Colorado. «Europa Press, Iun 16»
4
La IX Feria La Cuerda del Valle de Alcudia arranca hoy con 63 ...
Igualmente, contará con ganaderos tanto de especie bovina, como ovina y equina. La raza bovina berrenda en negro será la principal protagonista de la feria. «La Tribuna de Ciudad Real, Mar 16»
5
El lobo mata tres terneros en tres pueblos de la comarca de Vitigudino
Garrido cuenta con una explotación de berrenda en negro, una raza en peligro de extinción de la que tiene 60 ejemplares de los cerca de tres centenares que ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
6
Templos de la carne de buey
La carne que sirven en este restaurante abulense procede de animales de raza berrenda en colorao, tudanca o retinta y madura en cámaras entre 70 y 90 días. «Diario de Soria, Feb 16»
7
Calendario Oficial definitivo de Certámenes Ganaderos para 2016
Exposición de razas Berrenda en Negro y Berrenda en Colorado. Vic (Barcelona), 8-10 de abril. Concurso nacional y subasta (9) de raza Bruna de los Pirineos. «Agronews Castilla y León, Feb 16»
8
Del campo al plato… un binomio infalible
El comensal se puede decantar en el plato fuerte por salmón con cítricos a la naranja y trucha escabechada con sus verduritas o taco de lengua de Berrenda ... «La Crónica de Salamanca, Nov 15»
9
Las cabezas de ganado de razas autóctonas en peligro de extinción ...
... la Berrenda en Negro y la Berrenda en Colorado -cuyo número alcanza ya las 29.020 cabezas, un 29 por ciento más que hace cinco años- y, especialmente, ... «Te Interesa, Oct 15»
10
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente autoriza ...
Un sello que ya utilizan las razas de bovino, retinta, avileña-negra ibérica, berrenda en negro, berrenda en colorado, morucha, asturiana de los valles, ... «La Comarca de Puertollano, Iun 15»

IMAGINILE BERRENDA

berrenda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berrenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berrenda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z