Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berrendearse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERRENDEARSE

La palabra berrendearse procede de berrendo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERRENDEARSE ÎN SPANIOLĂ

be · rren · de · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERRENDEARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERRENDEARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berrendearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția berrendearse în dicționarul Spaniolă

Definiția de renunțare în dicționar este grâul care spune: vopsea. En el diccionario castellano berrendearse significa dicho del trigo: pintarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berrendearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BERRENDEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me berrendeo
te berrendeas / te berrendeás
él se berrendea
nos. nos berrendeamos
vos. os berrendeáis / se berrendean
ellos se berrendean
Pretérito imperfecto
yo me berrendeaba
te berrendeabas
él se berrendeaba
nos. nos berrendeábamos
vos. os berrendeabais / se berrendeaban
ellos se berrendeaban
Pret. perfecto simple
yo me berrendeé
te berrendeaste
él se berrendeó
nos. nos berrendeamos
vos. os berrendeasteis / se berrendearon
ellos se berrendearon
Futuro simple
yo me berrendearé
te berrendearás
él se berrendeará
nos. nos berrendearemos
vos. os berrendearéis / se berrendearán
ellos se berrendearán
Condicional simple
yo me berrendearía
te berrendearías
él se berrendearía
nos. nos berrendearíamos
vos. os berrendearíais / se berrendearían
ellos se berrendearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he berrendeado
te has berrendeado
él se ha berrendeado
nos. nos hemos berrendeado
vos. os habéis berrendeado
ellos se han berrendeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había berrendeado
te habías berrendeado
él se había berrendeado
nos. nos habíamos berrendeado
vos. os habíais berrendeado
ellos se habían berrendeado
Pretérito Anterior
yo me hube berrendeado
te hubiste berrendeado
él se hubo berrendeado
nos. nos hubimos berrendeado
vos. os hubisteis berrendeado
ellos se hubieron berrendeado
Futuro perfecto
yo me habré berrendeado
te habrás berrendeado
él se habrá berrendeado
nos. nos habremos berrendeado
vos. os habréis berrendeado
ellos se habrán berrendeado
Condicional Perfecto
yo me habría berrendeado
te habrías berrendeado
él se habría berrendeado
nos. nos habríamos berrendeado
vos. os habríais berrendeado
ellos se habrían berrendeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me berrendee
te berrendees
él se berrendee
nos. nos berrendeemos
vos. os berrendeéis / se berrendeen
ellos se berrendeen
Pretérito imperfecto
yo me berrendeara o me berrendease
te berrendearas o te berrendeases
él se berrendeara o se berrendease
nos. nos berrendeáramos o nos berrendeásemos
vos. os berrendearais u os berrendeaseis / se berrendearan o se berrendeasen
ellos se berrendearan o se berrendeasen
Futuro simple
yo me berrendeare
te berrendeares
él se berrendeare
nos. nos berrendeáremos
vos. os berrendeareis / se berrendearen
ellos se berrendearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube berrendeado
te hubiste berrendeado
él se hubo berrendeado
nos. nos hubimos berrendeado
vos. os hubisteis berrendeado
ellos se hubieron berrendeado
Futuro Perfecto
yo me habré berrendeado
te habrás berrendeado
él se habrá berrendeado
nos. nos habremos berrendeado
vos. os habréis berrendeado
ellos se habrán berrendeado
Condicional perfecto
yo me habría berrendeado
te habrías berrendeado
él se habría berrendeado
nos. nos habríamos berrendeado
vos. os habríais berrendeado
ellos se habrían berrendeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
berrendéate (tú) / berrendeate (vos)
berrendeaos (vosotros) / berrendéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
berrendearse
Participio
berrendeado
Gerundio
berrendeándome, berrendeándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERRENDEARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERRENDEARSE

berra
berraña
berrar
berraza
berrea
berrear
berrejo
berrenchín
berrenda
berrendear
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERRENDEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
alandrearse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimele și antonimele berrendearse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «berrendearse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERRENDEARSE

Găsește traducerea berrendearse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile berrendearse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berrendearse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

berrendearse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

berrendearse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To get acquainted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

berrendearse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

berrendearse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

berrendearse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

berrendearse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

berrendearse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

berrendearse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berrendearse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

berrendearse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

berrendearse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

berrendearse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

berrendearse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

berrendearse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

berrendearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

berrendearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

berrendearse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

berrendearse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

berrendearse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

berrendearse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

berrendearse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

berrendearse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berrendearse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berrendearse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berrendearse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berrendearse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERRENDEARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berrendearse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berrendearse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berrendearse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berrendearse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERRENDEARSE»

Descoperă întrebuințarea berrendearse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berrendearse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
gros cresson]} V, Berrear , v. n. mugir, beugien Beircguetar , v. n. tricher] au jeu Berrenchín , s. ni. tideur forte du sanglier || dépit d'enfant Berrendearse , v. r. se bigarrer Berrendo, da, a. de deux couleurs j} bigarré Berrera, S. f. V. Веггага ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Berreguetar, v. n. tricher au jeu Berrenchín , s. m. odeur forte du sanglier II dépit d 'enfant Berrendearse, v. r. se bigarrer Berrendo, da , a. de deux couleurs bigarré Berrera , .x. f. V. Berraza Berrido, s. m. mugissement , beuglement Berrin , s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II (jerm. Delatar, descubrir un secreto. II г. щ1ц. min. Declaim' sobre liedlos irregulares de la marinería. Berrenchín, ra. Vallo de jabalí furioso. II Coraje y llanto de los nidos. Berrendearse . r. prur. Mudar el trigo su color nativo. Berrendo, da. ndj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Berrendearse, r. p. and. di cese del tigre cuando se pinta. Berrendo, da, adj. pintado de dos coloree II especie de trigo común cuyo cascabillo tiene pintas de atol oscuro I! p.tniu. dice se del gusano de seda de color moreno. Berrera, f. plan la ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la Academia Española
BERRENDEARSE, DO. v. r. p. And. Pintarse el trigo. Triticum variergari, colo- rem nalivum mutare. BERRENDO , DA. adj. Manchado de dos colores. Bicolor. — Especie de trigo comun, cuyo cascabillo tiene manchas de de azul oscuro.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... avec avellanarse. berrendearse. bufonearse. calificarse. calofriarse. calosfriarse. cantonearse. carnificarse. carretearse. civilizarse. coin comunicarse. consolidarse. contonearse. contrapuntarse. cristalizarse. desabrocharse. desacordarse.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BERRENDEARSE, v. r. And. Se bigarrer : prendre diverses couleurs , en parlant du blé. BERRENDO, DA , adj. De deux couleurs. ¡I And. Bigarré, eu parlant du blé. || Mur. On le dit du ver à soie brun. BERRERA , ». /. V. Berraza. || V. Berrizal.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... atrincherarse. atropellarse. avalanzarse. avasallarse. avecindarse. avellanarse . berrendearse. bufonearse. calificarse. calofriarse. calosfriarse. cantonearse. carnificarse. carretearse. civilizarse. coinquinarse. comunicarse. consolidarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
met. El corage y llanto de los niños. Ilabietu. P fora tus puerorum irá permixlus. BERRENCIIINANDO, A. adj. Colérico enfurecido. Iratus. BERRENDEARSE. r. p. And. Se dice del trigo cuando se pinta, ¡tabellarse. Variegari. BERRENDO , A. adj.
Pere Labernia, 1867
10
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Bermejuelo. Bermejura. Bermellon. ¡Bermudez- ¡Bermudiana. ¡Bernacho. Bernaldez. Bernandinas. Bernardo. Bernegal. Bernés. Bernia. Bernio. Berniz. Berra. Berraza. Berrear. Berrenchín. Berrenchinado. Berrendearse. Berrendo. Herrera.
Pedro Freixas y Sabater, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berrendearse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berrendearse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z