Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berrenchín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERRENCHÍN

La palabra berrenchín procede de r. del latín verres 'verraco'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERRENCHÍN ÎN SPANIOLĂ

be · rren · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERRENCHÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERRENCHÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berrenchín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția berrenchín în dicționarul Spaniolă

Definiția berrainín din dicționarul spaniol este vaho o tufo care aruncă mistrețul furios. O altă semnificație a lui berrainín în dicționar este și tantrul. La definición de berrenchín en el diccionario castellano es vaho o tufo que arroja el jabalí furioso. Otro significado de berrenchín en el diccionario es también berrinche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berrenchín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERRENCHÍN


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
amolanchín
a·mo·lan·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
buchín
bu·chín
calchín
cal·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
hablanchín
ha·blan·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERRENCHÍN

berra
berraña
berrar
berraza
berrea
berrear
berrejo
berrenda
berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERRENCHÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cagachín
catachín
clarín
cojín
delfín
filipichín
jardín
latín
mallorquín
mapachín
martín
mohín
pechín
tepemechín

Sinonimele și antonimele berrenchín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «berrenchín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERRENCHÍN

Găsește traducerea berrenchín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile berrenchín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berrenchín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

berrenchín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

berrenchín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Berlin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

berrenchín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

berrenchín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

berrenchín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

berrenchín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

berrenchín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

berrenchín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berrenchín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

berrenchín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

berrenchín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

berrenchín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

berrenchín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

berrenchín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

berrenchín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

berrenchín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

berrenchín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

berrenchín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

berrenchín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

berrenchín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

berrenchín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

berrenchín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berrenchín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berrenchín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berrenchín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berrenchín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERRENCHÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berrenchín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berrenchín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berrenchín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERRENCHÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berrenchín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berrenchín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berrenchín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERRENCHÍN»

Descoperă întrebuințarea berrenchín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berrenchín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Berrenchín Bicha Recipiente de presencia constante en los hogares caraqueños , puesto que constituía pieza importante del familiar y fiel compañero, el tinajero, que nos proveía del agua fresca y sabrosa para el consumo humano.
Efraín Subero, 2000
2
Léxico documentado para la historia del negro en ...
Como el berrenchín atrae a esos malditos, tenía que proceder de esta manera. Arrieros somos, sobrino. (Velásquez M., 1960, 111.) Berrenchín de chivato: Expresión antillana para describir el olor propio del negro. ¡Ay, el blanco huele a rosa ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
3
Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...
Berrenchín: (S.) Vaho, tufo fuerte. Olor penetrante y persistente. "Ese es mucho berrenchín que tiene la hamaca de Nelsito". 2. Apasionamiento amoroso que liga a una persona con otra. Engreimiento sexual. "A Lucho no hay ni pa' qué ...
Consuelo Araujonoguera, 1994
4
Léxico documentado para la historia del negro en América, ...
Como el berrenchín atrae a esos malditos, tenía que proceder de esta manera. Arrieros somos, sobrino. (Velásquez M., 1960, 111.) Berrenchín de chivato: Expresión antillana para describir el olor propio del negro. ¡Ay, el blanco huele a rosa ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
5
Los mortales: novela
Está aconteciendo cuanto anunciasteis. Andan peleando entre sí los mortales seres y se arrancan hasta las tripas. El triunfo al fin será vuestro, oh señor de los señores, aunque sólo sois un tiranuelo maniático. — Pregúntale, Berrenchín, qué ...
Eugenio Alarco, 1966
6
Alfabético temática Invicta
Los jabalíes furiosos arrojan un tufo llamado berrenchín. En la foto, un grupo de estos animales lomando agua. belfo -fa m. Labio del caballo y de otros animales. belladona /'. Planta solanácea muy venenosa, de uso terapéutico. sobre todo ...
7
En noviembre llega el arzobispo:
La sintió graznar, allá arriba, abriendo sus alas de giganta en un cielo de hiel, hediondo a berrenchín. —¡Aguántalo, Alberto Enrique!, ¡aguántalo por la cabeza ! Se meó y se cagó del miedo. Cuando despertó, estaba desnudo sobre el ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Barniz. Berra, «./. Water parsnip. Bei raza. s. f. V. Berra. Common walei cresses. Berrear, е. я. То cry like а calf, to bellow. Berregnctár, е. п. - То cheat» to play slight-of hand tricks. Berrenchín, ». ». Foaming, grunting ; cry of wayward children.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
153. b. Los perros que los cazan y siguen andan todos heridos y mueren muchos de sus navajadas ; y del baho ó berrenchín se les cubren á todos los perros de nubes los ojos. berrenchín. Por alusión se dice del corage y llanto de los niños.
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Biiodr- Beneficaciún, tf. benefaction Berrenchín,. тп. grunting, cry dico Beneficiador, ra. e, adminls- of angry wayward children Bezár y Beraar, tf. bezoar BemJndo, da. a. stained with Bezo, tm. a thick lip Beneficial, a. relating to betwo ...
Henry Neuman, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERRENCHÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berrenchín în contextul următoarelor știri.
1
Acusan a Manos Limpias de engañar a EA Talavera y buscar la ...
... chalet en pleno dominio público, en el cauce fluvial del Arroyo de La Fuente o Berrenchín; y así se puede comprobar en el informe pericial redactado a tal fin. «La Voz de Talavera Digital, Apr 16»
2
Ecologistas en Acción registra en los juzgados de Talavera el tercer ...
Este chalet se encuentra en el cauce fluvial del arroyo de La Fuente o Berrenchín, bajo la prohibición ordenada por la Confederación Hidrográfica del Tajo. «La Comarca de Puertollano, Mar 16»
3
Piden al Congreso que investigue a políticos, jueces y fiscales ...
En concreto, por construir su chalet en la zona de policía y servidumbre del Arroyo de la Fuente, o Berrenchín, en el término municipal de Pepino, población a 8 ... «La Voz de Talavera Digital, Mar 16»
4
Caso Talavera IX
... policía y servidumbre pertenecientes al “Arroyo de la Fuente o Berrenchín”, en contra de la prohibición ordenada por la Confederación Hidrográfica del Tajo, ... «Extraconfidencial.com, Oct 15»
5
Ecologistas en Acción denuncia al fiscal jefe de Talavera por ...
... judicial talaverano relacionadas con el chalé que éste tiene en la urbanización El Chaparral, término municipal de Pepino, en el cauce del arroyo Berrenchín, ... «La Voz de Talavera Digital, Oct 15»
6
'Barranquiñol', una aportación al Día del Idioma
Palabras como ajo, bacán, berrenchín, carón, erda, monocuco, y nombe –entre otras–, son tan propias de la cultura barranquillera como el lenguaje ... «El Heraldo, Apr 15»
7
La Solana: Un barrio cuya expansión cogió fuerza en los años 70 ...
Aunque también han pasado muchos años otro logro conseguido fue tapar el arroyo Berrenchín, que discurría entre las viviendas de pisos de la Ronda de los ... «www.lavozdeltajo.com, Iun 14»

IMAGINILE BERRENCHÍN

berrenchín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berrenchín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berrenchin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z