Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibliómana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBLIÓMANA ÎN SPANIOLĂ

bi · blió · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBLIÓMANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIÓMANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bibliómana în dicționarul Spaniolă

Definiția bibliomanului în dicționar este persoana care are bibliomania. En el diccionario castellano bibliómana significa persona que tiene bibliomanía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBLIÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIBLIÓMANA

bibliobús
bibliófila
bibliofilia
bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliomancia
bibliomancía
bibliomanía
bibliómano
bibliopola
bibliorato
biblioteca
bibliotecaria
bibliotecario
bibliotecóloga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBLIÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Sinonimele și antonimele bibliómana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bibliómana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBLIÓMANA

Găsește traducerea bibliómana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bibliómana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibliómana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bibliómana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bibliómana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Biblian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bibliómana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bibliómana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bibliómana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bibliómana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bibliómana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bibliómana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bibliómana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bibliómana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bibliómana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bibliómana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bibliómana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bibliómana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bibliómana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bibliómana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bibliómana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bibliómana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bibliómana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bibliómana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bibliómana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bibliómana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bibliómana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bibliómana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bibliómana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibliómana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBLIÓMANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibliómana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibliómana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibliómana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBLIÓMANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibliómana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibliómana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bibliómana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIÓMANA»

Descoperă întrebuințarea bibliómana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibliómana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La liebre en la luna, 1968-1988 ; La aventura del lenguaje, 1982
En lo tocante con la fiebre de los coleccionistas, me place concluir con estos párrafos que, en sus Memorias, consagra Pablo Neruda (1904- 1973) a su propia e incontenible inclinación bibliómana: “No me gusta —dice— leer a Quevedo sino ...
Germán Espinosa, 2002
2
Diccionario del revés
... artesiana toxicómana ventana contrafirma habana truhana cartesiana bibliómana contraventana infirma escribana hawaiana bayesiana megalómana levantaventana confirma galbana colombiana luisiana cocainómana entreventana forma ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
A través de la vanguardia hispanoamericana:
El propio Libertella hablaba insistentemente de la génesis de esta obsesión bibliómana —que como él mismo recuerda, está presente ya en su propio nombre (liber tella, «libro de la tierra»)—, y se remontaba al origen de la escritura entre ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
4
Memorias de un amnesico
En esos tiempos primitivos sin Internet la fiebre bibliómana tenía un par de pasos intermedios; las ganas, ir a la librería, recorrer los estantes y hacer la compra. La ventaja era que se tenía el libro de inmediato. Las ganas asaltaban primero ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
5
El cojo Navarrete
Rosa Mercedes es la bibliómana. Había terminado de desnudarse. Se puso a rezar, antes de dar el "Sí" de su propia geometría. El General guardó silencio, pero sus miradas, recorrían las curvas del cuerpo semidesnudo de la madona.
Enrique Terán, 2001
6
Doña Perfecta
... a todas las academias existentes y por existir2. Pero él gustaba del tranquilo aislamiento, y el lugar que en el alma de otros tiene la vanidad teníalo en el suyo la pasión bibliómana, el amor al estudio solitario, sin otra ulterior mira y aliciente  ...
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
7
El espectro de la herencia: la narrativa de Javier Marías
Esta afición bibliómana. en principio, parece estar motivada por la necesidad de combatir la inactividad, la incomunicación y, además, hacia el final de su estancia en Oxford, el alejamiento de Clare, a pesar de todo lo cual el protagonista ...
Isabel Cuñado, 2004
8
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Teatro. para. la. memoria. Réquiem. por. una. bibliómana. ISABEL. QUINTANAR/ EDGAR. CEBALLOS*. Teatro para la memoria Teatro para la memoria LOS ESCRITORES. □ Centro de investigación desmemoria ...
9
Senderos
El autor propone y consigue algo más ambicioso: el mantenimiento de la pasión bibliómana por sí misma, que desembocará en la más perfecta simbiosis del hombre-libro asumida por su protagonista. O más precisamente: metamorfosis, ...
10
De literatura contemporánea (1901-1905)
No es raro que haya algo, y aun algos, de curiosidad bibliómana, ya en las disertaciones, ya en los documentos, y no faltará quien por amor á las mismas gloriosas antiguallas quisiera ver más enfrenados y más disciplinados á los ingenios, ...
José Manuel Aicardo, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIÓMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibliómana în contextul următoarelor știri.
1
Retrato: los tesoros que nos revelan a Victoria Ocampo
Bibliómana. Impulsiva. Apasionada por la verdad y la justicia. Así fue siempre, Victoria Ocampo. Y buena parte de los libros y las cartas que se atesoran en su ... «lanacion.com, Dec 14»
2
El mejor y más retorcido Álvaro Pombo
Román, un jubilado profesor de Filosofía, engreído, autocomplaciente, anclado en su pasión bibliómana que le hace aborrecer internet –se le caracteriza como ... «La Razón, Feb 12»
3
Nietzsche como lector (II)
La lectura en común en Villa Farinacci, así como la extraña idea de estar de vacaciones acompañado de kilos de libros, nos habla de la obsesión bibliómana y ... «Rebelión, Ian 09»

IMAGINILE BIBLIÓMANA

bibliómana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibliómana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bibliomana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z