CE ÎNSEAMNĂ GAVIETA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gavieta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gavieta în dicționarul Spaniolă
Definiția gavieta în dicționar este gavia, sub forma unei cutii de santine, care este plasată pe mizzen sau bowsprit. En el diccionario castellano gavieta significa gavia, a modo de garita, que se pone sobre la mesana o el bauprés.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gavieta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVIETA»
Descoperă întrebuințarea
gavieta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gavieta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Gavieta, s. f. La gavia á modo de garita, que se pone sobre la mesana ó bauprés.
fAcad.) No se puede dar un falso testimonio de mayor calibre: ni gavieta es lo
que dice la Academia, ni bauprés y mesana pueden ser sinónimos, como parece
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Arria Amura , ó ® Gavieta, se da la voz Palanquín | 4.* y $-a ,a Hala de
laCargadera.® Para traher la Vela (| dentro, y aferrar en el Gavieta : pero si se
quiere aferrar en el Botalon, se escusan las voces de la Amura, y Cargadera, y
se da la de ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Qui in mali cavea fpceulatur. Gavieta , gaviachoa , gavieta. Lat. Parva mali cavea.
Gavilán , ave de rapiña , mirotza. Lar, Accipiter. Gavilanes de la cfpada ,
gordafcuac.Lix.. Gladij vedtes capulares. Gavilancillo , mirozchoa. Lat. Parvus
accipiter.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
¡LU rpd¡'13 ' Los 1cabos necesarios para manejar el contrafoc en todas
circunstancias, sont una.driza, una cargadera, dos escotas y una amura, y
ademas el tomador que sirve para mantenerlo aferrado en la gavieta. La driza
puede ser ...
5
Diccionario trilingüe castellano:
Gavieta, gaviachoa, gavieta. Lat. Parva mali cavea. Gavilán, ave de rapiña,
mirotza. Lat. Acci- piter. Gavilanes, de la espada, gordascuac. Lat. Gladii vectes
capujares. Gavitajaeillo, mirozchoa. Lat. Parvus ас- cipiter. Gavilla, es voz
puramente ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Del COntrafoC- — Se dá el nombre de contrafoc á una vela triangular que tiene
cortados á escuadra los paños de su pujámen, y se enverga en el contraestai de
velacho por medio de garruchos, amurándose en la gavieta: la caida de popa ó ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Gavia ó jaula. Gavia (la) hon se pasa el grumél en les naus ó el gal de паи.
Gavieta. Gaviér ó ro. Gaviero ó grumete. | Jaulero. Gavieta. Jaulica , Ha , ta.
Gavilá. Gavilán ó alcotán (ave). La voz gavilán tiene ademas otras acepciones.
Gavilanét.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Regla de la orden y cavalleria de S. Santiago de la Espada
Tlega a la di- uinaMageflad de guardar a v.s.coel augmento de gracia y
queeflefu capellán y jeruldor def- featfuc el de fu parte o/rece el rogar a Dios con
- feruea v. s. y le ele el cielo defyucs de muy lar- gavieta. RAZOH parque fe pone
tftc ...
James (the Greater, Saint.), 1598
9
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
En esta disposición después que pase la fugada es regular Venga la clara , . y
en tal caso se arribará al NE 50 N y siempre por la lama y arena, con buena
guardia en la gavieta, castillo y verga de trinquete ; pues luego que llegue de 35
á 33 ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gavia, s. f. Main-top-sail; madhouse; pit. V. Gario- ta. Gavins, Topsails oí' the
main and fore-masts. Gaviero, s. m. Seamen of the top. Gacicro mayor de la coja
de trinquete, Captain of the fore-top. Gavieta, s.f. Scuttle. Gavióte de las lauchas,
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVIETA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gavieta în contextul următoarelor știri.
Tugade to update DCCCII on transport concerns
During the chamber's General Membership Meeting last month, transportation Undersecretary Rommel Gavieta vowed to hold consultations with all ... «Sun.Star, Aug 16»
The 'Art' of Transportation
... Usec for Rail and Toll Roads Noel Kintanar, Usec for Planning Rommel Gavieta and Assistant Secretary for Communications Cherie Mercado-Santos – all of ... «Philippine Star, Aug 16»
The Chevening Response To The Call For Public Service
Those feted at the dinner were: Department of Transportation Under Secretary for Planning Rommel Gavieta, who was my Chevening batch mate in the United ... «The Standard, Iul 16»
La Gaviota de Ostermeier en Almada
Siendo un director de la modernidad y un feroz opositor al teatro post-moderno, basasus creaciones en los actores. En esta Gavieta no faltan alfiletadas a la ... «Artez, Iul 16»
Biz Buzz: Department name game
Centralized functions such as administration and finance will be handled by Garry de Guzman, Rommel Gavieta for planning and Raoul Creencia for legal and ... «Inquirer.net, Iul 16»
Mix of youth and experience
Gavieta, who trained in France early this year, was to be on board Rafale Des Buttes while Santos was on Kalandro and Amor on Yalamabi's Cantana. «Philippine Star, Iun 15»
COCKTALES | With SMC sidelined, Tiengs of Solar TV take lead in ...
Gavieta was in Rotterdam as one of the conference speakers in the 2014 Intermodal Europe exhibition for container, transport and logistics industry. To carry out ... «InterAksyon, Nov 14»
Is a port island the cure to congestion at Manila?
The Loadstar reported the chief operating officer of the All-Asia Reclamation and Resources Corporation, Rommel Gavieta, as saying that the project is ... «Port Technology International, Nov 14»
Firm vs DOTC deal doubts if Chinese supplier fits MRT
... were MRTC chair Robert Sobrepeña who “identified the BLT agreement (as) the basis for our arbitration” and MRT Holdings spokesperson Rommel Gavieta. «Inquirer.net, Feb 14»
Steven Paul chase & Micahella Soliven: The bride's father cried, the ...
The principal sponsors were Benny Langaon, Josine Elizalde, Albert and Angel Padilla, Rommel and Blu Gavieta, Boy de Borja, Imee Centeno, Dan Soliven, ... «Philippine Star, Sep 13»
