Descarcă aplicația
educalingo
bisonte

Înțelesul "bisonte" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISONTE

La palabra bisonte procede del latín bison, -ōntis, de origen germánico.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BISONTE ÎN SPANIOLĂ

bi · son · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISONTE ÎN SPANIOLĂ?

bizon

Bison este un gen de mamifere, chiar degete taurinelor în mod obișnuit cunoscut sub numele de bizoni sau cíbolos, care în prezent este limitată la două specii: bizon sau bivol american, de preferință, care trăiesc pe Great Plains din Statele Unite ale Americii, Canada și Mexic, unde recent, el a fost găsit în animale sălbatice din întâmplare, și a amenințat zimbri, care trăiește preferențial în pădure, iar acum a fost redus la unele mici zone protejate din Europa de Est. Cel mai apropiat este genul Bos, cu care poate genera hibrizi în captivitate ca Beefalo și yakalo. Cele două specii din genul Bison se pot de asemenea transversa, producând de obicei indivizi fertili. Sexul pare să aibă originea în sudul Asiei în timpul Pliocenului, în cazul în care un număr de specii cu forme gratioase a apărut, cu picioare lungi, cap mic și bizon puțin pronunțat, care apoi răspândit prin restul continentului și Europa.

Definiția bisonte în dicționarul Spaniolă

Definiția bizonului în dicționar este bovin sălbatic, similar cu taurul, cu partea din față a corpului, până la cruce, foarte voluminoasă, acoperită cu păr dur și cu coarne slab dezvoltate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISONTE

apronte · arconte · bifronte · chonte · desmonte · eucarionte · fronte · gliptodonte · guardamonte · horizonte · mastodonte · monte · piedemonte · polizonte · remonte · rinoceronte · simbionte · sinsonte · somonte · zonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISONTE

bisílabo · bismutina · bismutita · bismuto · bisnear · bisnes · bisnieta · bisnieto · biso · bisoja · bisojo · bisoña · bisoñada · bisoñé · bisoñería · bisoñez · bisoño · bispón · bisté · bistec

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISONTE

ambiente · anisodonte · ante · automedonte · catodonte · cenzonte · clerizonte · descoronte · durante · excelente · iguanodonte · monoceronte · pardomonte · prionodonte · procarionte · senzonte · siguiente · sinzonte · sumonte · transmonte

Sinonimele și antonimele bisonte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bisonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISONTE

Găsește traducerea bisonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bisonte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisonte» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

野牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bisonte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bison
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिजोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البيسون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бизон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাইসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bison
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bison
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バイソン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바이슨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại bò rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பைசன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bizon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisonte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bizon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бізон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bizon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βόνασος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISONTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisonte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISONTE»

Descoperă întrebuințarea bisonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Bisonte Americano
Discusses the life cycle of the bison, its role in the settlement of the American West, and its near extinction.
Ruth Berman, 1994
2
El Instructor
El bisonte macho es flaco, su carne muy fibrosa, 'áspera y desagradable al gusto , particularmente en los meses de Julio y Septiembre ; la carne de la hembra es preferida por ser mas tierna ; el pellejo es mas suave y se adoba con mayor ...
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
te-bisonte-cáprido-animal incierto - animal incierto -bóvido-animal incierto- cáprido-bisonte-bisonte-tecti forme. III. Caballo y / o escutiforme. IV. Orden incierto por superposición. El más probable parece: signo geométrico ...
Vv.aa
4
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
Cientos. de. indígenas. peregrinan. para. ver. al. bisonte. blanco. Ya se dio el esperado augurio de la unión entre las razas. No es casual que la raza indígena percibiera este signo, ya que actualmente la raza roja es portadora de la tradición ...
Jelena Galovic, 2002
5
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Los paralelismos entre el relato de los bosquimanos y el drama de la pintura paleolítica son muy llamativos, sobre todo en tanto que la muerte del bisonte y el «vuelo» del hombre están obviamente relacionados. La aparición del bisonte ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
6
Altamira
121 Bisonte hembra ............................. Págs. 122-123 Detalle de las patas traseras de bisonte anterior . Pag. 125 Detalle de la cabeza y parte anterior del mismo bisonte ................ Págs. 126-127 Detalle de las patas delanteras del gran bisonte ...
Miguel Ángel García Guinea, 1979
7
La llave de Santillana del Mar y Altamira
Páginas Primera copia de las pinturas de Altamira publicada por Sautuola en sus Breves Apuntes 118-119 Bisonte hembra * 120-121 Conjunto de bisontes del techo policromado * 124-125 H. Obermaier, H. Breuil y H. Alcalde del Río ...
Miguel Ángel García Guinea, 1991
8
Las cuevas del desfiladero: arte rupestre paleolítico en el ...
Nos parece muy dudosa, a este respecto, la consideración de una serie de trazos cortos verticales y subparalelos, situados junto al inicio de la línea dorsal del bisonte n° 3, como "una especie de moño" o de pelaje de ese animal (Ruiz ...
César González Sainz, Carmen San Miguel Llamosas, 2001
9
El bisonte mágico
Las pinturas rupestres de Altamira son el nexo de unión entre dos jóvenes separados por miles de años.
Carlos Villanes Cairo, 2011
10
Historia natural, general y particular
Tiene en América una variedad constante, llamada Buey almizclado, el qual difiere del Bisonte comun en la forma y posición de los cuernos ¡ ibid- 100. Este Bisonte ó Buey almizclado se halla en las partes mas septentrionales de América ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisonte în contextul următoarelor știri.
1
Otra muerte en el Zoológico de Chapultepec; ahora un bisonte
La Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México (Sedema), confirmó el fallecimiento de una hembra de bisonte americano (Bison bison), albergada ... «Excélsior, Iul 16»
2
El bisonte nacido en León es un macho y se llama Guzmán
Se trata de una cría de bisonte europeo que nacía el pasado 17 de mayo en la localidad leonesa de Valdehuesa, convirtiéndose en el primer ejemplar que ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
3
Nace el primer bisonte europeo en León en los últimos 10.000 años
El Museo de la Fauna Salvaje ubicado en la localidad leonesa de Valdehuesa, en el municipio de Boñar, ha sido el escenario del nacimiento del primer bisonte ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Facebook: Sacrifican a bisonte del Parque de Yellowstone tras ...
Controversia ha causado en redes sociales la muerte de un bisonte en el Parque Nacional de Yellowstone, Estados Unidos. El animal fue sacrificado tras entrar ... «Radio Capital 96.7, Mai 16»
5
Sacrifican una cría de bisonte en Yellowstone tras la imprudencia ...
Las autoridades del Parque Nacional de Yellowstone se vieron obligadas a sacrificar a una cría de bisonte después de que unos turistas la metiesen en su ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Bisonte que vivía en una casa en Dallas, tiene nuevo hogar
Una enorme bisonte que tenía permiso para deambular en la casa de su dueña en el área de Dallas, Texas, ya fue llevada a nuevos pastizales.Bullet, la ... «20minutos.com, Mai 16»
7
La angustiosa lucha entre un bebé bisonte y un lobo sobrecoge a ...
En un documental de la prestigiosa firma se ve cómo un bebé de bisonte americano se queda aislado en las proximidades del río Lamar. Al acecho está un ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Estados Unidos designa al bisonte como su "mamífero nacional"
El presidente estadounidense, Barack Obama ha sellado la designación del bisonte como el "mamífero nacional", que pasa a convertirse oficialmente en ... «RTVE, Mai 16»
9
Los 'selfies' hacen crecer el número de turistas heridos por bisontes
El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos ha informado de que el número de accidentes por bisontes se ha disparado a causa de los selfies, ... «El Mundo, Apr 16»
10
Los selfies disparan el número de turistas heridos por bisonte en ...
Yellowstone tiene un problema de bisontes... o más bien de turistas. Según el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, el número de incidentes en ... «Gizmodo en Español, Mar 16»

IMAGINILE BISONTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisonte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO