Descarcă aplicația
educalingo
bixácea

Înțelesul "bixácea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIXÁCEA ÎN SPANIOLĂ

bi ·  · ce · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIXÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIXÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bixácea în dicționarul Spaniolă

Definiția bixácea din dicționarul spaniol se referă la arborii și arborii dicotiledonari, care au frunze alternative, simple și complete, cu păstăi de foioase, flori hermafrodite axilare, apétalas sau cu cinci petale și fructe de capsulă; p. de exemplu, bija. O altă semnificație a bixácea în dicționar este și familia acestor plante.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIXÁCEA

buxácea · cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · rosácea · sebácea · solanácea · taxácea · violácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIXÁCEA

bituminado · bituminosa · bituminoso · biunívoco · bivalente · bivalva · bivalvo · bivalvos · bivirí · bivitelino · bixáceo · bixínea · bixíneo · biyección · biyectivo · biza · bizantina · bizantinamente · bizantinismo · bizantino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIXÁCEA

aliácea · amarantácea · amarilidácea · amilácea · anacardiácea · apocinácea · arácea · bromeliácea · convolvulácea · cretácea · euforbiácea · foliácea · membranácea · micácea · morácea · musácea · oleácea · rubiácea · teácea · verbenácea

Sinonimele și antonimele bixácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bixácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIXÁCEA

Găsește traducerea bixácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bixácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bixácea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bixácea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bixácea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wardrobe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bixácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bixácea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bixácea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bixácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bixácea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bixácea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bixácea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bixácea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bixácea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bixácea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bixácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bixácea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bixácea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bixácea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bixácea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bixácea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bixácea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bixácea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bixácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bixácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bixácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bixácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bixácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bixácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIXÁCEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bixácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bixácea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bixácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIXÁCEA»

Descoperă întrebuințarea bixácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bixácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... 179 tuyona, 24 Betacaroteno, 16, 109, 275 Betaelemeno, 121 Betalipoproteínas, 34 Betiguera v. Lúpulo Betonicina, 190 Bicha v. Achiote Bija v. Achiote Biligado v. Ajenjo Biotina, 156 Bisabolol, 176, 178 Bixácea, 15 Bixaceae, 15 Bixa v.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Flora del llano
Julio Betancur Betancur. Bixa urucurana Bixácea Achiote, achote, onoto. Pu. lanta nativa de la región occidental de la Amazonia, crece tanto en bosques primarios como en lugares perturbados. Mide hasta 12 m de altura y tiene hojas verdes ...
Julio Betancur Betancur, 1997
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
BixiNEO, A. Bixácea. BixiON, m. El Tusílago, biza, El bonito ó bonitalo, pez. II Un peso del Pegú. BizARREAB, a. Ostentar bizarría. bizarría Г. Gallardía, garbo. || Generosidad, rumbo. || Valor. bizarho, ha. adj. Que tiene bizarría. bizazas, Bisaco , ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Jardín Botánico Cabiria-1
Nativa de Asia tropical y archipiélago Malayo. Especie maderable y ornamental, con follaje todo el año. Las flores purpúreas y las semillas secas se usan como ornamentales. Bixa orellana, "achiote", Bixácea. Colorante utilizado comúnmente  ...
Carlos Umaña, 1994
5
Ojeada sobre la flora médica y tóxica de Cuba
La Bixa Orellana, Lin; Bija ó Achiote es una Bixácea de Méjico y el Brasil que se cultiva en Cuba; sus numerosas semillas están envueltas en una pulpa roja, tintorea, que se usa como condimento y se ha empleado también en el tratamiento ...
Domingo Hernando Seguí, 1900
6
Anales del Museo de Historia Natural de Montevideo
... enteras y apergaminadas llevaban al pie un par de enormes estípulas , dándole casi el aspecto de una Bixácea; los órganos reproductores estaban representados solamente por unas inflorescencias axilares filiformes cilindricas, cubiertas ...
Museo de Historia Natural de Montevideo, 1901
7
Lepra
... de Calcuta; pero, M. Desprez, comprobó que lo que se vendía en el mercado con el nombre de chaulmoogra, nada tenía de común con el indicado árbol. M. Pain, ha demostrado que este medicamento, proviene de otra bixácea ...
Ernesto P. Urquizu, 1923
8
Toponimia nahuatl del estado de Puebla
Se deriva de achiotl- achiote (planta Bixácea de la que se extrae una pintura de color rojo); de cuauitl-árboL monte; y de la posposición locativa _pan. Aguacomulican. San Miguel -. (Pueblo) Pertenece al municipio de Atzitzihuacan.
Raúl Guerrero Pérez, 1997
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Perú : nombre de un planta bixácea, Pineda incalía; produce madera durísima, que se la utiliza para bastones y también como combustible y para preparar carbón. Lloqle.na. s. Bolivia y Perú : instrumento para la pesca, consistente en un  ...
Academia Argentina de Letras, 1941
10
Medicamentos populares de la meseta central y de la zona ...
L. Bixácea. Los cocimientos de las hojas de achiote se emplean mucho para friccionarse el cuero cabelludo. Se usan también las hojas frescas restregadas. Alcohol puro con esencia, de limón: Cuando la caída del pelo es producida por la ...
Alia Sarkis, Alia Sarkis Saeed, Víctor Manuel Campos, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIXÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bixácea în contextul următoarelor știri.
1
Árvore da família das Bixácea, urucum também denominada urucu ...
Árvore da família das Bixácea, urucum também denominada urucu, pode atingir 5m de altura. É encontrada na floresta pluvial da Região Amazônica até a ... «Portal Amazônia, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bixácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bixacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO