Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blandenguería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLANDENGUERÍA ÎN SPANIOLĂ

blan · den · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANDENGUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANDENGUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blandenguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blandenguería în dicționarul Spaniolă

Definiția blandenguería în dicționar este softness. En el diccionario castellano blandenguería significa cualidad de blandengue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blandenguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANDENGUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLANDENGUERÍA

blanda
blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandense
blandeza
blandicia
blandiciosa
blandicioso
blandir
blando
blandón
blanducha
blanducho
blanduja
blandujo
blandura
blandurilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANDENGUERÍA

abaniquería
bellaquería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele blandenguería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «blandenguería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANDENGUERÍA

Găsește traducerea blandenguería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile blandenguería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blandenguería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

blandenguería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soft-hearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भावुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сентиментальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sentimentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sentimentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasaan halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sentimentalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감상적인 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sentimentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều tình cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனோபாவங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भावनात्मकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı duygusallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentimentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sentymentalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сентиментальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sentimentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναισθηματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sentimentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sentimentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sentimentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blandenguería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANDENGUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blandenguería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blandenguería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blandenguería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANDENGUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blandenguería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blandenguería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blandenguería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANDENGUERÍA»

Descoperă întrebuințarea blandenguería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blandenguería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hallazgos filosóficos
Fanatismo es entusiasmo, exaltación, capacidad de centrarse en un propósito o en una empresa sin relajo, sin flojear, sin blandenguería. Pero es que la blandenguería es también un valor; pues consiste en mansedumbre, suavidad, ...
Lorenzo Peña, 1992
2
Huérfanas de la guerra
—Aquí parece que lo que quieren es que sea blandengue, es la primera vez que veo blandenguería, porque esto es blandenguería, así que yo voy a seguir siendo como soy, yo soy trozado, ese es mi mando- -, dijo desatado de la boca y  ...
Guillermo Cortés Domínguez, 2009
3
Surco
... es la que no sabe sacrificarse en esas minucias diarias por Jesús..., y mucho menos por los demás. ¡Qué vergüenza si tu comportamiento —¡tan duro, tan exigente con los otros!— adolece de esa blandenguería en tu quehacer cotidiano!
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
4
Así habló Fidel Castro
Y pienso que en realidad si hay un lugar donde no debe haber cabida para ninguna tolerancia, para ninguna blandenguería es en la escuela. 121 [...] no juzgo a la juventud por unos cuantos descarriados, en los cuales han influido todo tipo ...
Fidel Castro, Roberto Bonachea Entrialgo, 2008
5
Historia de los animales
... detestan en igual medida los malos olores y los perfumes, no soportando los olores fétidos ni recibiendo alborozadas la blandenguería de los olores delicados, comportándose, sin duda, como muchachas, finas sí, pero sobre todo sensatas ...
Claudio Eliano, 1989
6
Memorias de Colombine, la primera periodista
Tampoco quería que tuviese blandenguería poética, pues en el Teatro sucede que se llega a un ternurismo tal en el deseo de halagar a los demás -no en su intimidad noble-, en ese momento de la expectación teatral en que se une la ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
7
La respuesta del ángel
Siento tal desazón que me echo a llorar. No llores en mi presencia. No hay tiempo para llorar. Hanna percibe que mi visitante está indignado ante mi blandenguería. Comprendo que me he Je preparar para estar ante él, presentarme con la ...
Gitta Mallasz, 2009
8
Historia de la educación en España: Textos y documentos. ...
Solamente quienes no conozcan el Cristianismo en su raíz y entrañas, pueden creer que estimula la blandenguería. Mayor robusted espiritual se necesita para la construcción que para el abandono, y mayores batallas interiores se riñen ...
Alejandro Mayordomo Pérez, 1990
9
Juan Pablo II del temor a la esperanza: Volumen 2
Y de ese argumento de lesa traición se había servido justamente De Lancre en dicho último capítulo para fustigar la blandenguería de los Inquisidores de Logroño que sólo «ejecutaron a dieciséis pero perdonaron a un número infinito de ...
Miguel Castellví, Mercedes Gordon, 1993
10
Y El Anticristo Alcanzo La Gloria
Se los ventiló, Vicenti, enterró a aquella pandilla de enclenques comeyogures. Ramiro te sorprende cuando menos te lo esperas, pero me temo que no está en la onda. Habrá que recordarle que la blandenguería de los yuppies pasó a la ...
Julian Miranda, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANDENGUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blandenguería în contextul următoarelor știri.
1
'Antes de ti', mi vida es mía
El resto es blandenguería barata, un poquito de romanticismo bañado en azúcar, sin que un solo personaje cuestione de verdad la decisión del chaval. No sólo ... «Blog de cine, Iul 16»
2
Consummatum Est
Hacen ofertas de colaboración y entendimiento con los nuevos sátrapas y olvidan que no es momento de blandenguería ni e complacencia. Es momento de ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
3
Nuevo arzobispo de Santo Domingo pone fin a controvertido ...
En aquella ocasión dijo que el Ejecutivo había actuado con una "blandenguería absolutamente injustificada". Tampoco le tembló el pulso a la hora de calificar ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Crítica de Antes de ti
De la misma manera, la banda sonora aumenta más si cabe la blandenguería del conjunto con la mezcla de los aburridos temas instrumentales de Craig ... «Cineralia, Iun 16»
5
Ronda de pícaros
... trazando también una “educación sentimental”, desposeída de la fácil blandenguería edulcorada, gracias a la figura de un narrador muy patente en el texto, ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
Socialdemocracia vs neoliberalismo
... representantes más provectos y conspicuos deliberada o inconscientemente ignorantes de su blandenguería frente a sus adversarios, hace imprescindible e ... «Rebelión, Iun 16»
7
Solitarios del mundo, reconoceos
... giros y cambios dramáticos pero con la suficiente inteligencia y sutileza como para no caer nunca en la blandenguería y el sentimentalismo post-neorrealista. «Diario de Sevilla, Mai 16»
8
Perros que curan: las bondades de la terapia canina
Resume sin la más mínima blandenguería R., futuro cocinero y quizá también pastelero, veterano del Crae Joan Torras, su casa tutelada por la Generalitat. «La Vanguardia, Apr 16»
9
La ideología dominante
La realidad es que de lo único que podría acusar a esos gobiernos de centro/izquierda es de su “blandenguería” o pusilanimidad por no entregar armas a sus ... «Rebelión, Apr 16»
10
Si hoy es martes, esto es Bélgica
... de bienestar que les respetaba todos sus derechos, que les otorgaba todo tipo de prestaciones, en un entorno general de blandenguería y buenismo. «Periodista Digital, Mar 16»

IMAGINILE BLANDENGUERÍA

blandenguería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blandenguería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blandengueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z