CE ÎNSEAMNĂ BOBAMENTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bobamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bobamente în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a bobamente în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cu boby. Un alt sens al bobble în dicționar este fără îngrijire sau studiu. Bobamente este, de asemenea, fără muncă. La primera definición de bobamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con bobería. Otro significado de bobamente en el diccionario es sin cuidado ni estudio. Bobamente es también sin trabajo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bobamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
bobamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bobamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 bobamente. Con boberia. Fooli/Ji- ly Jlupid ly. SE LE ENTRÓ IA FORTUNA
BOBAMENTE POR LAS PUERTAS. He UC- ed a fortune viithout knoviing ESTÁ
COMIENDO SU RENTA BOBAMENTE. He Jpends a fortune quite at his eaje
nithout ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.m. Lo mifmo que Bobalicón, BOBAMENTE. adv. Simple y neciaincnte , cort
tontería. Lat.Stultè. Stupidè. Insulsè. Bobamente. Vale tambien fin cuidado ni
estúdìoj ò trabijo : y afsi se suele decir Se le entró bobamente por las puertas la
fomina, ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Simple y neciamente , con tontería. hut.Stultè. Stupidè. In/ulsè. Bobamente.
Valetambien sincuidadoni csiúdio, • ò trabájo : y assi se suelc decir Se le entró
bobamente por las puertas la fortúna, se está comien- do bobamente tanta renta
, &c.
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Bobamente. — Sa pagcaoaláy hingtúngdan, sa pagcacáoang. Bobarron. я
Bodong, hóngog, bongog nga dagcó. Bobatel. es V. Bobo. Bobático. = V.
Bobamente. Bobazo. =s V. Bobarron. Bobcar. = Pagtinóntos, paghóngog, pag-
bóngog, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ex. Se le entró Infortuna bobamente por las puerta* : se está comiendo sil renta
bobamente : la fortune vint Sí présenter d'elle-même à quelqu'un : un tel mange
son revenu tout bonnement , tout bêtement, sans se donner la moindre peine.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario espanol - bisaya
Pacahóngog, bóhat сой polong nga oaláy liiiigtímgdan", eáoang. ; Bobamente,
ss Sa pagcaoalày hingtúngdan, sa pagcacáoang. Bóbnrroft. ss Bodong,1
hóngog, boiígog nga dageó. .i" !>□-•: Bobatel. ssV. Bobo. Bobático: ss V.
Bobamente.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.m. Lo mifmo que Bobalicòn. BOBAMENTE. adv. Simple y neciamente , corí
tontena. hat.Stultè. Stupidè. Insalsè. Bobamente. Valetambien fin cuidado ni
esiúdto, ò ttabijo : y afsi se fuele decir Se le entró bf -ba- mente por laspuertas la
fortúna, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bobamente, adv. de mod. Con bobería, de una manera boba. II Sin incomodidad,
sin trabajo; esento de toda molestia etc. como quien se lo en- ouentra hecho, y
vive de momio. Bobaquc,s. ra. Mamíf. Animal cuadrúpedo, parecido al conejo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana
Vocería ó gritos en aclamación da alguna persona. Acclama- tio. BOBADA, s. f.
boberia por el dicho ó hecho necio. Stultitia. BOBALIAS, s. m. fam. El que es muy
bobo. Stultus , stupidus. BOBALICON, s. m. aum. de bobo. BOBAMENTE, adv. rn.
Real Academia Española, 1842
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
BOBALICON, m. aum. de BOBO- BOBAMENTE, adv. m. Ton boberla. ShiUi. Sin
cuidado ni esludio, ó sin trabajo. Asi se dice : secóme su renia bobamente.
Inopinati, praeter spem aut laboran. ПОНАШИЛ, m. (.пи. BOBALIAS.
BOBARRON. m.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBAMENTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bobamente în contextul următoarelor știri.
Régimen de mando personal en decadencia
Vanidosos sin más arte que el de ponerse ante un espejo y aderezarse la corbata o mirar bobamente a los ojos de una adolescente. Pero hay vanidosos más ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
El libro de la selva
Los candidatos, hasta la fecha, se habían limitado a aupar bebés, sonreír bobamente a críos anónimos y fingirse enternecidos cuando el infante apolítico les ... «El Mundo, Iun 16»
El sueño de irse a vivir a Islandia
Un poco me reí porque, qué hacer, también me cuento entre la tribu bobamente enamorada del lejano país nórdico. Algo tendrán que ver los géiseres y las ... «LA NACION, Mai 16»
Prostitución se tomó el Parque Lleras en Medellín
“Nosotras es porque nos desesperamos y peleamos bobamente, pero en un fin de semana en este parque, se pueden ver hasta más de 200 gringos buscando ... «KienyKe, Mai 16»
“Narco-cuñada” de Evo con impunidad judicial
... inmorales,populistas que se dicen de izquierda y actuan como recalcitrantes derechistas capitalistas imperialistas y no tiene otra cosa que repetir bobamente ... «eju.tv, Apr 16»
Fotos: Así cambió "Ugly Betty" 6 años después de la serie
No era como "Beatriz Pinzón", loca y bobamente enamorada de "Don Armando". Ella quería una carrera. Y para ello sorteó todos los obstáculos. De hecho ... «Metrord, Apr 16»
Del Concordato y Santa Ángela
Que en lugar de plantarse bobamente en el Palacio, se vayan a esos barrios, hablen con esas familias y les digan a la cara que se acabó todo eso en virtud del ... «ABC.es, Feb 16»
Decifrando Alessandra Negrini
Sim, era um protesto contra o Estatuto da Família, o projeto careta de lei que tramita no Congresso e tenta, bobamente, ave!, definir como casal apenas marido ... «EL PAÍS Brasil, Feb 16»
Luis Pérez Oramas: hay que construir una modernidad democrática
Lo inventó Guzmán Blanco, lo consolidó Gómez, lo convirtió en cultura popular Pérez Jiménez y más tarde lo asumió bobamente la democracia. En el centro ... «ViceVersa Magazine, Ian 16»
Mujeres indignadas con resultados PSU y sistema educativo ...
Hoy en las redes sociales hay efectivamente, un grupo de hombres vulgares y machistas que intentan bobamente reírse de estos reclamos de sesgo de género ... «Radio del Mar, Dec 15»
