CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCARAMUCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaramuceo
tú escaramuceas / escaramuceás
él escaramucea
nos. escaramuceamos
vos. escaramuceáis / escaramucean
ellos escaramucean
Pretérito imperfecto
yo escaramuceaba
tú escaramuceabas
él escaramuceaba
nos. escaramuceábamos
vos. escaramuceabais / escaramuceaban
ellos escaramuceaban
Pret. perfecto simple
yo escaramuceé
tú escaramuceaste
él escaramuceó
nos. escaramuceamos
vos. escaramuceasteis / escaramucearon
ellos escaramucearon
Futuro simple
yo escaramucearé
tú escaramucearás
él escaramuceará
nos. escaramucearemos
vos. escaramucearéis / escaramucearán
ellos escaramucearán
Condicional simple
yo escaramucearía
tú escaramucearías
él escaramucearía
nos. escaramucearíamos
vos. escaramucearíais / escaramucearían
ellos escaramucearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaramuceado
tú has escaramuceado
él ha escaramuceado
nos. hemos escaramuceado
vos. habéis escaramuceado
ellos han escaramuceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaramuceado
tú habías escaramuceado
él había escaramuceado
nos. habíamos escaramuceado
vos. habíais escaramuceado
ellos habían escaramuceado
Pretérito Anterior
yo hube escaramuceado
tú hubiste escaramuceado
él hubo escaramuceado
nos. hubimos escaramuceado
vos. hubisteis escaramuceado
ellos hubieron escaramuceado
Futuro perfecto
yo habré escaramuceado
tú habrás escaramuceado
él habrá escaramuceado
nos. habremos escaramuceado
vos. habréis escaramuceado
ellos habrán escaramuceado
Condicional Perfecto
yo habría escaramuceado
tú habrías escaramuceado
él habría escaramuceado
nos. habríamos escaramuceado
vos. habríais escaramuceado
ellos habrían escaramuceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaramucee
tú escaramucees
él escaramucee
nos. escaramuceemos
vos. escaramuceéis / escaramuceen
ellos escaramuceen
Pretérito imperfecto
yo escaramuceara o escaramucease
tú escaramucearas o escaramuceases
él escaramuceara o escaramucease
nos. escaramuceáramos o escaramuceásemos
vos. escaramucearais o escaramuceaseis / escaramucearan o escaramuceasen
ellos escaramucearan o escaramuceasen
Futuro simple
yo escaramuceare
tú escaramuceares
él escaramuceare
nos. escaramuceáremos
vos. escaramuceareis / escaramucearen
ellos escaramucearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaramuceado
tú hubiste escaramuceado
él hubo escaramuceado
nos. hubimos escaramuceado
vos. hubisteis escaramuceado
ellos hubieron escaramuceado
Futuro Perfecto
yo habré escaramuceado
tú habrás escaramuceado
él habrá escaramuceado
nos. habremos escaramuceado
vos. habréis escaramuceado
ellos habrán escaramuceado
Condicional perfecto
yo habría escaramuceado
tú habrías escaramuceado
él habría escaramuceado
nos. habríamos escaramuceado
vos. habríais escaramuceado
ellos habrían escaramuceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaramucea (tú) / escaramuceá (vos)
escaramucead (vosotros) / escaramuceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARAMUCEAR»
Descoperă întrebuințarea
escaramucear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escaramucear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerras civiles de Granada
Los que primero comenzaron á escaramucear fueron los de D. Pedro Padilla,
que con grande ánimo acometieron , y causaba maravilla la diligencia que
ponian en cargar y descargar: tambien se mostraba valeroso con su gente el
marqués ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
2
Guerras civiles de Granade
Mostaíá, alcaide de Almería , pidió licencia al rey para salir á escaramucear con
don Manuel Ponce de Leon, maestre de Santiago, atento que en una
escaramuza le había muerto á un tio suyo, y quería vengar su muerte. «No te
metas en eso ...
Ginés Pérez de Hita, 1847
R. Que deve citar igual ; porque eftando deíígua!, ya padece calentura , como no
aya hecho algun,. exceíTo. de. correr. > escaramucear. ,. ó. faltar. P. Quantas
diferencias ay de pulfos preternaturales? R. Que hablando 140 Tratado Segunde
:
Salvador Montó y Roca, 1742
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y los indios salian algunas veces á escaramucear con los de afuera, y de noche
salian y echaban al real ollas de pólvora, con las cuales quemaron (\) Cubo□,
es el torreon redondo ochavado, 6 encuadro, construido en una muralla para ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
5
Guerras civiles de Grananda
Mostafá, alcaide de Almería, pidió licencia al rey para salir á escaramucear con
D. Manuel Ponce de León , maestre de Santiago , atento que en una
escaramuza le habia muerto á un tio suyo , y queria vengar su muerte. «No te
metas en eso, ...
Ginès Perez de Hita, 1833
6
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
Y para esto doy seguro que. de los mios no saldrán mas de aquellos que
salieren de Granada para escaramucear. Ceso besando tus reales manos. — El
maestre don Rodrigo Tellez Giran.“ Leida la carta, el rey con alegre semblante
miró á ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Escaramucear. Escaramucear ó escaramuzar. Escaramucejál , jd , da.
Escaramuceado, da. Escaramuceta. Escarainucilla , ta. Escaramuça.
Escaramuza , en varias acepciones. Escarapèla- Escarapela, por divisa , etc. ,
cucarda. Escarapélela ...
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Otro dia siguiente, salieron de su fuerte alguna gente de á caballo é arcabuceros
á caballo ó vinieron á escaramucear facia el nuestro, á los cuales salieron ilo los
nuestros: hpbo una escaramuza pequeña sin que se recibiese daño, fue ...
9
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
... deles tu Alteza licencia para ello, que aquí aguardo en el Fresno gordo, cerca
de tu ciudad. Y para esto doy seguro que de los mios no saldrán mas de
aquellos que salieren de Granada para escaramucear. Ceso besando tus reales
manos ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Otro dia siguiente, salieron de su fuerte alguna gente de á caballo é arcabuceros
á caballo é vinieron á escaramucear facia el nuestro, á los cuales salieron de los
nuestros: hobo una escaramuza pequeña sin que se recibiese daño, fue ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARAMUCEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
escaramucear în contextul următoarelor știri.
San Martín y su respeto hacia los pewenche
Al llegar a la explanada las mujeres y los niños se separan a un lado, y empiezan a escaramucear al gran galope; y otros a hacer bailar a sus Caballos de un ... «El Cordillerano, Aug 15»
