CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TARACEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taraceo
tú taraceas / taraceás
él taracea
nos. taraceamos
vos. taraceáis / taracean
ellos taracean
Pretérito imperfecto
yo taraceaba
tú taraceabas
él taraceaba
nos. taraceábamos
vos. taraceabais / taraceaban
ellos taraceaban
Pret. perfecto simple
yo taraceé
tú taraceaste
él taraceó
nos. taraceamos
vos. taraceasteis / taracearon
ellos taracearon
Futuro simple
yo taracearé
tú taracearás
él taraceará
nos. taracearemos
vos. taracearéis / taracearán
ellos taracearán
Condicional simple
yo taracearía
tú taracearías
él taracearía
nos. taracearíamos
vos. taracearíais / taracearían
ellos taracearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taraceado
tú has taraceado
él ha taraceado
nos. hemos taraceado
vos. habéis taraceado
ellos han taraceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taraceado
tú habías taraceado
él había taraceado
nos. habíamos taraceado
vos. habíais taraceado
ellos habían taraceado
Pretérito Anterior
yo hube taraceado
tú hubiste taraceado
él hubo taraceado
nos. hubimos taraceado
vos. hubisteis taraceado
ellos hubieron taraceado
Futuro perfecto
yo habré taraceado
tú habrás taraceado
él habrá taraceado
nos. habremos taraceado
vos. habréis taraceado
ellos habrán taraceado
Condicional Perfecto
yo habría taraceado
tú habrías taraceado
él habría taraceado
nos. habríamos taraceado
vos. habríais taraceado
ellos habrían taraceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taracee
tú taracees
él taracee
nos. taraceemos
vos. taraceéis / taraceen
ellos taraceen
Pretérito imperfecto
yo taraceara o taracease
tú taracearas o taraceases
él taraceara o taracease
nos. taraceáramos o taraceásemos
vos. taracearais o taraceaseis / taracearan o taraceasen
ellos taracearan o taraceasen
Futuro simple
yo taraceare
tú taraceares
él taraceare
nos. taraceáremos
vos. taraceareis / taracearen
ellos taracearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taraceado
tú hubiste taraceado
él hubo taraceado
nos. hubimos taraceado
vos. hubisteis taraceado
ellos hubieron taraceado
Futuro Perfecto
yo habré taraceado
tú habrás taraceado
él habrá taraceado
nos. habremos taraceado
vos. habréis taraceado
ellos habrán taraceado
Condicional perfecto
yo habría taraceado
tú habrías taraceado
él habría taraceado
nos. habríamos taraceado
vos. habríais taraceado
ellos habrían taraceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taracea (tú) / taraceá (vos)
taracead (vosotros) / taraceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARACEAR»
Descoperă întrebuințarea
taracear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
taracear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ménot île tara , adv. on le dit pour exprimer qu'il fauttou- toujours rabattre quelque
chose de ce qu'on dit. TARACEA , s. f. Ouvrage en marqueterie. H Pièce de
marqueterie , encastrement. TARACEADO , p. p. V. Taracear. TARACEAR , v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embutido de varios colores becbo en madera u otra materia. Taracear, a. Hacer
embutidos de varios colores en madera d otra materia. Taraceo, m. Ac. y ef, de
Taracear. Taragallo, m. Palo que ponen colgante del cuello á algunos animales.
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
D etraóto fuperpon- Taracea , taracear , veafe a taracea , a taracear. Tarangontia
, lo mifmo que dragontea, véale. Tarángana , morcilla , veafe. Tarando , animal ,
elpecie de ciervo, orein mota bat , tar ando a. Lat. Tarandus. ' Tarantela , tañido ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana
TARACEAR , v. a. Hacer embutidos de Taños colores en madera ú otra materia.
TARAFADA , s. f. Germ. Flor en los dados. TARAFANA,», f. Germ. Aduana.
TARAFES, s. m. pl. Germ. Los dados. TARAGALLO, s. m. Palo que ponen
colgante del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ataracea , y ataujia. Taracea , se dice también de la obra hecha de muchas
piezas que tienen coherencia y relación unas con otras. Fr. Rapport. Lat.
Coberentia. V. Sejourn. Dice. TARACEAR , O ATARACEAR , hacer obras de
Taracea.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario valenciano-castellano
A taracear ó taracear. Fer el peu <Г olives molles. Encapachar ó encapazar. Fer
trenes , Uaços , etc. Trenzar. Fer niu els parddls. Anular ó nidificar. Fer sôkhs en
la térra. Surcar. Fer mal be una côsa. Echarla a' perder. Fer el trespds , parlant ...
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
postigo, portillo, m. einíafíen, ». a. ir. dejar entrar — taracear, embutir — [fig.) fieb
mit einem —, trabar, entablar amistad, conversación , trato con alguno —
comprometerse (con sus criados etc.) — fid) in etnjaê —, embarcarse , entrar ,
meterse ...
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Taille , petit h&ton peor; marquer (Menos fa)iauf ce qu'il lauten rabattre.
Taraceattf. outrage, piece de marqueterie ; encastrement, [encastrar. Bigarrer
Taracear, та. marqueter ; 7arafada,ef,popAri&*tie «и jeu dea déa. Tnrafana,i(.
pop. dooeoe.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Arte de taracear ó adornar el hierro, acero, etc., con embutidos de alambrillo de
oro ó plata; se usa generalmente para enriquecer las hojas de sable, guardias,
empuñaduras, etc., etc. El adamascado, como lo indica su nombre, ha nacido en
...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
X imbrogliarsi A tarace a , s. f. Atarace , s. m. V. Taracear Ataracear, v. a. V.
Taracear Atarantado, da, a. atta- r antat o Atarazana, s.f. Ataraza- nal , s. m. V.
Arsenal X cantina X tettoia Atarazar , v. a. mordere Atarear , v. a. assegnare un
lavoro ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARACEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
taracear în contextul următoarelor știri.
Narrativa y dialéctica en Mickey y sus amigos, de Luis Arturo Ramos
En esta obra utiliza toda su capacidad narrativa para taracear, con la destreza de un orfebre de la palabra, y el tópico es ineludible para referiste a esta ... «Letralia, Sep 16»
Estación Rimbaud (Al espíritu de rebelión)
... materna de alquilarle uno en la precaria Charleville de entonces, optará por taracear un teclado en la mesa familiar, en el que tomará lecciones de sí mismo. «Prometeo, Iul 16»
