CE ÎNSEAMNĂ RETACEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «retacear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția retacear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a retașarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este retazar. O altă semnificație a retașarului în dicționar este tăierea. Retracarea face de asemenea ceva. Retreaza un costum. La primera definición de retacear en el diccionario de la real academia de la lengua española es retazar. Otro significado de retacear en el diccionario es recortar. Retacear es también hacer de retazos algo. Retacear un traje.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «retacear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RETACEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retaceo
tú retaceas / retaceás
él retacea
nos. retaceamos
vos. retaceáis / retacean
ellos retacean
Pretérito imperfecto
yo retaceaba
tú retaceabas
él retaceaba
nos. retaceábamos
vos. retaceabais / retaceaban
ellos retaceaban
Pret. perfecto simple
yo retaceé
tú retaceaste
él retaceó
nos. retaceamos
vos. retaceasteis / retacearon
ellos retacearon
Futuro simple
yo retacearé
tú retacearás
él retaceará
nos. retacearemos
vos. retacearéis / retacearán
ellos retacearán
Condicional simple
yo retacearía
tú retacearías
él retacearía
nos. retacearíamos
vos. retacearíais / retacearían
ellos retacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retaceado
tú has retaceado
él ha retaceado
nos. hemos retaceado
vos. habéis retaceado
ellos han retaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retaceado
tú habías retaceado
él había retaceado
nos. habíamos retaceado
vos. habíais retaceado
ellos habían retaceado
Pretérito Anterior
yo hube retaceado
tú hubiste retaceado
él hubo retaceado
nos. hubimos retaceado
vos. hubisteis retaceado
ellos hubieron retaceado
Futuro perfecto
yo habré retaceado
tú habrás retaceado
él habrá retaceado
nos. habremos retaceado
vos. habréis retaceado
ellos habrán retaceado
Condicional Perfecto
yo habría retaceado
tú habrías retaceado
él habría retaceado
nos. habríamos retaceado
vos. habríais retaceado
ellos habrían retaceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retacee
tú retacees
él retacee
nos. retaceemos
vos. retaceéis / retaceen
ellos retaceen
Pretérito imperfecto
yo retaceara o retacease
tú retacearas o retaceases
él retaceara o retacease
nos. retaceáramos o retaceásemos
vos. retacearais o retaceaseis / retacearan o retaceasen
ellos retacearan o retaceasen
Futuro simple
yo retaceare
tú retaceares
él retaceare
nos. retaceáremos
vos. retaceareis / retacearen
ellos retacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retaceado
tú hubiste retaceado
él hubo retaceado
nos. hubimos retaceado
vos. hubisteis retaceado
ellos hubieron retaceado
Futuro Perfecto
yo habré retaceado
tú habrás retaceado
él habrá retaceado
nos. habremos retaceado
vos. habréis retaceado
ellos habrán retaceado
Condicional perfecto
yo habría retaceado
tú habrías retaceado
él habría retaceado
nos. habríamos retaceado
vos. habríais retaceado
ellos habrían retaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retacea (tú) / retaceá (vos)
retacead (vosotros) / retaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETACEAR»
Descoperă întrebuințarea
retacear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
retacear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Retacar, atacar, apertar ou compactar o contido de algo para que colla máis.
retacear v. tr. 1. Retallar, retrincar, facer pezas ou pedazos unha cousa, cortar ou
dividir en retallos. Sin. retazar. 2. Retallar, recortar. retaco adj. y s. Rebolo, (dise ...
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
RETACEAR. v.a. Dividir en piezas o pedazos una tela, género, madera, terrenos,
etc. Hi tacar, en España ¡ fig. Tratándose de cosas abstractas, reducir, menguar,
achicar; en un orden más estrictamente moral mezquinar, subestimar, etc.
Diego Abad de Santillán, 1956
3
Boletín de la Real Academia Española
Amér. Tiempo que dura esta suspensión de actividades. retacear, tr. retazar,
dividir en pedazos. // 2. Recortar. // 3. Hacer de retazos alguna cosa. Retacear un
traje. // 4. fig. Arg., Parag. y Urug. Escatimar, disminuir con intención mezquina lo
...
4
Una dura batalla por los recuerdos
Este relato es un testimonio valiente: nos permite participar de sus búsquedas y
rupturas, sus inseguridades, miedos y errores sin retacear nada. Es su aporte a
la necesaria elaboración de ese capítulo de la historia de Alemania Occidental.
5
Había una vez un tren--: sesenta años de historia del ...
... las fuerzas propulsoras de británicos o sus descendientes directos que lo
vigorizaban, no confiando nada a la improvisación y realizando todo con un
espíritu firme de progreso que no se consiguió retacear ni disminuir en momento
alguno.
Myriam Arrabal de Jamenson, 2009
6
Competencias sociales y convivencia
Retacear la enseñanza por motivos de déficit (presunto) de los sujetos es una
estrategia de desesperanza, tanto como hacerlo por sobreabundancia de
presiones. Con respecto a la escuela, sigue siendo cierto eso de que el que
mucho ...
... justo retacear la verdad a la propia familia? Su padre no dijo a ...
8
Las éticas y la adopción
... luego retacear el derecho de la madre cuando reclama un hijo del cual nunca
decidió desprenderse, a pesar de un padecimiento psíquico que posteriormente.
remitió?” La ética del deseo, como alternativa y cuestionamiento de la ...
9
Introduccion Al Filosofar
Este es el motivo por el cual, cuando estamos prevenidos y atentos, no
toleramos que el biólogo juzgue con valor científico sobre astronomía, y sin
embargo, contra toda lógica, les permitimos a los matemáticos retacear a la
filosofía.
10
San Roque/ Saint Roque: Patrono De Los Enfermos Y Afligidos/ ...
Los padres y los educadores no tenemos derecho a defraudar las esperanzas
de nuestros jóvenes, a retacear sus nobles impulsos o recortar las alas de sus
vuelos; sino que todos tenemos la obligación de alentarlos con nuestra palabra y
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETACEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
retacear în contextul următoarelor știri.
AMIA/Atentado. Papa Francisco recibe a ex Presidente argentino ...
... quien es juzgado por encubrimiento del atentado a la AMIA y también fue acusado por falso testimonio por retacear información sobre el ataque terrorista que ... «Itón Gadol, Sep 16»
Sin privados peligra el agua potable
... recortes presupuestales dispuestos por el gobierno, en momentos en que se necesitan recursos adicionales en vez de retacear los previamente disponibles. «El Observador, Sep 16»
Tribunal de Cuentas exige el acceso “permanente” de concejales al ...
... al sistema que contiene la radiografía financiera de las comunas, algunos Ejecutivos se amparaban de ese “vacío” para retacear el acceso al RAFAM. «Letra P, Sep 16»
La salud nos va a matar
Si los profesionales actuantes son a su vez dueños de la empresa prestadora (2), tendrán incentivos a retacear recursos. Si en cambio, aquellos son ... «Diario El País, Sep 16»
Cruces entre Massot y Llaryora por los fondos a municipios
Ayer estuvo en la inauguración de la Rural de Río Cuarto y fue muy crítico con el Gobierno provincial, al que acusó de retacear a los municipios fondos que les ... «La Voz del Interior, Sep 16»
Un testigo para el fiscal federal
Los misterios no hacen más abonar sospechas de enjuagues inconfesables y no hay justificativos para retacear datos que no pongan en peligro el desarrollo ... «El Ancasti Editorial, Sep 16»
Este domingo el segundo ciclo de "Historias de piel" cumple un año
... que puede ser tratado con toda la altura y estilo que se merece, sin por eso retacear ningún nivel de información o forma posible de abordar el tema. «Diario El País, Aug 16»
Macri apuesta a que la Corte relance su gobierno
... en el Ejecutivo reprochaban la actitud de algunos referentes del interbloque Cambiemos, especialmente al líder radical Mario Negri, por retacear energías en ... «Terra Argentina, Aug 16»
Río 2016: Inolvidable victoria de Del Potro
Una judoca tenaz tuvo lo que tanto buscó y anheló sin retacear sacrificios; un tenista de elite, golpeado por el destino y al borde del KO, se puso de pie para ... «El Entre Rios Digital, Aug 16»
La “furia populista” que conmueve al mainstream
... nadie sabe bien qué significa) y dispara el mensaje contradictorio de que los británicos esperan tanto retacear los movimientos de los ciudadanos de la UE ... «Rebelión, Aug 16»
