Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lampacear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMPACEAR ÎN SPANIOLĂ

lam · pa · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPACEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPACEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lampacear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lampacear în dicționarul Spaniolă

Definiția lampacearului în dicționar este de a șterge umiditatea punților și a părților laterale ale unei barci. En el diccionario castellano lampacear significa enjugar con el lampazo la humedad de las cubiertas y costados de una embarcación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lampacear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LAMPACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampaceo
lampaceas / lampaceás
él lampacea
nos. lampaceamos
vos. lampaceáis / lampacean
ellos lampacean
Pretérito imperfecto
yo lampaceaba
lampaceabas
él lampaceaba
nos. lampaceábamos
vos. lampaceabais / lampaceaban
ellos lampaceaban
Pret. perfecto simple
yo lampaceé
lampaceaste
él lampaceó
nos. lampaceamos
vos. lampaceasteis / lampacearon
ellos lampacearon
Futuro simple
yo lampacearé
lampacearás
él lampaceará
nos. lampacearemos
vos. lampacearéis / lampacearán
ellos lampacearán
Condicional simple
yo lampacearía
lampacearías
él lampacearía
nos. lampacearíamos
vos. lampacearíais / lampacearían
ellos lampacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lampaceado
has lampaceado
él ha lampaceado
nos. hemos lampaceado
vos. habéis lampaceado
ellos han lampaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lampaceado
habías lampaceado
él había lampaceado
nos. habíamos lampaceado
vos. habíais lampaceado
ellos habían lampaceado
Pretérito Anterior
yo hube lampaceado
hubiste lampaceado
él hubo lampaceado
nos. hubimos lampaceado
vos. hubisteis lampaceado
ellos hubieron lampaceado
Futuro perfecto
yo habré lampaceado
habrás lampaceado
él habrá lampaceado
nos. habremos lampaceado
vos. habréis lampaceado
ellos habrán lampaceado
Condicional Perfecto
yo habría lampaceado
habrías lampaceado
él habría lampaceado
nos. habríamos lampaceado
vos. habríais lampaceado
ellos habrían lampaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampacee
lampacees
él lampacee
nos. lampaceemos
vos. lampaceéis / lampaceen
ellos lampaceen
Pretérito imperfecto
yo lampaceara o lampacease
lampacearas o lampaceases
él lampaceara o lampacease
nos. lampaceáramos o lampaceásemos
vos. lampacearais o lampaceaseis / lampacearan o lampaceasen
ellos lampacearan o lampaceasen
Futuro simple
yo lampaceare
lampaceares
él lampaceare
nos. lampaceáremos
vos. lampaceareis / lampacearen
ellos lampacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lampaceado
hubiste lampaceado
él hubo lampaceado
nos. hubimos lampaceado
vos. hubisteis lampaceado
ellos hubieron lampaceado
Futuro Perfecto
yo habré lampaceado
habrás lampaceado
él habrá lampaceado
nos. habremos lampaceado
vos. habréis lampaceado
ellos habrán lampaceado
Condicional perfecto
yo habría lampaceado
habrías lampaceado
él habría lampaceado
nos. habríamos lampaceado
vos. habríais lampaceado
ellos habrían lampaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lampacea (tú) / lampaceá (vos)
lampacead (vosotros) / lampaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lampacear
Participio
lampaceado
Gerundio
lampaceando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAMPACEAR

lampa
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lámpara
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
mordacear
pedacear
placear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Sinonimele și antonimele lampacear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lampacear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMPACEAR

Găsește traducerea lampacear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lampacear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampacear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lampacear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lampacear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lampacear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lampacear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lampacear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lampacear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lampacear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lampacear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lampacear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampacear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lampacear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lampacear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lampacear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lampacear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lampacear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lampacear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lampacear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lampacear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lampacear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lampacear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lampacear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lampacear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lampacear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lampacear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lampacear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lampacear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampacear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPACEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lampacear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampacear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampacear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMPACEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lampacear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lampacear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lampacear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPACEAR»

Descoperă întrebuințarea lampacear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampacear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese de la calidad del fondo que contiene parte de lama , sea él de fango ó arena ; ó bien del que todo es de lama. LAMPACEAR, v. a. Nav. Enjugar con el lampazo la humedad de las cubiertas y costados. =Ing. To sviab. — lx. Lappolare .
‎1831
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Dícese de la calidad del fondo que contiene parte de lama, sea el de fango ó arena, ó bien 'del que todo es de lama. LAMPACEAR, v. a. Nav. Enjugar con el lampazo la humedad de las cubierta* y costados.— Fr. Fauberter. — Ing. To swab.
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese de la calidad del fondo que contiene parte de lama , sea él de fango ó arena ; ó bien del que todo es de lama. LAMPACEAR, v. a. Nav. Enjugar con el lampazo la humedad de las cubiertas y costados. =Ing. To s-wab. — lt. Lappolare .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Lingere, ligu- rire. LAMOSO, SA. adj. Lo que llene 6 cria lama. Llmosia. LAMPACEAR, a. ¡idut. Limpiar la humedad de las cubiertas y costados de una embarcación fregando con el lampazo. Spar- leo penicil/o detergeré. t LAMPACEO, m.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
Diccionario Pirata
Bajo de piedra, a manera de meseta llana. · LA MARCK, GUILLERMO. Conde holandés, dirigió desde Dover las primeras incursiones corsarias, hasta que en enero de 1573 fueron expulsados de los puertos de Inglaterra. · LAMPACEAR.
Rafael Estrada
6
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
... de que reluzcan, de que estén como el lampo de la nieve, y le dimos el nombre de lampuso. 27. Vimos que uno manejaba el lampazo, y aquí tenemos lampacear. 28. Hablamos de la accion de lampacear, y aquí tenemos lampaceo. 29.
Roque Barcia, 1872
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
LAMPACEAR, a. .\'<i»f. Limpiar la humedad de las cubiertas y costados de on» embarcación fregando con el lampazo. Sparleo penicillo detergeré. LAMPACEO, m. Náui. El acto y efecto de lampacear. LAMPACERO. m. Náut. El marinero que ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Во ueux, LAMPACEAR, v. a. (mar.) Étouper, calfater un vaisseau qui fait eau, etc. : fau- berter. * LAMPADÓFORO, s. m. Lampadophore : celui qui portait les lampes dans les cérémonies en Grèce. LÁMPARA, *. / (p. u.l Lumière qui sort d' un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Il Arag. V. Ocioso. LAMINICA, ILLA, ITA, s. f. dim. de lámina. LAMINAR , v. a. Lécher à la haie. LAMOSO, SA, adj. Boueux. LAMPACEAR , v. a. Ètouper , calfater un vaisseau qui fait eau, etc. * LAMPADOFORO , s. m. Lampado- Íiliore : cri . i qui ...
M. Núñez de Taboada, 1812
10
Los hombres no son de Marte: desaprendiendo el machismo en ...
Para muchos hombres es más fácil, por ejemplo, lampacear (dentro de la casa, donde los vecinos no los pueden ver) o reducir su uso de la violencia, que cambiar ALFORJA es una red de educación popular centroamericana formada por los ...
Patrick Welsh, Adam Bradbury, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPACEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampacear în contextul următoarelor știri.
1
Humor electoral que le cuerea
En la etapa pre electoral del 2019 y 2020 estos jóvenes colaborarían en actividades de apoyo, como cargar camiones, barrer, lampacear, lavar trastos y vigilar ... «Radio La Primerísima, Aug 16»
2
Vecinos decidieron mantener una casilla de Aguas del Norte ...
Tanto, que desde hace varios meses que son ellos mismos los que se encargan de lampacear el agua estancada en la calle, de tapar los pozos que dejan ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
3
“Creo que la violencia se debe a la ignorancia”
... gritarme y amenazarme y más bien se volvió atento conmigo, me ayudaba en la casa a cocinar, a lampacear, nos daba amor y platicaba conmigo y la niña de ... «El Nuevo Diario, Dec 15»
4
“Por plata yo peleo con cualquiera”
Sí, pero no comparés (a) unas estrellas del mundo, con un vago que no es ni cinta negra, no es karateca, él lo que hace es limpiar, lampacear el gimnasio. «El Nuevo Diario, Apr 13»
5
Luciana De Mello
Ellas, por ejemplo, dicen: “Vamos a limpiar este país, lo vamos a barrer, lo vamos a lampacear, lo vamos a dejar brillante, oloroso a ropa planchada”. El país de ... «Página 12, Sep 10»
6
Vender autos lo llevaba en la sangre
... no fue cocina profesional, y “por lo menos no me muero de hambre porque sé cocinar, lavar, planchar, lampacear y realizar los quehaceres de una casa”. «El Nuevo Diario, Feb 10»

IMAGINILE LAMPACEAR

lampacear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampacear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lampacear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z