CE ÎNSEAMNĂ BOLINA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bolina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bolina în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a bolinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este zgomotul sau zgomotul de pendență sau turbulență. O altă semnificație a bolinei în dicționar este coarda cu care frânghia vântului unei pânze este trasă spre arc, astfel încât să primească mai bine vântul. Bolina este, de asemenea, o probă. La primera definición de bolina en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruido o bulla de pendencia o alboroto. Otro significado de bolina en el diccionario es cabo con que se hala hacia proa la relinga de barlovento de una vela para que reciba mejor el viento. Bolina es también sonda.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bolina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLINA»
Descoperă întrebuințarea
bolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se dice, aunque en otro sentido muy diferente , de la horquilla con que
en algunos barcos del tráfico de los puertos se empuja para proa ó sotavento la
orilla de la vela, haciendo el oficio.de bolina. \\ Bolina de revés. V. Cabos de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se dice , aunque en otro sentido muy diferente , de la horquilla con que
en algunos barcos del tráfico de los puertoi se empuja para proa ó sotavento la
orilla de la vela, haciendo el oficio de bolina. \\Bolina de revés. V. Cabos de ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOLÍNA. s. f. (Vulg.) Ruido ó bulla de pendencia ó desazón. The noijy clamour of
a Jcuffle, or difpute. bolina. ( Náut. ) Es un cabo que se afirma por medio de sus
púas, sirviendo en vientos escasos para sujetar la relinga , de modo que no esté
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BOLINA, f. fam. Huido ó bulla de pendencia 6 desazón. Bulla, broma. Strepitus,
us, vociferado, nis. | Cuerda con la pesa que se echa en la mar para reconocer
su altura ó profundidad. Sonda. Bolis, idis. J Cuerda conque se tira de la orilla de
...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
BOLINA, s. f. Man. Cabo con que se hala la relinga de barlovento de la vela
hácia proa cuando se ciñe el viento, para que este entre en ella sin hacerla tocar
d flamear.=Fr. Bou- íine.=lug. Bowline.^ It. Bolina. =La posición del buque
ciñendo ...
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BOLINA, f. Buido, bulla. Ruido, algazara. Tu- multus, us. ¡ náut. La corda ab que's
tira desde la vora del barlovent de la vela pera que hi entre '1 vent séns
oonmóurerla fortament. Bolina. Funis ad ventos tumultuin impediendum. || náut.
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Bolína. =La posicion del buque ciñendo el viento. Ordinariamente se entiende
por la del ángulo de seis cuartas con la direccion de este, á contar desde proa, ó
desde el rumbo á que esta se dirige, aunque hay buques que cinen mucho mas,
...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bolina. || La posición del buque ciBendo el viento. || Cuerde- cilas que con otras
iguales sirve para suspension de catres, cois, ele. || Castigo que en los buques
de guerra se daba á los delincuentes, azotándoles corriendo al lado de una ...
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BOLINA s. f. Cuerda con que se tira de la relinga de barlovento de la vela hacia
proa o sotavento, para que, cuando el viento se ciñe, entre en la vela sin hacerla
flamear. || Posición del buque ciñendo el viento. || Sondaleza, cordel en cuyo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Vitéis. Paxi- lli ex massa dulciaria. BOLIN, m. En el juego de bochas boliche. db
bolín de bolán, m. adv. faro. Inconsideradamente, sin reflexion. Sente lo ni sé, de
boig. Temeré, inanilcr. BOLINA. f. fam. Ruido ó bulla de pendencia ó desazón.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLINA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bolina în contextul următoarelor știri.
El día en que Cuba se fue a bolina
Un día como hoy, en 1934, Cuba conseguía finalmente la independencia total de los Estados Unidos, tras las eliminación de la Enmienda Platt, una polémica ... «Diario de la Marina, Mai 16»
Timaru teen's Bachelor-inspired ball quest
Timaru's teenager Maggie Bolina has begun a Bachelor-inspired quest to find ... date to the school ball, Craighead Diocesan School student Maggie Bolina, 16, ... «Stuff.co.nz, Mai 16»
Dani Bolina fica ilhada em alagamento: 'Estamos bem'
Dani Bolina foi mais uma vítima do alagamento que parou São Paulo na tarde da última segunda-feira (15). A modelo usou suas redes sociais, na manhã desta ... «Ofuxico, Feb 16»
Dani Bolina, madrinha da Vila Maria: 'Não estou pegando nem gripe'
A Unidos de Vila Maria, 5ª colocada do Carnaval de São Paulo, contou com a presença de Dani Bolina, madrinha de bateria da escola, no desfile das campeãs ... «Globo.com, Feb 16»
Dani Bolina comenta brigas na apuração: 'Tentando apartar'
A confusão que aconteceu na apuração do carnaval de São Paulo na tarde desta terça-feira, 9, deixou Dani Bolina, madrinha de bateria da Vila Maria, bastante ... «Globo.com, Feb 16»
Dani Bolina anuncia solteirice antes de carnaval: 'Prioridade é a ...
Dani Bolina está há quatro anos na escola de samba Unidos de Vila Maria, segunda escola a desfilar na noite desta sexta-feira, 5, no Anhembi, em São Paulo. «Globo.com, Feb 16»
Dani Bolina se emociona e mostra samba no pé em pré-carnaval
Dani Bolina já está no ritmo do carnaval e está mostrando que está empenhada como madirnha de bateria da Unidos de Vila Maria. A modelo esteve presente ... «Ofuxico, Ian 16»
Dani Bolina diz que tem vontade de voltar ao "Pânico": "Assisto até ...
Fora do "Pânico" desde 2011, quando deixou o programa para integrar o elenco de "A Fazenda 4", Dani Bolina não descarta a possibilidade de voltar ao ... «UOL, Nov 15»
Estanquillos a bolina
Más de un lector de periódicos se siente desconcertado por estos días en Sancti Spíritus. En los últimos tres meses, Alfredo Zayas se ha sorprendido más de ... «Escambray, Oct 15»
Dani Bolina passa a noite no hospital
Dani Bolina usou a sua conta no Instagram, nesta sexta-feira, 21, para contar aos seguidores que passou a noite no hospital São Luis, em São Paulo. No post ... «Globo.com, Aug 15»
