Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homofobia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMOFOBIA

La palabra homofobia procede del inglés homophobia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOMOFOBIA ÎN SPANIOLĂ

ho · mo · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMOFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMOFOBIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homofobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
homofobia

homofobia

Homofobia

Homofobie Termenul se referă la aversiunea obsesiv la bărbați sau femei gay, deși, în general, include, de asemenea, alte persoane care se integrează la diversitatea sexuală, așa cum este cazul bisexuali sau transsexuali, și menținerea atitudini sau obiceiuri frecvent Asociat cu celălalt sex, cum ar fi metrosexualii și bărbații cu gesturi deținute de femei sau femei cu gesturi deținute de bărbați. Adjectivul este "homofob" sau "homofob". Există un anumit relativism în ceea ce privește conceptul de homofobie. De exemplu, cei care resping politicile de egalitate consideră că respingerea nu este homofobie, ci pur și simplu o opinie la fel de respectabilă, cum ar fi aprobarea. Homofobia nu este un termen strict psihologic. Se estimează că la fiecare două zile o persoană homosexuală este ucisă în lume din cauza unor acte violente legate de homofobie. Cu frecvență înaltă, atacuri și crime împotriva homosexualilor sunt comise de grupuri de indivizi, sau persoane cu probleme de identitate sexuală în sine. El término homofobia hace referencia a la aversión obsesiva contra hombres o mujeres homosexuales, aunque generalmente también se incluye a las demás personas que integran a la diversidad sexual, como es el caso de las personas bisexuales o transexuales, y las que mantienen actitudes o hábitos comúnmente asociados al otro sexo, como los metrosexuales y los hombres con ademanes tenidos por femeniles o las mujeres con ademanes tenidos por varoniles. El adjetivo es "homófobo" u "homofóbico". Existe cierto relativismo sobre lo que abarca el concepto de homofobia. Así por ejemplo, los que rechazan las políticas de igualdad consideran que ese rechazo no es homofobia, sino simplemente una opinión igualmente respetable como la aprobación. Homofobia no es un término estrictamente psicológico. Se calcula que cada dos días una persona homosexual es asesinada en el mundo debido a actos violentos vinculados a la homofobia. Con elevada frecuencia, agresiones y asesinatos contra homosexuales son perpetrados por grupos de individuos, o por individuos con problemas de identidad sexual ellos mismos.

Definiția homofobia în dicționarul Spaniolă

Definiția homofobiei în dicționar este o aversiune obsesivă față de poporul homosexual. En el diccionario castellano homofobia significa aversión obsesiva hacia las personas homosexuales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «homofobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOMOFOBIA

homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto
homoclamídeo
homodonto
homofóbico
homófona
homofonía
homofónico
homófono
homogénea
homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMOFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimele și antonimele homofobia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «homofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMOFOBIA

Găsește traducerea homofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile homofobia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homofobia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同性恋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

homofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Homophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

होमोफोबिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجنسية المثلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гомофобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

homofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমকামীতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

l´homophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

homophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

homophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同性愛嫌悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동성애 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

djer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng sợ đồng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓரினச்சேர்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

homophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

homofobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

omofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

homofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гомофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

homofobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομοφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

homofobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

homofobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

homofobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMOFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homofobia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMOFOBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «homofobia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «homofobia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre homofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea homofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la homofobia
Porque para avanzar es necesario comprender." (Bertrand Delanöe, alcalde de París) Violencia física, moral o simbólica, la homofobia es el objeto de este diccionario, único en su género, que ha reunido a setenta y seis especialistas ...
Louis-Georges Tin, 2012
2
Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia, nación ...
La homofobia incluye desde luego negrofobia y, en general, xenofobia. ello se aprecia en la descripción que hace montané sobre la pederastia en negros y chinos, la cual extiende al conjunto de la “raza”. El archivo médico legal de montané ...
Pedro Marqués de Armas, 2014
3
Homosexualidad y familia: Lo que los padres, madres, ...
Lo que los padres, madres, homosexuales y profesionales deben saber y hacer Félix López Sánchez. Lo que los padres no deben hacer: el riesgo de la homofobia y la bifobia Nos preguntamos.
Félix López Sánchez, 2006
4
25 años más: una perspectiva sobre el pasado, presente y ...
73 / A Fondo, octubre de 1996 Avanzar socialmente Homofobia y tolerancia El odio hacia los y las homosexuales se llama homofobia, palabra un tanto inusual que algunos calificarán de innecesaria porque vivimos en una sociedad ...
Jordi Petit, 2003
5
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
homosexualidad y homofobia La homosexualidad corresponde a una tendencia sexual que se inicia durante el desarrollo afectivo de ¡apersona y se organiza sobre la base de un conflicto psíquico no resuelto. La homosexualidad es. según  ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
6
Sexo, amor y homofobia: vidas lesbianas, gays, bisexuales y ...
"According to Desmond Tutu, this book 'illuminates anew the bleak wasteland that is prejudice.
Vanessa Baird, 2006
7
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
Antecedentes. de. la. homofobia. cubana. contemporánea. Es. indiscutible que la Revolución Cubana de 1959 fue radicalmente nacionalista desde sus comienzos y aspiró a limpiar el país de todo lo que sus líderes y muchos de los ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007
8
Outing en España: los españoles salen del armario
Homofobia. /I. M ^ a Real Academia Española aún no ha incluido este tér- ^^^ mino en su diccionario porque no lo considera docu- ^^^^^^r mentado suficientemente. Vamos a ayudarle un poco. La homofobia es la aversión hacia los ...
Fernando Bruquetas de Castro, 2000
9
Manual para camioneros: cómo enfrentar el VIH y cómo ...
Presenta un manual de formación destinado a los camioneros y a trabajadores del sector transporte terrestre para ayudarles en su trabajo diario de enfrentar el VIH y el sida, sin estigmatizar o discriminar a las personas que viven con VIH ...
International Labour Office, 2010
10
Masculinidad e intimidad: identidad, sexualidad y sida
Lo que sigue son reflexiones en ese sentido. HOMOFOBIA, MISOGINIA Y MASCULINIDAD EN EL RAJARSE EL ACTO comunicativo en que "rajarse" se hace presente nos provee de claves importantes. Normalmente, rajarse va acompañado ...
Guillermo Núñez Noriega, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homofobia în contextul următoarelor știri.
1
Protestas contra la homofobia escolar
Este martes y miércoles, en Bogotá y en todo el país habrá manifestaciones en contra de la homofobia y de otros tipos de violencia en el ámbito escolar. «ElTiempo.com, Aug 16»
2
El acalde de Alcorcón demandará a Arcópoli por acusarle de ...
Pérez ha insistido en que ni el texto ni el sentido de los votos responde a ninguna acusación de homofobia, "simplemente a discrepancias políticas entre los ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Homofobia recrudeció tras iniciativa de Peña Nieto: ONG
La homofobia ha "recrudecido" en México desde que, en mayo, el Presidente Enrique Peña Nieto propuso legalizar el matrimonio homosexual, denunció este ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
García (PSOE) señala la lucha contra la homofobia en zonas rurales ...
García, acompañada por buena parte de la corporación y diferentes alcaldes de la provincia, ha mostrado su "apoyo a las reivindicaciones de estos colectivos", ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Matanza en EEUU demuestra que homofobia sigue viva, dice ...
“Demuestra que en sociedades, incluso mucho más desarrolladas que las de Latinoamérica, la homofobia respecto de los derechos humanos de la diversidad ... «Hoy Digital, Iun 16»
6
Falta compromiso de estados contra homofobia: Peña Nieto
En el marco del Día Nacional de la Lucha Contra la Homofobia, el Presidente Enrique Peña Nieto reconoció que falta compromiso en los estados del país para ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
México registra mil 310 asesinatos por homofobia desde 1995
La LGBTI ha conquistado grandes avances en términos de igualdad desde que el 17 de mayo fue decretado como el Día Internacional contra la Homofobia y la ... «teleSUR TV, Mai 16»
8
Llama Derechos Humanos a superar la intolerancia y la homofobia
Al conmemorarse este martes el Día Nacional contra la Homofobia, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), destacó la importancia de evitar ... «Excélsior, Mai 16»
9
“Lo que España necesita es una ley estatal contra la homofobia
Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia, que se celebra este miércoles, la organización también ha pedido también una ley integral de ámbito ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
México ocupa segundo lugar mundial en crímenes por homofobia
Hace 24 años las OMS eliminó la homosexualidad del catálogo de enfermedades mentales, motivo por el que se celebra el día contra la homofobia. «El Canal, Mai 16»

IMAGINILE HOMOFOBIA

homofobia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/homofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z