Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABIA

La palabra sabia procede del latín sapĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABIA ÎN SPANIOLĂ

sa · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sabia

Sabia

Sabia este un gen cu 81 de specii de plante cu flori aparținând familiei Sabiaceae. Sabia es un género con 81 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Sabiaceae.

Definiția sabia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înțeleptului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Cine deține înțelepciune. O altă semnificație a înțeleptului în dicționar se spune despre o persoană: Cine are cunoștințe profunde într-un subiect, știință sau artă. Înțeleptul este de asemenea spus despre un singur lucru: că instruiește sau că conține înțelepciune. La primera definición de sabia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que posee la sabiduría. Otro significado de sabia en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte. Sabia es también dicho de una cosa: Que instruye o que contiene sabiduría.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sabia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABIA


abia
a·bia
arabia
ra·bia
babia
ba·bia
labia
la·bia
malarrabia
ma·la·rra·bia
rabia
ra·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABIA

saber
sabiamente
sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABIA

acribia
agorafobia
alubia
anfibia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
lesbia
libia
matarrubia
namibia
nubia
rubia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia
zubia

Sinonimele și antonimele sabia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sabia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABIA

Găsește traducerea sabia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sabia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sabia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I knew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुद्धिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мудрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

weise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬기로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мудрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kloke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SABIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sabia.
1
Thomas Ch. Haliburton
Los preceptos y las máximas son de gran peso, y hacen más por una vida sabia y feliz que muchos volúmenes de largas y difíciles lecturas.
2
Martin Lutero
No hay manto ni sayo que peor siente a la mujer que el querer ser sabia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABIA»

Descoperă întrebuințarea sabia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
El mundo mágico de una cultura milenaria condenada a desaparecer y el poder ignorado de los hongos alucinógenos son aspectos que destaca este fascinante relato de la sabia mazateca.
Alvaro Estrada, 1989
2
Sangre sabia
En Sangre sabia el protagonista, se erige en representante de toda una generacion de jovenes marcados por la guerra mundial y el desencanto intelectual que la acompano, en busca de un senfido que dar a su existencia.
Flannery O'Connor, 1990
3
Sabia como un árbol
Jean Shinoda Bolen. Pradervand, Rosemary Williams, Ronita Johnson, Joan Kenley y Elinore Detiger, miembro ex officio, que lo mantuvieron en el espacio de incubación del círculo. A las hermanas del perpetuo desorden, mi círculo de ...
Jean Shinoda Bolen, 2013
4
La empresa sabia
La sabiduría de la empresa parte del principio universal que los chinos llaman el Yin y el Yang y que es el principio de la polaridad, estos son los principios universales, las líneas maestras que rigen perfectamente nuestras vidas y ...
Carmen Yates Martínez, 2008
5
La sapita sabia y otros cuentos
These traditional fables show young readers how the right decision leads to good solutions for life's problems.
Rosario Ferré, 1997
6
Sonia Sotomayor: Una sabia decision
Pero al final, Sonia Sotomayor: una sabia decisión trata tanto sobre una “sabia latina” como de todos nosotros; de lo que significa ser latino en los Estados Unidos. From the Trade Paperback edition.
Mario Szichman, 2010
7
Almacen de las señoritas adolescentes o Diálogos de una ...
¿Quiere vmd. , señora Aya , que esté aquí mi hermana , pues sabe tambien lo que yo tengo que hablar? Aya. Como vosotras querais, queridas. Sofia. Pues señora , aquí se trata de dos señoritas que aun no tienen la dicha de conocer á vmd.
Jeanne-Marie Leprince De beaumont, 1787
8
Abriendo Viejos y Olvidados Bales: Sabia Usted...?
Hoy presentamos "Abriendo Viejos y Olvidados Ba les.
Lilian J. Aguayo, 2012
9
Guia Para El Novio Inteligente/Guia Para La Novia Sabia
Philip Swhart Phillip &. Wilford Swhart &. Wooten. GUÍA /W,m/;, NOVIA SABIA ...
Philip Swhart, Phillip &. Wilford Swhart &. Wooten, 2009
10
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
De los diversos movimientos de la Sabia. 238. ART. I. Investigaciones sobre la causa que determina el ascenso de la Sabia por las Plantas. ibid. ART. II. Que las Raices de los Arboles chupan la Sabia con mu- íba fuerza. • 247. ART. III.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabia în contextul următoarelor știri.
1
El silencio de Rafael van der Vaart mientras su ex novia cuenta su ...
La historia de Rafael van der Vaart y Sabia Boulahrouz fue complicada desde el principio. En abril de 2013, después de que el futbolista pusiera punto y final a ... «Hola, Nov 15»
2
Sabia Boulahrouz está embarazada de su exnovio Rafael Van der ...
Rafael Van der Vaart y Sabia Boulahrouz finalizaron su relación hace unos meses, después de dos años de noviazgo, y ahora la exnovia del futbolista ha ... «Antena 3 Noticias, Aug 15»
3
Rafael van der Vaart retoma su vida tras romper con Sabia ...
Rafael van der Vaart (32 años) se ha dejado ver por primera vez tras su ruptura con la que hasta ahora era su pareja, Sabia Boulahrouz (37 años), ex mejor ... «El Mundo, Iul 15»
4
Rafael van der Vaart rompe con Sabia Boulahrouz
Lo cierto es que la familia del futbolista desconfió de la relación con Sabia desde el primer momento. Nadie entendió que, tras su ruptura con la modelo y ... «El Mundo, Iul 15»
5
Rafael Van der Vaart y su novia Sabia pierden el hijo que esperaban
Habían puesto en ese bebé muchas ilusiones. Sabia Boulahrouz se había gastado, según las revistas alemanas del corazón, cerca de 10.000 euros en la ... «El Mundo.es, Dec 13»
6
una historia de amor y traición a tres bandas
Aunque Sabia asegure que Sylvie está "al tanto" -declaraciones ofrecidas hace ... ni de que "no esté enfadada", como relata la misma Sabia en el citado medio. «Hoymujer, Apr 13»

IMAGINILE SABIA

sabia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z