Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xenofobia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI XENOFOBIA

La palabra xenofobia procede de xeno- y fobia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA XENOFOBIA ÎN SPANIOLĂ

xe · no · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XENOFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XENOFOBIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xenofobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

xenofobie

Xenofobia

Xenofobia este frică, ostilitate, respingere sau ură în străinătate, cu manifestări variind de la respingerea mai mult sau mai puțin evidentă, dispreț și amenințări la agresiune și crimă. Una dintre cele mai comune forme de xenofobie este cea care este exercitată pe baza rasei, adică a rasismului. Convenția internațională privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială definește discriminarea rasială sau xenofobia drept: orice distincție, excludere, restricție sau preferință bazată pe rasă, culoare, origine națională sau origine etnică Prin urmare, anularea sau distrugerea recunoașterii, a plăcerii sau a exercitării, pe o bază egală, a drepturilor omului și a libertăților fundamentale în sfera politică, economică, socială, culturală sau în orice alt domeniu al vieții publice. Articolul 1 din CERD În țările occidentale, tradițional au fost și sunt formațiuni ultra-dreapta care ... La xenofobia es el miedo, hostilidad, rechazo u odio al extranjero, con manifestaciones que van desde el rechazo más o menos manifiesto, el desprecio y las amenazas, hasta las agresiones y asesinatos. Una de las formas más comunes de xenofobia es la que se ejerce en función de la raza, esto es el racismo. La «Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial» define la discriminación racial o xenofobia como: Toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública. Artículo 1º de CERD En los países occidentales, tradicionalmente han sido, y son, las formaciones de ultraderecha las que...

Definiția xenofobia în dicționarul Spaniolă

Definiția xenofobiei în dicționar este ură, dezgust sau ostilitate față de străini. En el diccionario castellano xenofobia significa odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «xenofobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU XENOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA XENOFOBIA

xeca
xecudo
xeneise
xeneize
xenismo
xenófila
xenófilo
xenófobo
xenoglosia
xenolito
xenón
xerocopia
xerocopiar
xerófilo
xerofítico
xerófito
xeroftalmía
xeroftalmia
xerógrafa
xerografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XENOFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimele și antonimele xenofobia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «XENOFOBIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «xenofobia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în xenofobia

Traducerea «xenofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XENOFOBIA

Găsește traducerea xenofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile xenofobia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xenofobia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

排外主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

xenofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

xenophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विदेशी लोगों को न पसन्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رهاب الأجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ксенофобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

xenofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

xénophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

xenofobia disebarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fremdenfeindlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショービニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외국인을 싫어함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

xenophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghét người ngoại quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீனோபோபியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परदेशांबददल वाटणारा तिरस्कार किंवा भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabancı düşmanlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

xenofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ksenofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ксенофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

xenofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξενοφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

xenofobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

främlingsfientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fremmedfrykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xenofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XENOFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xenofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xenofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xenofobia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «XENOFOBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «xenofobia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «xenofobia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre xenofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XENOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea xenofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xenofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nacionalismos, xenofobia y racismo en la comunicación: una ...
La Historia, hasta ahora se ha preocupado bastante de los ideales de las sociedades y poco de sus miedos.
José María Perceval, 1995
2
La activación de la xenofobia en España: qué miden las ...
La mayor presencia de los denominados "inmigrantes económicos" propicia la activación de la xenofobia, el rechazo a la inmigración; ya por miedo a la pérdida de la identidad nacional-cultural, o de los logros sociales, jurídicos o ...
María Angeles Cea D'Ancona, 2004
3
La Situación de los refugiados en el mundo: desplazamientos ...
Estas condiciones pueden devenir en caldo de cultivo para la aparición de xenofobia y la intolerancia. Además, es posible que la situación empeore por culpa de ciertos medios de comunicación irresponsables y la manipulación del asunto ...
‎2006
4
Extranjería, racismo y xenofobia en la España contemporánea: ...
La relación de los ciudadanos españoles con los extranjeros ha experimentado transformaciones a lo largo de los últimos veinte años producidas, entre otras cosas, por la conversión de nuestro país en objetivo de la inmigración.
Patricia Barbadillo Griñán, 1997
5
El tata Dios: Milenarismo y xenofobia en las pampas
10. Apocalipisis. y. xenofobia. Cuando el juez del Crimen interrogó a Cruz Gutiérrez sobre “el objeto de la conquista que dice se le hizo, el acusado respondió 'que el mencionado Jacinto [Pérez] a nombre del Tata Dios les había hecho creer ...
Juan José Santos,, 2012
6
El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...
La xenofobia, algunas veces sin postura de superioridad — presente en cambio en algunas actitudes de tolerancia — , se define por la reacción de rechazo o exclusión del diferente o del extranjero, montada sobre un sentimiento negativo,  ...
Francisco Alonso-Fernández, 2006
7
Globalización, migración y derechos humanos
Romper el círculo perverso migración-racismo-xenofobia4 Resulta triste por decir lo menos que en los inicios del tercer milenio todavía sigamos hablando de discriminación, racismo y xenofobia, más grave aún es que la discriminación, ...
‎2004
8
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
En concreto, la Acción común contra el racismo y la xenofobia de 15 de julio de 1996 (222). En esta Acción común se dispone que para facilitar la lucha contra el racismo y la xenofobia cada Estado se compromete a garantizar la cooperación  ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
9
La Construcción de Europa: Ciudad, Ciudadanos, Ciudadanía
El Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión adoptan una declaración común contra el racismo y la xenofobia. J 1989. La Carta Social de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores menciona la importancia de la lucha ...
Encarnación Molina Medina, Carmen Velasco Rodríguez, 2003
10
Xenofobia
La XENOFOBIA es el miedo y el odio al extranjero. Es un sentimiento primitivo y hay que superarlo. Xosé siente XENOFOBIA por Jonathan. Pero algo ocurre cuando los dos niños quedan "Encerrados en la Cueva".
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XENOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xenofobia în contextul următoarelor știri.
1
Çavuşoğlu: “La xenofobia y el racismo en Europa son preocupantes”
El ministro turco de Exteriores, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que la xenofobia y el racismo alcanzaron niveles preocupantes en los países europeos. El canciller ... «TRT Español, Sep 16»
2
El Gobierno alemán está alarmado por el aumento de la xenofobia ...
BERLÍN (Reuters) - La xenofobia está aumentando en la parte oriental de Alemania, antes comunista, y pone en riesgo su reputación como lugar para hacer ... «Reuters España, Sep 16»
3
El país más xenófobo en Europa: datos chocantes
Los datos obtenidos por el investigador húngaro Endre Sik demuestran que el nivel de xenofobia en Hungría ha aumentado desde el año 2010, cuando el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Racismo y xenofobia proliferan en Internet: estudio
En la imagen del 18 de julio pasado, un hombre con una gorra en la que se lee “Alto al odio”, durante la vigilia en honor a una estadunidense muerta en el ... «La Jornada en linea, Iul 16»
5
Con discurso xenófobo, Trump acepta la candidatura republicana
Xenofobia, racismo y egocentrismo marcaron el discurso del magnate Donald Trump este jueves en el último día de la Convención Nacional Republicana, ... «teleSUR TV, Iul 16»
6
Obama: "Populista sería yo", lo de Trump es "xenofobia o algo peor"
"Eso es nativismo, o xenofobia. O algo peor. O simplemente se trata de cinismo", concluyó Obama. En una conferencia de prensa junto al presidente mexicano ... «Univisión, Iun 16»
7
Migrantes en el Reino Unido sufren por xenofobia tras triunfo del ...
Miles de partidarios protestan para que el Reino Unido siga dentro de la Unión Europea (UE), tras el resultado a favor del 'brexit' del pasado referendo europeo ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
8
Brexit y xenofobia
La xenofobia —como el racismo, el nacionalismo, la homofobia y la intolerancia religiosa— es una de las formas de la heterofobia, definida por Fernando ... «Excélsior, Iun 16»
9
'Brexit' dispara temor y xenofobia en GB
Tras la votación del pasado jueves para dejar a la Unión Europea, Gran Bretaña ha sufrido un aumento en la xenofobia expresada en burlas, amenazas y actos ... «La Jornada en linea, Iun 16»
10
Avanzan el odio y la xenofobia, advierte alto comisionado de DDHH
ROMA, 22 jun 2016 (IPS) - “El odio se está generalizando. Los muros – que atormentaban a las generaciones anteriores, y nunca produjeron una solución ... «IPS Agencia de Noticias, Iun 16»

IMAGINILE XENOFOBIA

xenofobia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xenofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/xenofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z