Înțelesul "zubia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUBIA

La palabra zubia procede del árabe hispánico zúbya, la cual a su vez procede del árabe clásico zubyah.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZUBIA ÎN SPANIOLĂ

zu · bia

CE ÎNSEAMNĂ ZUBIA ÎN SPANIOLĂ?

La Zubia

La Zubia

La Zubia este o localitate și o municipalitate spaniolă, care se referă la provincia Granada, în comunitatea autonomă Andaluzia, situată în regiunea Vega din Granada. Se limitează la municipalitățile Cájar, Monachil, Dílar, Gójar, Ogíjares și Granada. Face parte din Commonwealthul râului Monachil. Coordonatele geografice sunt 37 ° 07'N, 03 ° 35'W. Este situat la o altitudine de 740 de metri și la aproximativ 6 kilometri de capitala Granadei. Deși "zubia" înseamnă "podul" din Basc, nu are nimic de-a face cu originea poporului. Poziția oficială a etimologiei sale este că provine din araba "al-Zawiya", ceea ce înseamnă "retragere" sau "loc de odihnă", deoarece aparent în timpul perioadei nazare La Zubia a fost un loc de recreere pentru oamenii bogați din capitală . După Reconquest, orașul a fost repopulat de Basci și în principal de Navarrese, care vasconizaron vechea denominație.

La Zubia es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía., situado en la comarca de la Vega de Granada. Limita con los municipios de Cájar, Monachil, Dílar, Gójar, Ogíjares y Granada. Pertenece a la Mancomunidad del Río Monachil. Sus coordenadas geográficas son 37°07′N, 03°35′O. Se encuentra situada a una altitud de 740 metros y a unos 6 kilómetros de la capital granadina. A pesar de que "zubia" significa «el puente» en euskera, nada tiene que ver con el origen del pueblo. La posición oficial sobre su etimología es que procede del árabe "al-Zawiya" que significa «retiro» o «lugar de descanso», ya que al parecer durante la época nazarí La Zubia era un lugar de recreo para la gente pudiente de la capital. Tras la Reconquista, el pueblo fue repoblado por vascos y principalmente navarros, que vasconizaron la antigua denominación.

Definiția zubia în dicționarul Spaniolă

Definiția zubiei în dicționar este un loc în care se desfășoară o mulțime de apă sau unde curge.

En el diccionario castellano zubia significa lugar por donde corre, o donde afluye, mucha agua.

TRADUCEREA ZUBIA

Găsește traducerea zubia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zubia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zubia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Zubia
• Spaniolă: zubia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Arabă: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Субиа
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Zubiaの
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Zubia의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zubia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Субіа
• Traducător din Spaniolă - Română: zubia
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Zubia
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Zubia

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUBIA»

Descoperă întrebuințarea zubia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zubia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Del Chihuahua colonial

Tomamos más datos sobre esta familia en generaciones posteriores de un par de capellanías, fundadas la primera, por doña Francisca de Levario y Jáuregui, progenitora de don Vicente Zubia, y la segunda fundada por don Juan Zubia, ...

Salvador Treviño Castro, 2000

El laurel de la Zubia drama en un acto y en verso original ...

Antonio Hurtado, Gaspar Núñez de Arce. Benm. Loca estás! lsés. Razon me sobra; mas recobrad el sosiego, que de esta oracion que os pasma os aclararé el misterio. Benmz. Habla! l.nía. Atendcd. Há dos tardes que por dar á padre alientos ...

Antonio Hurtado, Gaspar Núñez de Arce, 1865

Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847

Caballero supernumerario por Decreto de 2 de abril de 1824. Padres : Pedro José de Montes Martos. N. Zubia, 19 de noviembre de 1740. P. N. Alcalde Provincial en 1768. Regidor perpetuo Hijodalgo. Alcalde de la Sta. Hermandad en 1770.

Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1985

Extracto de Los Expedientes de la Orden de Carlos Iii. ...

P. N. Noble según Información en Zubia, 23 de julio de 1803, que han sido tenidos y reputados, el pretendiente y sus ascendientes, por Hijodalgos notorios. T. Arnilla, 25 de noviembre de 1723, ante Sebastián Merino. Hijo: Blas, Estefanía y ...

Vicente De Cadenas Y Vicent

Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...

Casimiro Armcndariz, $, D. Pablo Trillo y D. Juan Ignacio Zubia á 2, D. Ramón Laso de la Vega 6, D. Joseph Manuel García 3, D. Antonio Méndez 3, D. Antonia Melendez 2, D. Vicente Zubia 5, D. Teodoro Rivera 6, D. Francisco Meaeses y D.

Manuel Antonio Valdés

Al-Andalus: sociedad e instituciones

Estas dos alquerías estaban en el iqllm o distrito de la Zubia (al-Záwiya), al que pertenecían también Gójar (Qulyar), Ojíjares (Uyiyar) 141 y Qastala con asenta- 137 DOZY, Recnercnes..., p. 82, nota 5: «Lauteur semble vouloir aire que le ...

Joaquín Vallvé Bermejo, Joaquín Vallvé, 1999

Drogodependencias:

Personal implicado: El personal implicado puede ser personal sanitario (Menoyo , Zubia, Urzelai y Zulaika, 1994), exusuarios de drogas por vía parenteral, educadores sociales (García, 1997) o Los usuarios de drogas como ciudadanos 349.

Universidad de Santiago de Compostela. Magister en Drogodependencias, Elisardo Becoña Iglesias, Antonio Rodríguez López, 1999

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... Antonio[DCJ] 1 Zubero, Juan [JF] 462 Zubia Aizpurua, Silvestre [LZ] 210 Zubia Alvarez, Julio [LZ] 979 Zubia Cortaberria, Luis [PU] 10 Zubia Cortaberria, Pedro [ PU] 10 Zubia Ruiz, Bernardino [QG] 246 Zubia Sansabas, Anastasio [LZ] 1003 ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Extraordinarias del Ano de 1821: 29-34

Respecto á la topografiá ha dicho el señor 'Zubia que había' yo aumentado» las cordilleras de las montañas de Orduña y Gorvea, hasta el punto de hacerlas iuaccesibles: yo solo dije que eran de mayor elevacíon que las de Guadarrama . y ...

Revisión del género Agrostis L. (Poaceae) en la Península ...

GUIPUZCOA: San Sebastián, VI-1895, Gandoger, MA 6724. HUESCA: Arroyo de los valles de Panticosa, 12-VII-1882, Zubia, MA 6721; Hecho, Plandaniz, 30-VIII- 1977, P. Montserrat, JACA; Valle de Tena Lanuza, 3l-VII-1970, P. Montserrat, ...

A. T. Romero García, G. Blanca López, C. Morales Torres, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zubia în contextul următoarelor știri.

Fiscalía archiva una investigación contra una concejala del PSOE ...

Granada, 24 ago (EFE).- La Fiscalía ha archivado las diligencias de investigación abiertas tras la denuncia presentada por el PP contra la concejal de La Zubia ... «La Vanguardia, Aug 16»

PP censura el "postureo político" de Ganemos y PSOE en La Zubia ...

Hernández ha realizado estas declaraciones en rueda de prensa después de que hace unos días Ganemos La Zubia diera por roto el pacto de gobierno con el ... «20minutos.es, Aug 16»

PSOE rompe pacto con Ganemos, que gobernará en minoría en La ...

Granada, 16 ago (EFE).- La abstención de cuatro concejales del PSOE durante el debate para aprobar los presupuestos del Ayuntamiento de La Zubia ... «La Vanguardia, Aug 16»

Edil de La Zubia defiende la legalidad del cobro de sus retribuciones

Granada, 6 jul (EFE).- La concejal de La Zubia (Granada) Antonia Fiol ha defendido hoy la legalidad del cobro de sus retribuciones y ha acusado de "falsa ... «La Vanguardia, Iul 16»

Investigan a una edil de La Zubia por el supuesto cobro irregular de ...

La Fiscalía ha abierto diligencias de investigación penal contra la concejala socialista de La Zubia (Granada) Antonia Fiol por el presunto cobro irregular de su ... «El Mundo, Iul 16»

Fiscalía abre diligencias contra el alcalde de La Zubia (Ganemos ...

Así lo ha informado en rueda de prensa la portavoz del PP en La Zubia, Inmaculada Hernández, quien ha exigido responsabilidades políticas tanto al alcalde ... «20minutos.es, Mai 16»

Ayuntamiento de La Zubia ve la denuncia contra el alcalde sin ...

El equipo de gobierno de La Zubia cree que se trata de "un nuevo ataque e intento de desprestigiar" a "los Ayuntamientos del cambio", y ha tildado las ... «20minutos.es, Mai 16»

Denuncian al alcalde de La Zubia por posible prevaricación y tráfico ...

El alcalde de La Zubia, Antonio Molina (Ganemos), ha sido denunciado ante la Fiscalía Superior de Andalucía por posible prevaricación y tráfico de influencias ... «Ideal Digital, Mai 16»

La concejal socialista de La Zubia Purificación López, nueva ...

Diplomada en Pedagogía Terapéutica, Purificación López tiene 33 años y en la actualidad forma parte del equipo de gobierno municipal de La Zubia, donde el ... «20minutos.es, Mai 16»

El Meridiano Baza y el CB La Zubia se juegan hoy el ascenso a la ...

Tal y como han quedado encuadrados los equipos, es seguro uno de los dos equipos granadinos, Baza o La Zubia estará en liga EBA la próxima temporada. «Ideal Digital, Mai 16»