Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borrachina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORRACHINA

La palabra borrachina procede de borracho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORRACHINA ÎN SPANIOLĂ

bo · rra · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRACHINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRACHINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrachina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borrachina în dicționarul Spaniolă

Definiția borrachinei în dicționar este o persoană care spune că are obiceiul de a se îmbăta. En el diccionario castellano borrachina significa dicho de una persona: Que tiene el hábito de embriagarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrachina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRACHINA


cachina
ca·chi·na
capuchina
ca·pu·chi·na
chamuchina
cha·mu·chi·na
charchina
char·chi·na
chichina
chi·chi·na
chimuchina
chi·mu·chi·na
china
chi·na
cochina
co·chi·na
escabechina
es·ca·be·chi·na
forchina
for·chi·na
fuchina
fu·chi·na
indochina
in·do·chi·na
lechina
le·chi·na
machina
ma·chi·na
michina
mi·chi·na
parlanchina
par·lan·chi·na
pechina
pe·chi·na
rodachina
ro·da·chi·na
sanchina
san·chi·na
tablachina
ta·bla·chi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRACHINA

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRACHINA

acebuchina
albina
alpina
ancashina
angelina
argentina
carolina
cocina
cristina
deus ex máchina
esquina
gasolina
hablanchina
latina
medicina
oficina
página
piscina
quelachina
reina

Sinonimele și antonimele borrachina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borrachina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRACHINA

Găsește traducerea borrachina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borrachina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrachina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Borrachina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borrachina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eraser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Borrachina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Borrachina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Borrachina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Borrachina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Borrachina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Borrachina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Borrachina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Borrachina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Borrachina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Borrachina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Borrachina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Borrachina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Borrachina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Borrachina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Borrachina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Borrachina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Borrachina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Borrachina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Borrachina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Borrachina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Borrachina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Borrachina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Borrachina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrachina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRACHINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borrachina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrachina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrachina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRACHINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borrachina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borrachina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borrachina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRACHINA»

Descoperă întrebuințarea borrachina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrachina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el lugar de la diosa
Me di cuenta de que hablaba como una borrachina, y no pasaba nada, porque realmente estaba borrachina. Tenía la cabeza muy pesada, y la dejé caer sobre el hombro de ClanFintan. —Hueles bien —dije. Sí, me daba cuenta de que ...
P.C. Cast, 2010
2
Amalia, Adela y yo
Con una voz tenue pero muy clara, contestó. –No solo soy excelente borrachina y estudiosa de arquitectura. Sabes... Era un secreto hasta que te venciera pero... a veces practico a los dardos. V – Pasaron muchas cosas después de aquel ...
José Fernández del Vallado, 2008
3
La cruzada contra el cine (1940-1975)
Williams conseguía quebrantar todas las disposiciones del Código de Producción: la obra contenía homosexualidad, una violación, y el personaje femenino alrededor del cual giraba la obra, Blanche, era una borrachina casi ninfómana que ...
Gregory D. Black, 1999
4
Al amparo de la palabra: homenaje a Cristina Blanco Outón, ...
Aunque, aparentemente, el «demonio» tiene más que ver con la cocinera, prostituta y borrachina, lo cierto es que el egoísmo y la perversidad de los niños es tal que, realmente, son ellos quienes mejor representan el mal. 7 Como suele  ...
Margarita Estévez Saá, Ma. Dolores Gómez Penas, Manuela Palacios González, 2008
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
Borrachina. —Y le pasó la botella. Laurel dejó el tenedor y vertió una copa de vino en la sartén. Del esbozó una mueca de disgusto. —Este vino es muy bueno. —Entonces también será bueno para cocinar. —Sin duda. —Se fijó en sus ...
Nora Roberts, 2013
6
El último suspiro del moro
... no supo qué contestar; se limitó a negar con la cabeza. La Blanca Nieves borrachina no se dejó desanimar por su silencio. –No el Mocoso, no el Bonachón, no el Sabio –dijo–. De modo que Dormilónmuditocascarrabiasromántico, ...
Salman Rushdie, 2011
7
La calavera de Robinson
... que seguramente no tuvo en vida, pero en fin, así somos, y, en ese sentido, las desmitificaciones no van a ningún lado, no nos aclaran nada, al revés, forman una auténtica borrachina, de esas que, en los fondos marinos, no deja ver nada.
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
8
Vocabulariu de Quirós
... la: Pan de maíz. borra, la: Posos que quedaban en el colador una vez que se servía el café. borrachín, el: Fruto de borrachina!. borrachinal: Arbusto de tamaño mediano cuyo fruto es de exquisito sabor y muy parecido a las fresas. borrón, ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
9
Chile actual: anatomía de un mito
Para ellos fue un periodo de caos, donde los perversos comunistas y otros desclasados azuzaron al roto, soliviantándolo, haciéndole creer que ellos (gente sin educación, instintiva, borrachina, sin mundo, sin racionalidad ni conocimiento  ...
Tomás Moulian, 2002
10
Emily Dickinson: Oblicuidad de luz (95 poemas)
Hasta que los Serafines columpien sus nevados Sombreros – Y los Santos – corran hasta las ventanas – Para ver a la pequeña Borrachina Recostada contra el – Sol –16 215 What is –“Paradise” – Who live there – Are. 16 Poema muy ...
Rolando Costa Picazo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRACHINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrachina în contextul următoarelor știri.
1
Maduro se reúne con Raúl Castro tras la firma del cese al fuego ...
El masburro fue a pedir nuevas instrucciones a la china borrachina y hacerse otro resguardo con los babalaos oficialistas, parece que el anterior no funciono ... «Diario de Cuba, Iun 16»
2
Fútbol Universitario: Las Estacas,La Dormilona y Real Zanahoria ...
... (un amonestado) y Once Caldos (dos amonestados), con victoria para los primeros por 2 a 1, con anotaciones de Gastón Prodpullenko y Diego Borrachina. «Pampa Deportiva, Apr 16»
3
Las series para pasar el verano
... el potencial ángel en cuestión es Jane Lynch, que, como corresponde a un programa hecho a la medida de su talento, brilla como la excéntrica y borrachina ... «LA NACION, Ian 16»
4
Jessica Jones, la detective que no quiere ser heroína
“La gente es mala”, dice la voz en off de Jessica Jones, superheroína de la Marvel sarcástica, desconfiada, borrachina y segura de sí misma. No necesita ... «Revista Cinemania, Nov 15»
5
Análisis de Dragon Fin Soup
Y es que nuestra Caperucita, además de un poco borrachina, pronto demuestra que es una auténtica experta en combate, y que es capaz de dominar tanto ... «Hobby Consolas, Nov 15»
6
Álvaro Muñoz Escassi, feliz junto a su hija Anna y su nueva pareja
... espectacular morena. El jinete sigue muy pendiente de su hija, Anna Borrachina, a la que presentó en los medios de comunicación para sorpresa de todos. «Te Interesa, Sep 15»
7
Álvaro Muñoz Escassi tiene una hija secreta... ¡de 20 años!
La joven, que se llama Anna Borrachina, vive en Alemania y parece que mantiene una estrecha relación con su padre que muchos desconocían hasta ahora. «enfemenino.com, Aug 15»
8
Una ardilla se emborracha en un pub inglés
La ardilla 'borrachina' salió de una caja de patatas tambaleándose. Los destrozos en el local han causado unos gastos de alrededor de los 450 euros. «La Gaceta, Iul 15»
9
Kate Moss protagonizó un escándalo en pleno vuelo: ¡la terminó ...
... 06/08/2015 - 15:44. Borrachina. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. SofiF26. Lun, 06/08/2015 - 14:46. Aeroportuaria chicos. Boludeces no. «Ciudad.com, Iun 15»
10
Ex-TUFs Borrachina e Wagnão disputam cinturão no Face to Face 11
Ex-TUFs Borrachina e Wagnão disputam cinturão no Face to Face 11. Atletas foram colegas no Time Wanderlei na terceira edição do reality show; duelo ... «SUPER LUTAS, Apr 15»

IMAGINILE BORRACHINA

borrachina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrachina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borrachina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z