Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlanchina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLANCHINA ÎN SPANIOLĂ

par · lan · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLANCHINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLANCHINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlanchina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parlanchina în dicționarul Spaniolă

Definiția parlanchinei în dicționar este tradusă în limba engleză, ceea ce înseamnă că vorbesc foarte mult și că nu are ocazia, sau că spune ce ar trebui să fie tăcut. En el diccionario castellano parlanchina significa que habla mucho y sin oportunidad, o que dice lo que debía callar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlanchina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLANCHINA


borrachina
bo·rra·chi·na
cachina
ca·chi·na
capuchina
ca·pu·chi·na
chamuchina
cha·mu·chi·na
charchina
char·chi·na
chichina
chi·chi·na
chimuchina
chi·mu·chi·na
china
chi·na
cochina
co·chi·na
escabechina
es·ca·be·chi·na
forchina
for·chi·na
fuchina
fu·chi·na
indochina
in·do·chi·na
lechina
le·chi·na
machina
ma·chi·na
michina
mi·chi·na
pechina
pe·chi·na
rodachina
ro·da·chi·na
sanchina
san·chi·na
tablachina
ta·bla·chi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARLANCHINA

parla
parlache
parlador
parladora
parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parlero
parleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLANCHINA

acebuchina
albina
alpina
ancashina
angelina
argentina
carolina
cocina
cristina
deus ex máchina
esquina
gasolina
hablanchina
latina
medicina
oficina
página
piscina
quelachina
reina

Sinonimele și antonimele parlanchina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parlanchina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLANCHINA

Găsește traducerea parlanchina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parlanchina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlanchina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长舌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parlanchina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Talker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tagarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাচাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bavard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chatterbox
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwätzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お喋り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수다쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chatterbox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đa ngôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குருவியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chatterbox
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağustosböceği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiacchierone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gaduła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vorbăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολυλογάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chatterbox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chatterbox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skravlebøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlanchina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLANCHINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlanchina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlanchina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlanchina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLANCHINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlanchina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlanchina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parlanchina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLANCHINA»

Descoperă întrebuințarea parlanchina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlanchina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que Traigan Al Chucho: Teatro Chico en un Acto para ...
Teatro Chico en un Acto para Representar y Leer José Antonio García Urrea. estrellarse juntos contra la puerta, como la semana pasada, porque no sé qué irá a hacer mi papá! PARLANCHINA: Lo de siempre, enojarse e irse para adentro.
José Antonio García Urrea, 2000
2
Diario de Ana Frank
El profesor Keesing, el viejo de matemáticas, estuvo un tiempo muy enfadado conmigo porque hablaba demasiado. Me previno y me previno, hasta que un día me castigó. Me mandó hacer una redacción; tema: «La parlanchina» ...
Ana Frank, 2010
3
La Sombra del Egombe - egombe
Y otra vez al microbús, con la joven (quizá no tan joven) y parlanchina turista china, que no paraba de comer “golosinas” como garras de pollo caramelizadas, sepias secadas al sol que despedían un olor nauseabundo y los famosos huevos ...
Gudea de Lagash, 2013
4
Ana Frank en la casa de atras - quién fue quién?:
En clase es una parlanchina incorregible, lo que motiva al profesor a imponerle hasta en tres ocasiones que escriba una redacción como castigo, con los siguientes títulos: «Una parlanchina», «Una parlanchina empedernida» y «Cua, cua, ...
Aukje Vergeest, 2013
5
Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...
Una vez se había llamado “Bebita parlanchina”, antes de que dejara de charlar para siempre, después de muchos baños. —Se ve muy graciosa ahora —dijo Randi, y era verdad. En una ocasión, mientras jugaban al salón de belleza, Kelly  ...
‎2000
6
El diario de Ana Frank: (cartas a mi muñeca)
El profesor Keesing, el viejo de matemáticas, estuvo un tiempo muy enfadado conmigo porque hablaba demasiado. Me previno y me previno, hasta que un día me castigó. Me mandó hacer una redacción; tema: «La parlanchina».
Anne Frank, 1959
7
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
CAPÍTULO. 4. LA. TACITA. PARLANCHINA. Esta historia debe haber salido de los labios de alguna abuela, que a su vez la habrá escuchado sentada en las faldas de su propia abuela. Había un matrimonio que viajó a Inglaterra celebrando ...
LEONA AMACHER REESE, 2010
8
Diario de Un Pringao
CAPÍTULO. VEINTIUNO. LA. PARLANCHINA. Y. TUTANKAMÓN. Mis lunes al sol , título de película, suelen estar nublados, Madrid me pesa y hago lo que decía Hilario Camacho, taxi de guardia y dirección prohibida sin parar hasta el mar.
Martino
9
Teatro latinoamericano para niños
¿Pensaban escapar, ahora que no está su jefe? Guardia 3: ¡Atrás, o te disparo! Parlanchina: (Furiosa). ¡Tú no vas a dispararle a nadie! ¡Y no me levantes la voz! Lo que pasa es que tú tienes hambre. Guardia 3: (En medio del asombro, deja ...
María Mercedes Jaramillo, 2002
10
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
me mira ultrajado, sorteando coches a toda velocidad sin siquiera mirar la carretera-Maní es parlanchina, inoportuna, caprichosa y pesada, Balmernia es parlanchina, inoportuna, caprichosa, pesada, entrometiday se come todo lo que pilla ...
Lorena Garcia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLANCHINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlanchina în contextul următoarelor știri.
1
El error de Santos
... se debe hacer bajo consenso. Muchas veces quien se pronuncia en la urnas es la muchedumbre politiquera, visceral, ignorante y parlanchina, no el pueblo. «El Diario de Otún, Aug 16»
2
Algo peor que la soledad
Las faltas de conducta de la niña, siempre tan parlanchina. La tienda iba bien. Incluso pensaban en ampliarla. Hasta que todo se desmoronó. Primero fue el ... «El Periódico, Aug 16»
3
Shakespeare o el arte de sacar brillo a otros
Todo ese bagaje, aparte de la tradición parlanchina de la época Tudor, fueron conformando el oficio de un joven Will tremendamente perspicaz. Cuando ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Yo antes de ti
La película es el vehículo de lucimiento de Emilia Clarke pues Lou es una joven aniñada, parlanchina, festiva, sonriente, simpática, que viste de forma ... «Excélsior, Iul 16»
5
Gatillazo 'indie'
... entre un macho alfa veinteañero y una joven locuela y parlanchina en la que aspira a ser una radiografía histriónica de las nuevas relaciones sentimentales, ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
6
Venezolanólogos, venezolanófobos y venezolanófagos
... llegándose a dar la peste que gente común es contagiada por el virus de la venezolanitis parlanchina. Desde un comentarista de noticias deportivas hasta ... «Aporrea, Iun 16»
7
Ovacionan ópera infantil dirigida por Jesusa Rodríguez
... es la de una parlanchina niña que habla hasta con las piedras y las sillas, quien pierde un día la voz a partir de que le cae una caja de cereal en la cabeza. «La Jornada en linea, Mar 16»
8
Teresa Hurtado de Ory es Paloma García en 'El Caso. Crónica de ...
Paloma García es la secretaria de redacción de El Caso. Es servicial y diligente. Parlanchina y coqueta, y de estilo clásico. Maneja la guía telefónica y la ... «RTVE, Mar 16»
9
UNAJ: Docente llama “parlanchina” a Yaneth Zea
En el nombramiento de 34 docentes de la Universidad Nacional de Juliaca (UNAJ) no hubo ninguna irregularidad, no se presentaron objeciones, reclamos ni ... «Pachamama radio 850 AM, Ian 16»
10
'Deadpool' tratará el sitio que le corresponde a Wade Wilson en el ...
Según tengo entendido Deadpool se creó como una parodia divertida y parlanchina del serio y silencioso Deathstroke. Le pusieron traje y nombre parecido ... «SensaCine, Ian 16»

IMAGINILE PARLANCHINA

parlanchina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlanchina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parlanchina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z